Translation of "obsolescence provision" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Obsolescence and depreciation | 淘汰与折旧 |
Religion must either modernise or face obsolescence | 宗教必须现代化否则面临淘汰 |
That way we're not going to deal with obsolescence and all those kinds of issues. | 我们就不用处理机器淘汰之类的问题 |
The maintenance of proper stock levels would positively affect holding costs, stock obsolescence and operational efficiency. | 368. 维和部表示 由于很难取得某些资料 往往很难确定候选人不申请的原因 |
low cost, made from local and recycled materials that would last a lifetime, not designed for obsolescence. | 低成本, 以當地可回收材料做成的工具 而不只是設計用來作為過渡用 |
The reasons given for the termination of outputs by either legislation or the Secretariat include obsolescence, marginal usefulness and ineffectiveness. | 42. 列举的依法或由秘书处终止产出的理由包括过时 功用不大 没有实效 |
There are real difficulties in the areas of defence and security, in particular the lack and or obsolescence of logistical monitoring equipment. | 在国防和安全方面确实存在困难 尤其是缺乏后勤监测设备和设备老化 |
In every case, the focus is on coordinated national capacity building, aimed at sustained development progress and the eventual obsolescence of external assistance. | 在每个情况下 工作重点是 建立协调一致本国能力 旨在取得持续的发展 并在可能时逐步取消外部援助 |
It is usually a bad idea to use aliases, as they may be bound to obsolescence or renaming, which will lead to unportable script. | ʹӃµĀ չģ 鼯TH |
The Administration attributed the significant increase in the value of property written off to the obsolescence of a number of pieces of technology equipment. | 行政当局把显著财产价值增加的注销归咎于淘汰若干陈旧的技术设备 |
Both civilian and military communications equipment listed in annex II.B is earmarked for replacement owing to obsolescence, damage beyond repair and scarcity of spare parts. | 附件二. B所列民用和军用通信设备是指定替换由于老旧 破损不堪修理和备件短缺的设备 |
I needed tools that were robust, modular, highly efficient and optimized, low cost, made from local and recycled materials that would last a lifetime, not designed for obsolescence. | 我需要的工具是牢固的 模具化的 高效的 优化的 低成本的 用当地可循环利用的材料制造的 可长期使用的 而不是为了更新换代而设计的 |
Explanations given for the termination of outputs included the completion revision of tasks mandates, avoidance of duplication, improved management practices, rationalization consolidation of work and obsolescence, marginal usefulness or ineffectiveness. | 列举的产出终止原因包括任务 授权的完成 修订 避免重叠 改进管理做法 工作合理化 整合以及过时 功用不大或没有实效等 |
The long term effects of such progressive obsolescence means in reality the destruction of the industrial base and the entire infrastructure of the country, painting a gloomy picture for future generations. | 因逐步废弃所产生的长期影响实际上就是在摧毁国家的工业基础和整个基础设施,为子孙后代描绘了一幅暗淡的图景 |
The guidelines of the Department of Peacekeeping Operations on food stock control have been targeted at avoiding the potential accumulation of surplus stocks which could lead to food obsolescence, pilferage and spoilage. | 18. 维持和平行动部的粮食管制指导方针的目标在于避免囤积过多粮食 否则会引至粮食过时 盗窃和变坏 |
The identification of outputs that can be terminated because of obsolescence, marginal usefulness or ineffectiveness is an integral part of the programme planning, budgeting, monitoring and evaluation process and reflects sound management practices. | 确定那些产出已经过时 功用不大或没有实效 因而可以终止 这是方案规划 预算编制 监督和评价进程的组成部分 体现了健全的管理做法 |
During the last 30 years the Mexican economy has been suffering from the effects of economic crises coupled with the obsolescence of the model of economic growth which prevailed during the period 1940 80. | 136. 在过去的30年里 墨西哥经济饱受了经济危机的影响 而且1940 1980年代曾盛极一时的经济增长模式也已退化 |
General provision | 一般规定 |
Replace special provision 76 with special provision 281 in column (b3). | (b3)栏特殊规定 quot 76 quot 改为特殊规定 quot 281 quot |
The identification of activities that have been completed or can be terminated because of obsolescence, marginal usefulness or ineffectiveness has been of concern to Member States since the introduction of programme planning and budgeting in 1974. | 4. 确定已完成或因过时 功用不大或没有实效可以终止的活动 是自1974年实行按方案规划和编制预算以来会员国一直关心的问题 |
11. The inventory of lost equipment includes equipment that was looted and or stolen during major outbreaks of fighting in Liberia write offs due to normal wear and tear, obsolescence, damage and or unserviceability due to accidents. | 11. 损失的设备包括在利比里亚境内发生大规模战斗期间被抢走和(或)被偷走的设备 由于正常损耗和磨损 即将报废 意外事故所生损害和(或)无法使用而造成的注销的物品 |
Final provision, signature | 最后条款 签署 |
Health care provision. | 27. 提供保健 |
Provision of services | 服务的提供 |
120. The paucity of trained personnel, the scarcity of modern equipment, the obsolescence of much national legislation, as well as the weak maritime law enforcement capability of many States have rendered them unable to deal with crimes at sea. | 120. 许多国家受过训练的人员不足,缺少现代设备,大部分国内立法已经落后过时,以及海事法执法能力薄弱,都使它们无法应付海上犯罪 |
Whose provision is predetermined | 将享受一种可知的给养 |
Whose provision is predetermined | 將享受一種可知的給養 |
Provision of technical support | B. 提供技术支持 |
Section 1 General provision | 第一节 一般规定 |
Provision of conference services | 提供会议服务 |
Provision of solicitation documents | 招标文件的提供 |
E. Social service provision | E. 提供社会服务 |
Provision of legal advice | 提供法律咨询 |
Provision of humanitarian assistance | B. 提供人道主义援助 |
Section 1 General provision | 第1节 一般性规定 |
Section 16 Final provision | 第16节 最后条款 |
(f) Territorial units provision | (f) 领土单位条款 |
Provision of conference services | 代表属于77国集团的联合国会员国和中国 |
provision of electric power | 电力提供的百分比 |
107. Provision of services. | 107. 提供服务 |
Provision of individual guidance | 提供个别指导 |
Provision was not utilized. | 经费未使用 |
Provision of military equipment | 提供军事装备 |
120. Provision of services. | 120. 提供服务的情况 |
Similarly, they give precedence to the legal provision over any other provision of lower rank. | 同样 与等级较低的其他规定相比 法官优先考虑法律规定 |
Related searches : Provision For Obsolescence - Inventory Obsolescence - Product Obsolescence - Obsolescence Risk - Obsolescence Management - Obsolescence Costs - Obsolescence Reserve - Stock Obsolescence - Rapid Obsolescence - Component Obsolescence - Premature Obsolescence - Proactive Obsolescence - Technological Obsolescence