Translation of "observed changes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| A climatic model developed by James Hansen of NASA that took all three factors into account came closer to simulating observed temperature changes than had previous models. | NASA的James Hansen研制的气候模型考虑到所有这三个因素 比起以前的模型更接近于模拟观测出的温度变化 |
| Consequently, any location in the world could be observed by WEDOS at least once a day with 20 m resolution therefore irregularities and environmental changes can be detected immediately. | 77. 因此 世界环境与灾害观察系统至少可以用20米的分辨率一天观察一次世界上任何地区 因此 就可以迅速查明各种不规则现象和环境变化 |
| The Committee further notes the reduction of the incidence of child mortality as well as the positive changes observed in the child profile and in the HIV AIDS incidence. | 委员会还注意到儿童死亡率的减少以及儿童状况和在艾滋病毒 艾滋病患发率方面出现的良好改善 |
| The Chair further observed that participants made a number of points regarding the frequency of agenda items, but showed reluctance to introduce changes to current practice for items in abeyance. | 主席还指出 与会者就议程项目出现的频率提出了一些意见 但又不愿意改变目前关于暂时搁置项目的作法 |
| The Chair further observed that participants made a number of points regarding the frequency of agenda items, but that they showed reluctance to introduce changes to current practice for items in abeyance. | 主席进一步注意到 与会者就议程项目出现的频率提出了一些意见 但他们表示不愿改变目前关于被搁置的项目的作法 |
| In China, changes in the export sector s structure similar to those observed in Japan are now taking place. These changes are likely to make today s attempts to find an equilibrium yuan dollar exchange rate seem just as chimerical in hindsight as previous calculations of the yen dollar equilibrium rate. | 中国也正在发生与当时的日本类似的出口产业结构的转变 这些转变可能使今天人们寻求平衡的人民币兑美元汇率的努力在事后看起来也许像以前对人民币兑美元平衡汇率的计算一样完全是一种妄想 |
| I just observed. | 我淨系觀察 |
| I just observed. | 我只是观察 |
| What have we observed? | 我们观察到什么 |
| How is the error observed? | 错误是如何显示出来的 |
| We've observed this in the laboratory. | 我们在实验室里观察到这一现象 |
| So that, if one thing changes, everything else changes. | 如果一件事改变了 其它事也会跟着变 |
| The boy observed the birds all day. | 男孩观察了一整天鸟 |
| Hast thou observed him who belieth religion? | 你曾见否认报应日的人吗 |
| Hast thou observed him who belieth religion? | 你曾見否認報應日的人嗎 |
| Lessons learned trends observed obstacles to overcome | 五. 吸取的教训 观察到的趋势 需要克服的障碍 |
| In addition, data inconsistencies had been observed. | 另外还发现了数据不一致的问题 |
| Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. | 从本质上改变药物 |
| It changes what we see. It changes what we remember. | 也能改变我们的看法 还有我们所记的事物 |
| This process changes with colony age, and it changes like this. | 这个过程随着蚁群年龄的增长而像这样变化 |
| The change is too small to be observed. | 变化太小 察觉不出来 |
| And that his endeavour shall be presently observed. | 他的劳绩 将被看见 |
| And that his endeavour shall be presently observed. | 他的勞績 將被看見 |
| Have ye observed the water which ye drink? | 你们告诉吧 你们所饮的水 |
| Have ye observed the water which ye drink? | 你們告訴我吧 你們所飲的水 |
| Does he think that none has observed him? | 他以为任何人都没有看见他吗 |
| Does he think that none has observed him? | 他以為任何人都沒有看見他嗎 |
| The Human Rights Committee observed that certain minimum standards regarding the conditions of detention must be observed regardless of a State party's level of development. | 49人权事务委员会指出 无论缔约国的发展水平如何 关于拘留条件的某些最低标准必须予以遵守 |
| And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. | 这并不包括国家之间的融合 或者是国家改名 或者是国旗的更改 |
| Apply changes? | 应用更改吗 |
| Policy changes | 2. 政策的改变 |
| Red Tide has also been observed in Pasco County. | 帕斯科县 ( Pasco County) 也出现了赤潮 |
| It's been observed, it's measured, it's bomb proof information. | 已经被观察到的 测量出来的 都是雷打不动的信息 |
| We observed this plant closely for a few weeks. | 我们密切地关注这家工厂几个星期了. |
| The rule of the road must be strictly observed. | 道路法规必须被严格遵守 |
| He said have ye observed that which ye worship | 他说 你们告诉我吧 你们所崇拜的是什么 |
| He said have ye observed that which ye worship | 他說 你們告訴我吧 你們所崇拜的是甚麼 |
| Have ye observed the fire which ye strike out | 你们告诉吧 你们所钻取的火 |
| Have ye observed the fire which ye strike out | 你們告訴我吧 你們所鑽取的火 |
| Similar needs have been observed for returning IDP families. | 对于境内流离失所者家庭的返回 也可预料具有同样的需求 |
| These changes, however, must meet the same requirements as any other changes in conditions. | 但是 这种变化必须符合任何其他情形变化的同样条件 |
| Revert all changes | 还原所有的更改 |
| Then they thought and observed Surely you are yourselves unjust. | 他们就互相批评 随后说 你们 崇拜偶像 确是不义的 |
| Then they thought and observed Surely you are yourselves unjust. | 他們就互相批評 隨後說 你們 崇拜偶像 確是不義的 |
| My soul has observed your testimonies. I love them exceedingly. | 我心裡守 了 你 的 法度 這 法度 我 甚 喜愛 |