Translation of "of countries" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Different countries and groups of countries have diverse interests.
不同国家国家集团有着不一样的利益
Many developed countries and a number of developing countries were both capital exporting and capital importing countries.
许多发达国家和一些发展中国家既是资本输出国又是资本输入国
22.4 The activities of the regular programme of technical cooperation are geared towards the needs of developing countries, least developed countries, countries with economies in transition and countries emerging from conflict.
22.4 技术合作经常方案的活动 是针对发展中国家 最不发达国家 经济转型国家和冲突后国家的需要
The position of developing countries is not conceptually different from that of developed countries.
53. 发展中国家的情况从概念上说与发达国家并无二致
These countries, recognized as pivotal countries of SSC, have become important providers of technical cooperation.
这些国家被视为南南合作的枢轴国 已成为技术合作的主要提供者
Conscious of the higher social and economic costs incurred by producer countries and their neighbouring countries, generated in the majority of those countries by illicit drug production and also as a result of the resources that must be allocated to the fight against illicit drugs by the Governments of those countries, many of which are least developed countries or developing countries,
意识到生产国及其邻国所承受的更高的社会和经济代价 这在大多数这些国家中是由于非法药物生产所造成的 同时也是由于这些国家政府 其中许多是最不发达国家或发展中国家 必须分配资源用于打击非法药物
We are convinced that the new Secretary General of UNCTAD will work to strengthen and revitalize the agency and enable it to respond more effectively to the needs of developing countries, the least developed countries, landlocked countries, small island developing countries, countries with economies in transition and middle income countries.
我们相信 贸发会议的新秘书长将努力加强和振兴该机构 并使之能够对发展中国家 最不发达国家 内陆国家 小岛屿发展中国家 经济处于转型期的国家 以及中收入国家的需求作出更有效的反应
(f) (i) In the first of the advisory services, replace particularly of least developed, landlocked and island developing countries and countries with economies in transition with especially of the developing countries and countries with economies in transition, in particular least developed, landlocked and island developing countries
(f)㈠在第一项咨询服务中 将 特别是最不发达国家 内陆和岛屿发展中国家以及经济转型国家 改为 特别是发展中国家和经济转型国家 尤其是最不发达国家 内陆和岛屿发展中国家
In 2003 developing countries overtook developed countries in terms of absolute numbers of cellular subscribers, making mobile phones the only ICT indicator where developing countries have higher shares than developed countries (see Table 4).
2003年 就手机用户绝对数量而言 发展中国家超过了发达国家 使移动电话成为发展中国家所占份额高于发达国家的唯一一项信通技术指标(见表4)
The landlocked developing countries were among the most vulnerable countries of the world.
20. 内陆发展中国家是世界上最脆弱的国家
Among the least developed countries, 17 out of 50 countries reported such statistics.
就最不发达国家而言 50个国家中有17个国家报告过这样的统计数据
Of the 39 countries reflecting increases, all but one are low income countries.
有增加的那39个国家里 除了一个国家之外 全是低收入国家
Out of these, 8 are from developed countries and 14 from developing countries.
其中8份来自发达国家 14份来自发展中国家
Africa 23 countries, or 53 per cent of the countries in the region
非洲 23个国家 占该区域国家数的53
Asia 21 countries, or 43 per cent of the countries in the region
亚洲 21个国家 占该区域国家数的43
Europe 30 countries, or 65 per cent of the countries in the region
欧洲 30个国家 占该区域国家数的65
At the same time, special emphasis was given to the interests of a few powerful countries and groups of countries to the detriment of smaller and underdeveloped countries.
与此同时 少数几个强大国家国家集团受到特别重视 损害了较小国家和不发达国家的利益
Free trade agreements with competition provisions have also been concluded by EFTA countries, Israel and Turkey with Eastern European non EU member countries, as well as within this latter group of countries the EFTA countries have also concluded free trade agreements with a large number of other countries, including some developing countries.
欧洲自由贸易区的一些成员国 以色列和土耳其也同某些非欧盟成员的东欧国家缔结了含有竞争规定的自由贸易协定 而这些东欧国家之间也有此类似协定
Aware of the continued increase in requests for technical assistance forwarded to the Centre by least developed countries, developing countries, countries with economies in transition and countries emerging from conflict,
意识到最不发达国家 发展中国家 经济转型期国家和正在脱离冲突的国家向中心提出的关于提供技术援助的请求继续增加
Changes in the geographical patterns of foreign direct investment (FDI) show the growing importance of developing countries as both host countries and home countries for FDI.
目 录
Responsibility of host countries
A. 东道国的责任
Taking into account the continuing lack of representation or underrepresentation of women from certain countries, in particular from developing countries, including least developed countries and small island developing States, and from countries with economies in transition,
考虑到仍有些国家 特别是发展中国家 包括最不发达国家和小岛屿发展中国家 以及经济转型期国家没有妇女任职或任职妇女人数不足的情况
Taking into account the continuing lack of representation or underrepresentation of women from certain countries, in particular from developing countries, including least developed countries and small island developing States, and from countries with economies in transition,
考虑到仍有些国家 特别是发展中国家 包括最不发达国家和小岛屿发展中国家 以及经济转型期国家 没有妇女任职或任职妇女人数不足
One representative, however, queried the omission of Central American countries from the list of countries proposed for the pilot project, another, the lack of countries with economies in transition.
