Translation of "of contestation" to Chinese language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Yes, Lee s system enabled him to remain in power for 31 years, and he did use the civil not criminal courts to harry his opponents. But Lee, more importantly, also relied on elements of democratic contestation to ensure that meritocracy triumphed over patronage.
泰国和马来西亚 以及该地区其他国家的政治领导人常常标榜新加坡国父和长期领导人 本月刚刚逝世的李光耀所创立的模式 但泰国和马来西亚所走的道路绝非李光耀的道路 诚然 李光耀的制度让他能够掌权31年 他也确实用民事 而非刑事 法庭打击反对者 但更重要的是 李光耀也依靠民主竞争的要素保证英才制度胜过裙带关系
Nevertheless, fiscal rules and common banking supervision are still regarded in many quarters as an illegitimate encroachment on member states sovereignty. After all, the European Union has avoided becoming a focus of heated contestation precisely because it never got much of a share of what Europeans produced (its budget, at just over 1 of the EU s GDP, has barely changed in relative terms for the past 40 years).
然而 财政规章以及通用的银行监管仍在许多地方被视为对成员国主权的非法侵犯 毕竟欧盟之所以避免了成为激烈争论的焦点就是因为它从来没能占据多少欧洲人的生产成果 它的预算仅仅超过欧盟GDP的1 这在过去40年内几乎没有什么变化 政治和预算都是由欧盟成员国自己处理的
of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
就是 從亞蘭 摩押 亞捫 非利士 亞瑪 力人 所得 來 的 以及 從瑣 巴 王利合 的 兒子 哈 大 底謝所掠 之物
of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
就 是 從 亞 蘭 摩 押 亞 捫 非 利 士 亞 瑪 力 人 所 得 來 的 以 及 從 瑣 巴 王 利 合 的 兒 子 哈 大 底 謝 所 掠 之 物
Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
就是 從亞蘭 摩押 亞捫 非利士 亞瑪 力人 所得 來 的 以及 從瑣 巴 王利合 的 兒子 哈 大 底謝所掠 之物
Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
就 是 從 亞 蘭 摩 押 亞 捫 非 利 士 亞 瑪 力 人 所 得 來 的 以 及 從 瑣 巴 王 利 合 的 兒 子 哈 大 底 謝 所 掠 之 物
of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
各 樣 洗禮 按手 之 禮 死人 復活 以及 永遠審 判 各 等 教訓
of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
各 樣 洗 禮 按 手 之 禮 死 人 復 活 以 及 永 遠 審 判 各 等 教 訓
Of the rest of the sons of Levi of the sons of Amram, Shubael of the sons of Shubael, Jehdeiah.
利未 其 餘的 子孫 如下 暗蘭 的 子孫裡 有 書巴業 書巴業 的 子孫裡 有 耶希 底亞
Of the rest of the sons of Levi of the sons of Amram, Shubael of the sons of Shubael, Jehdeiah.
