Translation of "occasions for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Woe to the world because of occasions of stumbling! For it must be that the occasions come, but woe to that person through whom the occasion comes!
這 世界 有 禍了 因為將 人 絆倒 絆倒 人 的 事 是 免不了 的 但 那 絆倒 人 的 有禍了
Woe to the world because of occasions of stumbling! For it must be that the occasions come, but woe to that person through whom the occasion comes!
這 世 界 有 禍 了 因 為 將 人 絆 倒 絆 倒 人 的 事 是 免 不 了 的 但 那 絆 倒 人 的 有 禍 了
Behold, he finds occasions against me. He counts me for his enemy.
神 找 機會 攻擊 我 以 我 為仇敵
Behold, he finds occasions against me. He counts me for his enemy.
神 找 機 會 攻 擊 我 以 我 為 仇 敵
Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,
神 找 機會 攻擊 我 以 我 為仇敵
Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,
神 找 機 會 攻 擊 我 以 我 為 仇 敵
We have on several occasions expressed our strong support for Japan's candidacy for permanent membership.
我们已若干次表示强烈支持日本成为常任理事国
Presiding judge on several occasions.
管辖刑事和民事案件
The Committee itself met on 13 occasions.
协调委员会本身举行了13次会议
On many occasions such bilateral contracts have either been suspended or stopped altogether for political reasons.
此种双边合同曾多次由于政治原因干脆被中断或停止
Tom only wears a suit on special occasions.
湯姆只在特殊場合穿西裝
Give no occasions for stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the assembly of God
不拘 是 猶 太 人 是 希利尼人 是 神 的 教會 你 們 都 不 要 使 他 跌倒
Give no occasions for stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the assembly of God
不 拘 是 猶 太 人 是 希 利 尼 人 是 神 的 教 會 你 們 都 不 要 使 他 跌 倒
MINUGUA field offices exercised good offices on countless occasions.
39. 联危核查团的外地办事处在无数情况下提供了斡旋
On many occasions, developed country Governments were the defendants.
在许多情况下 发达国家政府是被告
He had also been arrested by the police on several occasions, each of them for a short time.
他同样多次遭到警方的逮捕 每次被短期羁押
I've felt that way on certain occasions, at various times.
我在很多不同场合 有这样的感觉
And so I was there on three occasions, different seasons.
所以我在不同的季节里去了三次
Through joint statements, international organizations have highlighted this on several occasions.
各国际组织已多次在联合声明中强调了这一点
On several occasions, SSI agents subjected him to serious physical assaults.
情报局官员几次对他实施了严重肉体伤害
MINUSTAH was directly targeted on several occasions during the reporting period.
17. 在本报告所述期间 联海稳定团曾多次直接遭到袭击
It is regrettable that Israel has, on several occasions, rejected serious offers presented by Syria for the resumption of negotiations.
令人遗憾的是 以色列已数次拒绝叙利亚认真提出的恢复谈判的建议
Since this landmark decision, the mandate for negotiations on a fissile material cut off treaty has been renewed on numerous occasions.
自从做出这一里程碑式的决定后 在许多场合都重申了谈判裂变材料禁产条约的授权
Funds for al Ittihad in the Lower Shabeellaha are said to be obtained, on occasions, from some charities or non governmental organizations.
58. 下谢贝利伊斯兰联盟民兵的资金有时候是从某些慈善机构或非政府组织获得的
As for terrorism, this year that ugly scourge struck again on many occasions and has caused thousands of casualties among innocent civilians.
至于恐怖主义 今年这一丑恶的祸害再次发动多次袭击 在无辜平民中造成数以千计的伤亡
And on both occasions, you know, one of us was missing the tie.
每次都会有个人忘记带我们的团队领带
Since then, the authors have won on 129 million distinct occasions, publishing books.
自那以后 作家们已经出版了 1.29亿本书
On gift giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.
人們送禮通常都不會送錢 但是也會有例外的情況
Further information was provided on two occasions at the request of the Court.
阿拉伯联合酋长国
Leaders from the President down have condemned discrimination against women on various occasions.
自总统以下各方面领导人都曾在各种场合谴责歧视妇女的行为
As on previous occasions, observers from the International Atomic Energy Agency and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons attended the session.
与往次会议一样 国际原子能机构和禁止化学武器组织的观察员参加了会议
On most occasions, visitors have included the Swedish Ambassador and on several other visits a senior official from the Ministry for Foreign Affairs.
j 在多数情况下 前往探访的人员中有瑞典大使 另外几次有瑞典外交部的一位高级官员
On many occasions, the Caucus worked closely with the Special Secretariat on Policies for Women and different organizations of the women's social movement.
在许多情况下 该核心小组与妇女政策特别秘书处和各种妇女社会运动组织进行了密切合作
In most occasions, cases of sexual abuse never see it to courts of law.
在大部分情况下 性虐待案件不会交送法院处理
On these occasions, a proactive approach is needed to recover and reissue the payments.
在这样的情况下 需要提前行动来收回付款 重新支付
The international community, on occasions such as today, must reaffirm its duty to help.
国际社会必须在此之际重申其援助义务
Organization of occasions for stimulating discussion in residential districts about public issues and questions relating to the facilities, programmes and services needed by families
5. 组织一些场合 以便在居住区鼓励有关公共问题和与家庭需要的设施 方案和服务有关的问题的讨论
The Government of the United Kingdom has reiterated on several occasions that it remains committed to considering proposals for constitutional change in its Territories.
56. 联合王国政府一再重申 仍旧致力于考虑其各领土宪法改革的建议
Many other issues will need to be advanced in other forums and on other occasions.
其他许多问题需要在其他论坛或其他场合推动处理
Despite our limited resources, we were successful in locating fugitives on a number of occasions.
虽然我们资源有限 但我们仍然多次发现逃犯的行踪
During 2004, the Government of Mexico sent emergency humanitarian aid to Haiti on four occasions.
在2004年期间 墨西哥政府曾四次向海地提供紧急人道主义援助
On some occasions the middleman appears to be the chairman of several of those businesses.
在几次案例中 中间人的身份是若干此类企业的董事长
Regrettably, as on so many other occasions, the views of the great majority are irrelevant.
令人遗憾的是 大多数国家的意见又如其他许多场合一样 无人置理
Every trip to the store, or to church or to a friend's house occasions a walk.
每次去商店 教堂或朋友家里 都走上片刻
In this connection, General Tagme has stated his commitment to the reform process on several occasions.
在这方面 塔格梅将军在若干场合上宣布承诺推行改革