然而 一位代表对在拟议参与该试行项目的国家名单中遗漏了各中美洲国家的情况表示质疑 另一位代表则对其中未列入经济转型国家表示质疑
Of the 31 landlocked developing countries, 16 were also classified as least developed countries.
在组成内陆发展中国家组的31个国家中 有16个国家属于最不发达国家
The needs of least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States
最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家的需要
Latin America 21 countries, or 64 per cent of the countries in the region
拉丁美洲 21个国家 占该区域国家数的64
Arab States 19 countries, or 86 per cent of the countries in the region.
阿拉伯国家 19个国家 占该区域国家数的86
In the second line of expected accomplishment (b), after that assist , replace developing countries and countries with economies in transition with all countries .
在预期成果(b)的 应 字之后将 发展中国家和经济转型国家 改为 所有国家
Unfortunately, the countries in her region were increasingly becoming countries of origin and of transit for trafficking.
不幸的是 该地区国家日益成为贩卖行为的来源国和中转国
Taking into account the continuing lack of representation or under representation of women from certain countries, in particular from developing countries, including least developed countries and small island developing States, and from countries with economies in transition,
考虑到某些国家 特别是发展中国家 包括最不发达国家和小岛屿发展中国家 以及经济转型期国家仍旧存在没有妇女任职或任职妇女人数不足的情况
The G 20 proposed the setting of five tariff bands for developed countries and four tariff bands for developing countries, with the capping of 100 per cent for developed countries and 150 per cent for developing countries.
20国集团提议 为发达国家设5个税级 为发展中国家设4个税级 发达国家的税率最高限额为100 发展中国家的最高限额为150
At the beginning and at the end of the paragraph, replace in the least developed countries and the countries with economies in transition with especially in the developing countries and countries with economies in transition, in particular the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States .
在本段的开头和末尾将 最不发达国家和转型期经济国家 改为 特别是发展中国家和转型期经济国家 尤其是最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家
As part of their policy of scientific cooperation, the developed countries award fellowships to the nationals of African countries.
作为科技合作政策的一部分 发达国家向非洲国家国民提供奖学金
59 209. Smooth transition strategy for countries graduating from the list of least developed countries
59 209. 从最不发达国家名单中毕业的国家的平稳过渡战略
Group of countries in special situations Third United Nations Conference on the Least Developed Countries
处境特殊的各类国家组 第三次 联合国最不发达国家问题会议
The G 8 countries have agreed on substantial debt relief for a number of countries.
八国集团商定为若干国家大幅减免债务
Groups of countries in special situations specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries outcome of the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation
我们谨随函转递2005年5月25日在阿塞拜疆巴库签署的土耳其共和国 格鲁吉亚和阿塞拜疆共和国之间关于 卡尔斯 阿哈尔卡拉基 第比利斯 巴库新铁路连线 项目的联合声明 见附件
Groups of countries in special situations specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries outcome of the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation
处境特殊的各类国家组 与内陆发展中国家 特殊需要和问题有关的具体行动 内陆和过境 发展中国家与捐助国及国际金融和发展机构 过境运输合作问题国际部长级会议的结果
Groups of countries in special situations specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries outcome of the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation
处境特殊的各类国家组 与内陆发展中国家 特殊需要和问题有关的具体行动 内陆和 过境发展中国家与捐助国及国际金融 和发展机构过境运输合作问题 国际部长级会议的结果
Groups of countries in special situations specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries outcome of the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation
处境特殊的各类国家组 与内陆发展中国家 特殊需要和问题有关的具体行动 内陆和过 境发展中国家与捐助国及国际金融和发展机 构过境运输合作问题国际部长级会议的结果
Groups of countries in special situations specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries outcome of the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation
处境特殊的各类国家组 与内陆发展中国家特殊 需要和问题有关的具体行动 内陆和过境发展中 国家与捐助国及国际金融和发展机构过境运输 合作问题国际部长级会议的结果
Groups of countries in special situations specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries outcome of the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation
处境特殊的各类国家组 关于内陆发展中国家 特殊需要和问题的具体行动 内陆发展中国家 和过境发展中国家与捐助国及国际金融和发展 机构过境运输合作问题国际部长级会议的结果
Development of Host Developing Countries
作出积极贡献问题专家会议
Distribution (by number of countries)
联合国人权事务高级专员办事处来自发达国家和发展中国家的工作人员的任职情况 按整个秘书处的 任职类别和受公平地域分配原则和不受公平地域分配原则约束的员额职类开列 (按国家数目 分列的)分配情况