利 未 其 餘 的 子 孫 如 下 暗 蘭 的 子 孫 裡 有 書 巴 業 書 巴 業 的 子 孫 裡 有 耶 希 底 亞
In Jerusalem lived certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez
其中 有些 猶大人 和 便 雅憫人 猶大人 中 有法 勒斯 的 子孫烏 西雅 的 兒子亞 他 雅 烏西雅 是 撒迦利雅 的 兒子 撒迦利雅 是 亞瑪 利雅 的 兒子 亞瑪 利雅 是 示法 提雅 的 兒子 示法 提雅 是 瑪勒列 的 兒子
In Jerusalem lived certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez
其 中 有 些 猶 大 人 和 便 雅 憫 人 猶 大 人 中 有 法 勒 斯 的 子 孫 烏 西 雅 的 兒 子 亞 他 雅 烏 西 雅 是 撒 迦 利 雅 的 兒 子 撒 迦 利 雅 是 亞 瑪 利 雅 的 兒 子 亞 瑪 利 雅 是 示 法 提 雅 的 兒 子 示 法 提 雅 是 瑪 勒 列 的 兒 子
And at Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalaleel, of the children of Perez
其中 有些 猶大人 和 便 雅憫人 猶大人 中 有法 勒斯 的 子孫烏 西雅 的 兒子亞 他 雅 烏西雅 是 撒迦利雅 的 兒子 撒迦利雅 是 亞瑪 利雅 的 兒子 亞瑪 利雅 是 示法 提雅 的 兒子 示法 提雅 是 瑪勒列 的 兒子
And at Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalaleel, of the children of Perez
其 中 有 些 猶 大 人 和 便 雅 憫 人 猶 大 人 中 有 法 勒 斯 的 子 孫 烏 西 雅 的 兒 子 亞 他 雅 烏 西 雅 是 撒 迦 利 雅 的 兒 子 撒 迦 利 雅 是 亞 瑪 利 雅 的 兒 子 亞 瑪 利 雅 是 示 法 提 雅 的 兒 子 示 法 提 雅 是 瑪 勒 列 的 兒 子
Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
各 樣 洗禮 按手 之 禮 死人 復活 以及 永遠審 判 各 等 教訓
Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
各 樣 洗 禮 按 手 之 禮 死 人 復 活 以 及 永 遠 審 判 各 等 教 訓
(ii) Denial of freedom of expression, including freedom of the media, of association, of assembly and of movement
㈡ 剥夺言论自由 包括新闻 结社 集会和行动的自由
Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush.
屬非尼哈 的 子孫 有 革順 屬以 他 瑪 的 子孫 有 但以理 屬 大衛 的 子孫 有 哈突
Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush.
屬 非 尼 哈 的 子 孫 有 革 順 屬 以 他 瑪 的 子 孫 有 但 以 理 屬 大 衛 的 子 孫 有 哈 突
Of the sons of Phinehas Gershom of the sons of Ithamar Daniel of the sons of David Hattush.
屬非尼哈 的 子孫 有 革順 屬以 他 瑪 的 子孫 有 但以理 屬 大衛 的 子孫 有 哈突
Of the sons of Phinehas Gershom of the sons of Ithamar Daniel of the sons of David Hattush.
屬 非 尼 哈 的 子 孫 有 革 順 屬 以 他 瑪 的 子 孫 有 但 以 理 屬 大 衛 的 子 孫 有 哈 突
Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future.
我由故事组成 由渴望 奋斗组成 由对未来的期望组成
Of the children of Joseph Of Ephraim Elishama the son of Ammihud. Of Manasseh Gamaliel the son of Pedahzur.
約瑟 子 孫屬 以法 蓮 的 有 亞米忽 的 兒子 以利 沙瑪 屬瑪 拿 西 的 有 比 大蓿 的 兒子 迦瑪列
Of the sons of Beriah of Heber, the family of the Heberites of Malchiel, the family of the Malchielites.
比利亞 的 眾子 屬希別 的 有 希別族 屬瑪結 的 有 瑪結族
Of the children of Joseph Of Ephraim Elishama the son of Ammihud. Of Manasseh Gamaliel the son of Pedahzur.
約 瑟 子 孫 屬 以 法 蓮 的 有 亞 米 忽 的 兒 子 以 利 沙 瑪 屬 瑪 拿 西 的 有 比 大 蓿 的 兒 子 迦 瑪 列
Of the sons of Beriah of Heber, the family of the Heberites of Malchiel, the family of the Malchielites.
比 利 亞 的 眾 子 屬 希 別 的 有 希 別 族 屬 瑪 結 的 有 瑪 結 族
Of the children of Joseph of Ephraim Elishama the son of Ammihud of Manasseh Gamaliel the son of Pedahzur.
約瑟 子 孫屬 以法 蓮 的 有 亞米忽 的 兒子 以利 沙瑪 屬瑪 拿 西 的 有 比 大蓿 的 兒子 迦瑪列
Of the sons of Beriah of Heber, the family of the Heberites of Malchiel, the family of the Malchielites.
比利亞 的 眾子 屬希別 的 有 希別族 屬瑪結 的 有 瑪結族
Of the children of Joseph of Ephraim Elishama the son of Ammihud of Manasseh Gamaliel the son of Pedahzur.
