Translation of "obstacles for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

They allowed for no obstacles.
她们没有顾及任何障碍
8.10 Obstacles to schooling for girls
8.10. 女孩就学的障碍
Obstacles, challenges and proposals for the future
二. 障碍 挑战以及对今后的提议
Obstacles to OFDI
对外直接投资的障碍
Existing bureaucratic obstacles have an enormous cost for business, as well as for state revenues.
45. 现有的官僚体制障碍给商业经营以及国家财政收入造成巨大成本
Obstacles to accelerated progress
理解促使个人和社区采取节能措施的因素
Obstacles to OFDI 12
对外直接投资的障碍38 44 17
Other obstacles are legion.
其它障碍也有很多
The lasers scan the environment to detect obstacles a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle.
激光扫描环境来探测障碍物 从前方 后方靠经的车辆 同时还有闯进路上的任何障碍物 在车辆周围的任何障碍
C. Obstacles to accelerated progress
C. 加速进展的障碍
These obstacles must be overcome.
必须排除这些障碍
Obstacles to inheritance and succession.
尽管法律有了详细的规定 但是妇女和年轻妇女仍然面对传统的有碍妇女解放的做法 包括
In rural areas, the traditional obstacles weigh very heavily on respect for women's rights.
在农村地区 传统意识严重阻碍尊重妇女权利
Obstacles to the implementation of the Beijing Platform for Action and peacebuilding in Colombia
在执行 北京行动纲要 和在哥伦比亚建设和平方面的障碍
(b) Further actions and initiatives for overcoming obstacles to the implementation of the Habitat Agenda
b 克服执行 生境议程 各种障碍的进一步行动和倡议
D. Catalysts and obstacles in the implementation of the proposals for action of IPF IFF
D. 执行森林小组 森林论坛行动建议的推动因素和障碍
Obstacles should not be placed in the path of the Organization's universality for political reasons.
不应出于政治原因在实现本组织普遍性的道路上制造障碍
Discussions centered on the advances and obstacles for the implementation of the Beijing Platform for Action in Brazil.
会议讨论的重点是在巴西执行 北京行动纲要 所取得的进展和面临的障碍
And it does that avoiding obstacles.
这样来绕开障碍
And the obstacles can be moving.
障碍物移动都不要紧
Institutions hate being told they're obstacles.
机构讨厌被别人成为阻碍
Problems become puzzles and obstacles disappear.
问题变成一个个迷题 紧接着障碍消除了
Obstacles Encountered, Remaining Gaps and Challenges
B 所遇到的障碍 仍然面临的差距和挑战
There are many obstacles and challenges.
存在着许多障碍和挑战
However, obstacles and challenges still remain.
然而 仍存在障碍和挑战
Further obstacles to effective exchange of information
十. 有效信息交流的其他障碍
Lessons learned trends observed obstacles to overcome
五. 吸取的教训 观察到的趋势 需要克服的障碍
The biggest obstacles are time and money.
最大的障碍是时间和金钱问题
Inadequate monitoring and accountability mechanisms for gender mainstreaming are persistent institutional obstacles to enhancing the enabling environment for women's participation.
24. 对于把性别问题纳入主流缺乏适当的监测和责任追究制是对妇女参与创造有利环境的顽固的机构障碍
With whole grain bread, you have other obstacles.
但如果要做全麦面包 就会有其他障碍
Guide a horde of penguins through various obstacles
引导企鹅部落通过各种障碍
First of all, you're going to hit obstacles.
首先 你将会遇到障碍
SMEs investing abroad encounter a number of obstacles.
44. 在国外投资的中小型企业面临着一系列障碍
There are several internal obstacles to African trade.
65. 非洲贸易面临若干内部障碍
Key obstacles barriers and challenges to be overcome
五. 关键的障碍 限制以及需要克服的挑战
However, there remain many obstacles to balanced representation.
但是 目前在代表的平衡方面还存在许多障碍
10. Requests the Secretary General, when submitting his reports for the high level segment, to include a concise, analytical section providing an assessment of progress, identifying gaps and obstacles in implementation and making recommendations to overcome those gaps and obstacles for consideration by Member States
10. 请秘书长在提交关于高级别部分的报告时 在报告中列入一个简明扼要的分析性章节 介绍对进展情况的评估 查明执行过程中的差距和障碍 并提出克服这些差距和障碍的建议 供会员国审议
Loopholes in international systems and rules constitute major obstacles for developing countries in finding effective means of financing.
国际制度和规则的缺陷是制约发展中国家有效筹资的一个重要因素 必须予以纠正
It also tells the robot where these obstacles are.
也能告诉这些飞行器障碍物在哪里
Push your enemies away, but stay away from obstacles
推开敌人 但要远离障碍
And having done so, these women moved many obstacles.
正因为如此 这四位女士 去除了很多障碍
One of the obstacles is women's foreign language skills.
障碍之一就是妇女的外语技能
But there are even more obstacles that stubbornly persist.
但是 更多的障碍顽固存在
The draft convention may therefore create inopportune procedural obstacles.
15. 因此 公约草案可能会产生一些不适当的程序障碍
The law does not state nor has legal practice established obstacles to one gender for turning to the court.
该法没有说明也没有确定妨碍一种性别的人在法院提起诉讼的法律惯例