Translation of "obtain consent" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Many doctors struggle to obtain proper consent. | 许多医生为获得适当的同意而心力交瘁 |
| Counsel adds that it had been difficult to obtain the complainant's personal consent to lodge a complaint. | 该律师还说 要获得申诉人的个人同意提出申诉是非常困难的 |
| (b) It has been acquired in violation of standards for obtaining free, prior and informed consent, for example, if misleading information was presented in order to obtain consent or | (b) 所涉组成部分是在违反获得自由 事先和知情的同意的标准的情况下获取的 例如 为获得同意而提供了误导的信息 或者 |
| A husband was obliged to obtain the written consent of his first wife before he could take a second. | 丈夫必须在得到第一个妻子的书面同意后才能迎娶第二个妻子 |
| c) men and the women should obtain consent from their parents and give their consent for the union (as bride and groom) if the bride or the groom is under 19 years old | c 如果新郎或新娘不满19岁 男女应得到父母的同意并对联姻 作为新郎和新娘 表示同意 |
| A woman is entitled to obtain financial services (credits, loans) on her own, and no one's consent is required for that. | 妇女有权独立得到金融服务 贷款 借款 不必经他人同意 |
| (d) Before a State Party nominates a national of another State Party, it shall seek and obtain the consent of that State Party. | (d) 任何缔约国在提名另一个缔约国的国民之前 应征求并获得该缔约国的同意 |
| With regard to women's participation at the international level, the main obstacle remained the requirement for married women to obtain their husbands' consent. | 有关妇女在国际一级的参与 主要障碍仍然是要求已婚妇女得到其丈夫的同意 |
| She wondered whether anyone could contract a civil marriage regardless of religion, and whether any woman, under any form of marriage, could obtain a passport, leave the country without her husband's consent, and take her children out of the country without the father's consent. | 她想知道是不是任何人都可在不考虑宗教的情况下公证结婚 以及在各种形式的婚姻里 妇女是否都能在未经丈夫同意的情况下拿到护照 出国 并在未经孩子父亲同意的情况下将子女带出国 |
| Under paragraph 2 of the same article, moreover, the licensing authority is required to obtain the consent of the Council of Ministers in order to grant a licence for the manufacture of explosives. | 此外 根据同一条第2款 许可证管理局须征得大臣会议同意 才能发给制造爆炸物的许可证 |
| A complicating factor is that contemporary intra state conflicts are characterized by numerous small factions and splinter groups, making it virtually impossible to obtain the consent of all parties to the peace process. | 还有一个复杂因素是 目前一些国内冲突的特点是 各种派别团伙众多 几乎很难争取所有方面都赞同和平进程 |
| Consent | 同意 |
| Consent | 同意 |
| out by persons in certain occupations. However, if it is an activity performed also by the employer for whom the relevant person works, he she is obliged to obtain special consent from that employer for performing such extra work. | 然而 如果这也是一项有关人员为之工作的雇主从事的活动 就有必要取得该雇主的特别同意 |
| Moreover, doctors often obtain consent hastily, in a way that sounds almost rehearsed, as if unaware that the patient is receiving the information for the first time. This haughty attitude is reflected in the jargon of consenting a patient as though it were something done to a patient, like drawing blood or administering an injection Dr. Smith, please go consent Mr. Jones. | 另一个问题是许多医生认为获得同意是一项繁琐的任务 资深医生有时会把这个任务下放给经验较浅的同事 此外 医生常常急于获得同意 他们的方式听起来几乎像是在排练 完全不顾患者是第一次听到这些信息 这一傲慢态度反映在 让患者同意 这一术语中 好像这是对患者做的事 和抽血和注射一样 史密斯医生 请让琼斯先生同意 |
| Express consent | 明示同意 |
| States shall consult and cooperate in good faith with the indigenous peoples concerned through their own representative institutions in order to obtain their free, prior and informed consent before adopting and implementing legislative or administrative measures that may affect them. | 国家在通过和执行可能影响到土著民族的立法或行政措施前 应通过土著民族自己的代表机构诚心诚意地与有关土著民族协商合作 征得他们自由 事先和知情同意 |
| Silence gives consent. | 沉默就意味着同意 |
| Consent to be bound | 接受约束 |
| Democracy depends on informed consent. | 民主制度以 知情同意 为基石 |
| The Truth about Medical Consent | 关于医疗同意的事实 |
| Consent Procedure for Certain Hazardous | 采用事先知情同意程序的鹿特丹公约 |
| Consent Procedure for Certain Hazardous | 关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药 |
| Consent Procedure for Certain Hazardous | 第二届会议 |
| Free, prior and informed consent | B. 自由 事先和知情的同意 |
| Where can I obtain PHP? | Ղ 46. PHP |
| Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint. | 虽然必须按照第18条和第19条表示同意采取强制措施 但按照第7条的规定同意行使管辖并不构成默示同意采取强制措施 |
| In Guinea, marriage is concluded by mutual consent, and by law that consent must be given freely by both parties. | 在几内亚 婚姻是建立在双方互相同意的基础上的 根据法律 必须是双方自由和互相表示的同意 |
| Express consent to exercise of jurisdiction | 1. 一国如以下列方式明示同意另一国对某一事项或案件行使管辖 则不得在该法院就该事项或案件提起的诉讼中援引管辖豁免 |
| Article 43 Consent to be bound | 第四十三条 同意接受约束 |
| Misinformed consent is not worth it. | 在不知情的情况下所作的决定并无意义 |
| Article V Consent to be bound | 接受约束 |
| Article V Consent to be bound | 同意接受约束 |
| Credible data is hard to obtain. | 很难得到可靠的数据 |
| Article 62 Any units or individuals that wish to conduct operations within coal mining areas that may threaten safety of the coal mines must first obtain consent of the coal mining enterprises, report to the department in charge of the coal industry for approval and take safety measures. | 第六十二 条 任何 单位 或者 个人 需要 在 煤矿 采 区 范围 内 进行 可能 危及 煤矿 安全 的 作业 时 应当 经 煤矿 企业 同意 报 煤炭 管理 部门 批准 并 采取 安全 措施 后 方 可 进行 作业 |
| Determination that the elements of free, prior and informed consent have not been respected may lead to the revocation of consent given. | 在确定自由 事先和知情的同意过程的各项要素没有得到尊重之后 土著民族可能会撤消已经做出的同意 |
| We will only consent on that condition. | 我们只会在那样的条件下同意 |
| (e) Free, prior and informed consent (2004) | (e) 自由 事先和知情的同意 2004 |
| Overview of free, prior and informed consent | 概览自由 事先和知情的同意 |
| Mature persons obtain the right to vote. | 成人拥有表决权 |
| (b) Obtain optimal return without undue risk | (b) 在不冒不适当风险的同时取得最大收益 |
| If the patient is in no condition to give this consent then the consent of the spouse or next of kin is taken. | 如果病人状况决定本人不能表示同意 就由其配偶或其他亲属签署同意 |
| My son, if sinners entice you, don't consent. | 我兒 惡人 若 引誘 你 你 不 可 隨從 |
| My son, if sinners entice you, don't consent. | 我 兒 惡 人 若 引 誘 你 你 不 可 隨 從 |
| How are we going to obtain those resources? | 我们在受到严重财政限制的国家内如何为社会发展筹集资金 |
Related searches : Obtain Prior Consent - Obtain Their Consent - Obtain Written Consent - Obtain Informed Consent - Obtain Your Consent - Obtain Express Consent - Consent Request - Consent Requirements - Upon Consent - Planning Consent - Withdraw Consent - Grant Consent