約 瑟 子 孫 屬 以 法 蓮 的 有 亞 米 忽 的 兒 子 以 利 沙 瑪 屬 瑪 拿 西 的 有 比 大 蓿 的 兒 子 迦 瑪 列
Of the sons of Beriah of Heber, the family of the Heberites of Malchiel, the family of the Malchielites.
比 利 亞 的 眾 子 屬 希 別 的 有 希 別 族 屬 瑪 結 的 有 瑪 結 族
of the Republic of Kazakhstan of the Republic of Tajikistan
塔吉克斯坦共和国外交部长
You shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bulls, all of them fatlings of Bashan.
你 們必喫 勇士 的 肉 喝 地 上首 領 的 血 就 如 喫公綿 羊 羊羔 公山羊 公牛 都 是 巴珊 的 肥畜
You shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bulls, all of them fatlings of Bashan.
你 們 必 喫 勇 士 的 肉 喝 地 上 首 領 的 血 就 如 喫 公 綿 羊 羊 羔 公 山 羊 公 牛 都 是 巴 珊 的 肥 畜
Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan.
你 們必喫 勇士 的 肉 喝 地 上首 領 的 血 就 如 喫公綿 羊 羊羔 公山羊 公牛 都 是 巴珊 的 肥畜
Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan.
你 們 必 喫 勇 士 的 肉 喝 地 上 首 領 的 血 就 如 喫 公 綿 羊 羊 羔 公 山 羊 公 牛 都 是 巴 珊 的 肥 畜
Of the tribe of Joseph, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.
約瑟 的 子孫屬瑪 拿 西 支派 的 有 穌西 的 兒子 迦底
Of the tribe of Joseph, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.
約 瑟 的 子 孫 屬 瑪 拿 西 支 派 的 有 穌 西 的 兒 子 迦 底
Of the sons of Zebulun after their families of Sered, the family of the Sardites of Elon, the family of the Elonites of Jahleel, the family of the Jahleelites.
按 著 家族 西布倫 的 眾子 屬西 烈 的 有 西烈族 屬以倫 的 有 以 倫族 屬雅利 的 有 雅利族
Of the children of Asher after their families of Jimna, the family of the Jimnites of Jesui, the family of the Jesuites of Beriah, the family of the Beriites.
按 著 家族 亞設 的 眾子 屬音 拿 的 有 音拿族 屬亦 施韋 的 有 亦 施韋族 屬比利亞 的 有 比利亞族
Of the sons of Zebulun after their families of Sered, the family of the Sardites of Elon, the family of the Elonites of Jahleel, the family of the Jahleelites.
按 著 家 族 西 布 倫 的 眾 子 屬 西 烈 的 有 西 烈 族 屬 以 倫 的 有 以 倫 族 屬 雅 利 的 有 雅 利 族
Of the children of Asher after their families of Jimna, the family of the Jimnites of Jesui, the family of the Jesuites of Beriah, the family of the Beriites.
按 著 家 族 亞 設 的 眾 子 屬 音 拿 的 有 音 拿 族 屬 亦 施 韋 的 有 亦 施 韋 族 屬 比 利 亞 的 有 比 利 亞 族
Of the children of Joseph of the tribe of the children of Manasseh a prince, Hanniel the son of Ephod.
約瑟 的 子孫瑪 拿 西 支派 有 一 個 首 領 以弗 的 兒子 漢聶
Some of the families of the sons of Kohath had cities of their borders out of the tribe of Ephraim.
哥轄族 中 有 幾家 在 以法 蓮 支派 的 地中 也 得 了 城邑
Of the children of Joseph of the tribe of the children of Manasseh a prince, Hanniel the son of Ephod.
約 瑟 的 子 孫 瑪 拿 西 支 派 有 一 個 首 領 以 弗 的 兒 子 漢 聶
Some of the families of the sons of Kohath had cities of their borders out of the tribe of Ephraim.
哥 轄 族 中 有 幾 家 在 以 法 蓮 支 派 的 地 中 也 得 了 城 邑

 

用中文显示此页面 用中文显示此页面