Translation of "observed deviations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| So they're all well documented deviations from rational behavior. | 因此他们都是从理性的行为中很好地记录下来的偏差 |
| The overall neuropsychological index of these trained individuals in this population is about two standard deviations. | 这些受训个体的总体 神经心理指数 大约是比平均低两个标准差 |
| a) The new Article 116 paragraph 2 of the revised Constitution no longer provides for deviations from the gender equality principle. | 1. 希腊 宪法 是2001年修订的 |
| I just observed. | 我淨系觀察 |
| I just observed. | 我只是观察 |
| What have we observed? | 我们观察到什么 |
| How is the error observed? | 错误是如何显示出来的 |
| We've observed this in the laboratory. | 我们在实验室里观察到这一现象 |
| To minimize the negative impact of uncertainties about income on programme implementation, UNICEF continuously reviews progress against the plan, identifies deviations and takes corrective action as necessary. | 199. 为了最大限度地降低收入上的不确定因素给执行方案造成的负面影响 儿童基金会不断对照计划审查进度 找出偏差 必要时进行改正 |
| The boy observed the birds all day. | 男孩观察了一整天鸟 |
| Hast thou observed him who belieth religion? | 你曾见否认报应日的人吗 |
| Hast thou observed him who belieth religion? | 你曾見否認報應日的人嗎 |
| Lessons learned trends observed obstacles to overcome | 五. 吸取的教训 观察到的趋势 需要克服的障碍 |
| In addition, data inconsistencies had been observed. | 另外还发现了数据不一致的问题 |
| To whom the worldly life is dearer than the Hereafter, and who prevent from the way of Allah and wish deviations in it they are in extreme error. | 他们宁要今世 而不要后世 并阻碍真主的大道 而且想在其中寻求偏邪道 这等人是在深深的迷误之中的 |
| To whom the worldly life is dearer than the Hereafter, and who prevent from the way of Allah and wish deviations in it they are in extreme error. | 他們寧要今世 而不要後世 並阻礙真主的大道 而且想在其中尋求偏邪道 這等人是在深深的迷誤之中的 |
| The Texas, Oklahoma, Mexico heatwave and drought last year, Moscow the year before and Europe in 2003, were all exceptional events, more than three standard deviations outside the norm. | 去年发生在德州 俄克拉荷马州和墨西哥的 热潮与干旱 去年的莫斯科热潮 和2003年的欧洲热潮 都是不正常的现象 这些事情的概率超过了正常值3个标准差 |
| The change is too small to be observed. | 变化太小 察觉不出来 |
| And that his endeavour shall be presently observed. | 他的劳绩 将被看见 |
| And that his endeavour shall be presently observed. | 他的勞績 將被看見 |
| Have ye observed the water which ye drink? | 你们告诉吧 你们所饮的水 |
| Have ye observed the water which ye drink? | 你們告訴我吧 你們所飲的水 |
| Does he think that none has observed him? | 他以为任何人都没有看见他吗 |
| Does he think that none has observed him? | 他以為任何人都沒有看見他嗎 |
| The Human Rights Committee observed that certain minimum standards regarding the conditions of detention must be observed regardless of a State party's level of development. | 49人权事务委员会指出 无论缔约国的发展水平如何 关于拘留条件的某些最低标准必须予以遵守 |
| Red Tide has also been observed in Pasco County. | 帕斯科县 ( Pasco County) 也出现了赤潮 |
| It's been observed, it's measured, it's bomb proof information. | 已经被观察到的 测量出来的 都是雷打不动的信息 |
| We observed this plant closely for a few weeks. | 我们密切地关注这家工厂几个星期了. |
| The rule of the road must be strictly observed. | 道路法规必须被严格遵守 |
| He said have ye observed that which ye worship | 他说 你们告诉我吧 你们所崇拜的是什么 |
| He said have ye observed that which ye worship | 他說 你們告訴我吧 你們所崇拜的是甚麼 |
| Have ye observed the fire which ye strike out | 你们告诉吧 你们所钻取的火 |
| Have ye observed the fire which ye strike out | 你們告訴我吧 你們所鑽取的火 |
| Similar needs have been observed for returning IDP families. | 对于境内流离失所者家庭的返回 也可预料具有同样的需求 |
| One who is afraid of the testator's deviations and sin and settles the matter among the parties involved, he has not committed a sin. God is All forgiving and All merciful. | 若恐遗嘱者偏私或枉法 而为其亲属调解 那是毫无罪过的 真主确是至赦的 确是至慈的 |
| One who is afraid of the testator's deviations and sin and settles the matter among the parties involved, he has not committed a sin. God is All forgiving and All merciful. | 若恐遺囑者偏私或枉法 而為其親屬調解 那是毫無罪過的 真主確是至赦的 確是至慈的 |
| Then they thought and observed Surely you are yourselves unjust. | 他们就互相批评 随后说 你们 崇拜偶像 确是不义的 |
| Then they thought and observed Surely you are yourselves unjust. | 他們就互相批評 隨後說 你們 崇拜偶像 確是不義的 |
| My soul has observed your testimonies. I love them exceedingly. | 我心裡守 了 你 的 法度 這 法度 我 甚 喜愛 |
| My soul has observed your testimonies. I love them exceedingly. | 我 心 裡 守 了 你 的 法 度 這 法 度 我 甚 喜 愛 |
| Needs of persons of his her age shall be observed. | 应照顾人的年龄需要 |
| They will answer We were not among those who observed Prayer, | 他们说 我们没有礼拜 |
| They will answer We were not among those who observed Prayer, | 他們說 我們沒有禮拜 |
| To be observed and commemorated by every devotee turning (to Allah). | 为的是启发和教诲每个归依的仆人 |
| To be observed and commemorated by every devotee turning (to Allah). | 為的是啟發和教誨每個歸依的僕人 |