Translation of "occupations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Government occupations | D. 政府职业 |
| There has been an increase in the number of women participating in occupations related to trades, transport and equipment occupations and occupations unique to primary industry. | 546. 妇女参与贸易 交通和设备相关职业及第一产业特有职业的数量有所增长 |
| Hazardous Occupations Rules,1963. | 1963年 有害于健康职业管理条例 |
| That's pretty high for most occupations. | 这个比率对大多数职业来说是挺高的 |
| You have by day prolonged occupations. | 你在白天忙於事务 |
| You have by day prolonged occupations. | 你在白天忙於事務 |
| Data made available during research show that in Bosnia and Herzegovina there still exist typical female occupations and typical male occupations. | 131. 研究工作期间得到的资料表明 在波斯尼亚和黑塞哥维那 仍然存在典型的女性职业和典型的男性职业 |
| The assessment of the reputation of certain occupations | 表11.1 某些职业声誉评估 |
| You have by day prolonged occupations with Dawah work . | 你在白天忙於事务 |
| You have by day prolonged occupations with Dawah work . | 你在白天忙於事務 |
| Fishing, breeding, farming are still the world's foremost human occupations. | 渔业 种植业 农业 这些都是世界上最初的人类活动 |
| The division between male and female occupations is still visible. | 男女职业分工仍然很明显 |
| It goes through towards the skilled manual occupations in the middle, then the junior non manual, going up high to the professional occupations doctors, lawyers, directors of larger companies. | 中间是需要技术的手工工作 再到高级非手工工作 一直高到专业工作 医生 律师 大公司的经理 |
| However, 73 per cent of these migrant women are concentrated in occupations related to domestic work and similar tasks, and 79 per cent are in occupations classified as unskilled. | 另一方面 73 的女性移民正在从事家政或相关工作 79 的人从事着同她们的能力不相符的工作 |
| Indeed during the day you have a long schedule of occupations. | 你在白天忙於事务 |
| Indeed during the day you have a long schedule of occupations. | 你在白天忙於事務 |
| But then where it says low social class, that's unskilled manual occupations. | 但是我们看所谓的 社会低级阶层 那是无需技术的手工工作 |
| C. Status of the revision process of the International Standard Classification of Occupations | C. 国际标准职业分类修订进程现状 |
| Recognize and respect the traditional land rights and traditional occupations of indigenous people. | 这些委员会的建议应付诸实施 |
| There is prohibition for woman to be employed in a night shift (Section 45 of the Factories Act, 1934 and Section 23(C) of the Mines Act, 1923) or in hazardous occupations (Hazardous Occupations Rules, 1963. | 禁止雇用妇女上夜班 1934年 工厂法 第 45条和1923年 矿山法 第23(C) 条 或从事有害于健康的职业 1963年 有害于健康职业管理条例 |
| Stereotypes about desirable occupations and professions for men and women are still deep rooted. | 男人和女人在理想职业和专业方面的陈旧观念仍然是根深蒂固的 |
| The other project dealt with the selection of occupations for primary and secondary school population. | 另一个项目涉及到中小学职业的选择问题 |
| (d) Supported the revision work being undertaken on the International Standard Classification of Occupations (ISCO) | (d) 支持目前正在对国际标准职业分类 职业分类 展开的修订工作 |
| And so it's anachronistically a classification by fathers' occupations, so single parents go on their own. | 这是一种不符合时代的 基于父亲职位的分类 所以单身母亲自成一组数据 |
| Between the 1991 and 2000 censuses the position of women in the higher skilled occupations improved. | 1991年和2000年两次普查期间 妇女在高级技术职业中所处地位有所改善 |
| In early 2005, a proposal by the FAO for the International Standard Classification of Occupations was submitted to the ILO Bureau of Statistics, suggesting some specific recommendations to improve the classification of occupations in the areas of agriculture, forestry and fisheries in ISCO 88. | 73. 2005年初 粮农组织关于国际标准职业分类的提议被提交劳工组织统计局 该提议为改善职业分类 88中农业 林业和渔业领域的职业分类提出了若干具体建议 |
| Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non Industrial Occupations (No. 79) | 27. 未成年人非工业部门就业限制夜间工作公约 第79号 |
| ILO is implementing the project to withdraw children from these high risk occupations and enrol them in schools. | 61. 劳工组织正在执行一项计划 把儿童从这些高风险的职业找回来 让他们注册入学 |
| Indeed, the 2002 2007 period was the only recovery on record during which the median family s real income declined. Moreover, job opportunities continued to polarize, with employment growing in high wage professional, technical, and managerial occupations, as well as in low wage food service, personal care, and protective service occupations. | 事实上 2000 2007年这段时期只是中位家庭真实收入下降趋势中的一次反弹 此外 就业机会继续呈现两极分化的态势 高收入的专业 技术和管理职位 以及低工资的食品服务 个人看护和防护职位的数量在增长 |
