Translation of "observing for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| I stopped observing the house for a moment, and when I started observing again, everything had happened. | 我已经有段时间没观察过房子了 当我再开始去观察它的时候 就变成这样了 |
| Observing systems. | 51. 观测系统 |
| The second challenge is the actual device for observing brainwaves. | 第二个挑战是 观测脑部的实际装置 |
| These programmes include the Global Climate Observing System (GCOS), and the Global Ocean Observing System (GOOS). | 这些方案包括全球气候观测系统(气候观测系统)和全球海洋观测系统(海洋观测系统) |
| observing from their couches | 他们靠在床上注视著 |
| observing from their couches | 他們靠在床上注視著 |
| On adorned couches, observing. | 靠在床上注视著 |
| On adorned couches, observing. | 他们靠在床上注视著 |
| On adorned couches, observing. | 靠在床上注視著 |
| On adorned couches, observing. | 他們靠在床上注視著 |
| observing, as they recline on couches. | 靠在床上注视著 |
| observing, as they recline on couches. | 靠在床上注視著 |
| They cover issues such as announcements, the results of observing campaigns and the observing schedules of large telescopes performing observations of very faint objects. | 其中包括诸如观测活动的发布和结果以及观测极暗天体所用大型望远镜的观测时间表等若干具体问题 |
| Can you imagine? Day and night, thinking, observing, the same star for 20 years is incredible. | 你能想像吗?没日没夜地思考 花20年时间去观察去研究同一颗恒星 太不可思议了 |
| While the Plan outlines the actions needed to make the Global Climate Observing System fully operational and efficient, it also highlights the importance of climate related data to be provided by the Global Terrestrial Observing System and the Global Ocean Observing System. | 29. 该计划列举了保证全球气候观测系统完全运行和具有效率所需的行动 还重点强调了全球陆地观测系统和全球海洋观测系统提供与气候相关的数据的重要性 |
| So with the act of observing consumers, changes their behavior. | 使用通过观察消费者 改变他们行为的做法 |
| (a) To enhance long term observations of the Earth system by making the global environmental observing systems fully operational through implementation of the Global Earth Observing System of Systems | (a) 通过实施球环境观测系统 使之充分运行 以加强对地球系统的长期观测 |
| In fact, I grew up observing two different kinds of womanhood. | 事实上 我在对两种 不同的女性的观察中长大 |
| He alternates the day and the night there is indeed a lesson in it for those who have observing eyes. | 真主使昼夜更迭 对于有视力者 此中确有一种鉴戒 |
| He alternates the day and the night there is indeed a lesson in it for those who have observing eyes. | 真主使晝夜更迭 對於有視力者 此中確有一種鑒戒 |
| Zach and I have always been fascinated observing unexpected things like this. | 像这样的不可思议的东西 总是让我跟扎克很着迷 |
| observing neither bond nor treaty towards a believer they are the transgressors. | 他们对信士不顾戚谊 不重盟约 这等人确是过分的 |
| observing neither bond nor treaty towards a believer they are the transgressors. | 他們對信士不顧戚誼 不重盟約 這等人確是過份的 |
| You previously longed for death (in the way of Allah) now you have faced it, observing it with your own eyes. | 遭遇死亡之前 你们确已希望死亡 现在你们确已亲眼见到死亡了 |
| You previously longed for death (in the way of Allah) now you have faced it, observing it with your own eyes. | 遭遇死亡之前 你們確已希望死亡 現在你們確已親眼見到死亡了 |
| In the crowd, the plainclothes policemen were calmly observing the people passing by. | 在人流中 便衣民警们冷静地观察着过往人群 |
| It will be only one shout, and at once they will be observing. | 才听见一声呐喊 他们就瞻望着 |
| It will be only one shout, and at once they will be observing. | 才聽見一聲吶喊 他們就瞻望著 |