| Several States have disputed the competence of human rights bodies to apply human rights law extraterritorially or during armed conflicts and occupations. | 26. 一些国家对人权机构把人权法适用于域外或武装冲突和占领期间的权限提出异议 |
| Agriculture in the Central Product Classification, the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities and the International Standard Classification of Occupations | 1. 产品总分类 国际标准行业分类和国际标准职业分类中的农业 |
| She wondered what measures the Government was considering to overcome occupational segregation and promote diversification of occupations and upward mobility for women. | 她想知道正在考虑采取哪些措施来解决工作隔离的问题并促进妇女工作的多样化及升迁 |
| The Technical Subgroup on the International Standard Classification of Occupations will report back to the Expert Group at a meeting in early 2007. | 职业分类技术分组将向2007年初的专家组会议汇报 |
| (d) Does the Commission agree with the workplan for the International Standard Classification of Occupations as set out by the International Labour Organization? | (d) 委员会是否同意国际劳工组织提出的国际标准职业分类工作计划 |
| (g) Recommending more detailed categories for the updating of the International Standard Classification of Occupations, 1988, to cover specific descriptions of informal activities | (g) 为更新 国际标准职业分类 1988年 建议更详细的类别 以涵盖某些特定的非正规活动 |
| The specifications for occupations used in the Eurostat OECD and ICP comparisons were last updated in 1988 by the International Labour Organization (ILO). | 27. 欧统局 经合组织和国际比较方案进行比较用的职业说明最近一次更新是1988年由国际劳工组织进行的 |
| In particular, article 18.3 acknowledges that many parents are economically active, often in poorly paid occupations which they combine with their parental responsibilities. | 具体来说 第18条第3款认识到 许多父母从事工作 但往往从事的是薪水很低的工作 同时还须承担养育责任 |
| There still exist stereotypes regarding desirable occupations, as well as professions that are more performed by women or men and these are deeply rooted. | 在理想职业以及男女更常从事的职业上 依然存在着定型观念 而且这些观念根深蒂固 |
| In Republika Srpska there are only four occupations for persons with hearing disabilities to study, and these are all in the field of craftsmanship. | 在塞族共和国 有听力残疾的人只能选择四种职业 都属于手工艺行业 |
| As a result of both technological displacement and technology enabled globalization, the share of employment in occupations in the middle of the skill distribution has declined rapidly in both the United States and Europe. Demand for workers who perform routine tasks has been falling at an accelerating pace in recent decades, destroying well paid middle skill jobs in both manufacturing and clerical occupations. | 作为科技替代以及科技引发之全球化的结果 美欧两地处于技能分布中间区间的职位在整体工作职位中所占的份额显著下滑 对常规工作职工的需求近年来呈加速下降之势 导致那些制造业和文书工作的高收入中等技能工作不复存在 |
| The Committee expresses its deep concern regarding children working in hazardous occupations such as mining, often in precarious conditions that fall short of labour safety standards. | 23. 委员会对儿童从事采矿等危险职业 而且往往是在不符合劳动安全标准的危险条件下工作的现象 深表关切 |
| Thus, during international armed conflicts and occupations, certain categories of persons, such as POWs, may be detained without the procedural protections otherwise afforded to individuals detained in peacetime. | 41. 因此 在国际武装冲突和占领期间 对战犯等某些类型的人的拘留来说 可能不存在对平时遭到拘留的个人给予的程序上的保护 |
| Work on updating the International Standard Classification of Occupations (ISCO 88) started in January of 2004, as mandated by the seventeenth International Conference of Labour Statisticians in November 2003. | 56. 根据2003年11月第十七次国际劳工统计学家会议规定的任务 国际标准职业分类(职业分类 88)的订正工作已于2004年1月开始 |
| As suggested by the Statistical Commission at its thirty sixth session, the International Labour Organization has established the Technical Expert Group for updating the International Standard Classification of Occupations. | 60. 正如统计委员会第三十六届会议所建议的 国际劳工组织设立了一个技术专家组 来订正国际标准职业分类 |
| Inadequate living conditions often leave them exposed to hazards of toxic substances and many work in occupations, such as agriculture and mining, which constantly expose them to harmful substances. | 不良居住条件经常使他们苦于危险物质的危害 而且他们所从事的诸如农业和采矿业等职业更不断使他们与有害物质发生接触 |