| The participants considered two test proposals (the Geostationary Imaging Fourier Transform Spectrometer (GIFTS) and the Geostationary Observatory for Microwave Atmospheric Sounding (GOMAS)) and concluded that they represented important opportunities for collaboration on enhancing the Global Observing System, with capabilities identified as crucial in the evolution of the World Weather Watch Global Observing System. | 与会者审议了两个试验建议 地球静止轨道成像傅里叶变换光谱仪 GIFTS 和微波大气探测地球静止轨道观测站 GOMAS 并认为它们代表了合作加强全球观测系统的重要机会 具有确认在发展世界天气监视网 全球观测系统方面至关重要的能力 |
| Noting that the international community is observing the period 1997 2006 as the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty. | 注意到国际社会已把1997 2006年期间作为第一个 联合国消除贫穷十年 |
| You can find exactly the same articles written about everything that people are observing. | 你会发现完全相同的文章 在不同的时代被人们冠以不同的内容 |
| Noting also that the international community is observing the period 1997 2006 as the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty, | 又注意到国际社会把1997年至2006年视为联合国第一个消除贫穷十年 |
| I would definitely say that observing Vik Muniz' Cloud a couple of years ago in Manhattan for sure made me happy, as well. | 我可以确定的说 几年前在麦哈顿观察Vik Muniz设计的 云 项目 确实同样让我感到高兴 |
| But the butcher is observing the holiday today, there's nothing we can do about it. | 可是肉店今天公休沒辦法 |
| (d) To study seismic processes in the depths of the Sun by observing global oscillations. | (d) 通过观测全球震动情况研究太阳纵深的地震过程 |
| In terms of the elimination of virtual impactors, most of the observing campaigns were successful. | 25. 关于虚拟撞击物体的去除 大多数观测活动是成功的 |
| And what's extraordinary is that we're not just observing this, we are the architects of this. | 更了不起的是 我们不仅仅是在观察这一切 我们正在缔造这一切 |
| Resource person at a workshop on the Role of Women in Preparing, Monitoring and Observing Elections . | 参加欧洲委员会若干委员会和联合国若干工作小组 |
| We were observing a moratorium on exports of mines that did not meet the protocol's requirements. | 我们对不符合 议定书 要求的地雷实行了暂停出口 |
| In the past 10 years, several NEO observing programmes have been started in the United States. | 3. 在过去10年中 美国启动了若干近地物体观测方案 |
| For the development of technology for data application in the field of natural disaster reduction, NASDA is considering cooperative research projects, such as the Global Earth Observation System (GEOS), the Advanced Earth Observing Satellite (ADEOS), the Advanced Land Observing Satellite (ALOS), and the Tropical Rainfall Measuring Mission (TRMM), with the international user community for the verification of algorithms to be applied to actual case studies. | 为开发在减少自然灾害领域中的数据应用技术 日本航天局现正考虑与国际用户进行合作性研究项目 例如全球地球观察系统 高级地球观察卫星 高级陆地观察卫星和热带降雨测量考察 以对计量方法进行核实 并用于实际研究中 |
| Further, it has indicated that only a court of law, observing the presumption of innocence, may try and convict a person for a crime (para. 16). | 委员会还指出 只有法庭才能就刑事罪审判个人 并要尊重无罪推定的原则(第16段) |
| The Global Terrestrial Observing System, co sponsored by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), UNESCO, UNEP, WMO and ICSU, and the Global Ocean Observing System, co sponsored by IOC, WMO, UNEP and ICSU, have important climate related components. | 另外由联合国粮食及农业组织 粮农组织 教科文组织 环境规划署 世界气象组织和科联理事会联合赞助的全球陆地观测系统以及海委会 气象组织 环境规划署和科联理事会共同发起的全球海洋观测系统也有与气候相关的重要成分 |
| One of our partners at Johns Hopkins was observing surgeries in Sierra Leone about a year ago. | 我们一位在約翰 霍普金斯大学的合作者 一年前在塞拉利昂观察了 那里的手术 |
| The health of children cannot be observed without observing the state of health of the entire population. | 382. 如果不观察整个人口的健康状况 就无法观察儿童的健康 |