Translation of "of determining" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Procedure for determining admissibility of communications | B. 决定来文可否受理的程序 |
| Procedure for determining admissibility of complaints | B. 决定来文可否受理的程序 |
| Procedure for determining admissibility of complaints | B. 决定申诉可否受理的程序 |
| Criteria for determining the occurrence of debundling | 确定存在拆散情况的标准 |
| (a) Determining educational policy | 528. 在教育领域 各州特别要负责以下方面 |
| CRITERIA for determining the existence of overlapping claims | 五 确定重叠索赔的存在的标准 |
| Decision tree for determining the occurrence of debundling | 确定存在拆散情况的决定程序 |
| death seized him, how was his determining! | 但无论他怎样计划 他是被弃绝的 |
| death seized him, how was his determining! | 但無論他怎樣計劃 他是被棄絕的 |
| So, in all of these examples, structure is the determining force. | 所以 所有这些例子 结构是其决定因素 |
| Determining an optimal level of accountability for results is also challenging. | 20. 确定对结果的责任交代制的最佳水平也是一项具有挑战性的工作 |
| Again, death seized him, how was his determining! | 无论他怎样计划 他终是被弃绝的 |
| Again, death seized him, how was his determining! | 無論他怎樣計劃 他終是被棄絕的 |
| Education grant review of the methodology for determining the level of the grant | 教育补助金 审查补助金数额确定方法 |
| And so, another way of hopefully determining who's friendly and who isn't. | 另外 也可以用以辨别敌友 |
| All this will naturally lead to a process of determining Kosovo's status. | 自然 所有这一切都将促进决定科索沃地位的进程 |
| Determining trends in levels of volunteering with any great precision remains a challenge. | 8. 若想非常精确地判定志愿工作的水平仍然是个挑战 |
| The registration of the object could be the criterion for determining the applicable law. | 4. 物体注册登记可作为确定适用法律的标准 |
| Reform of the procedures for determining reimbursement to Member States for contingent owned equipment | 对确定向会员国偿还特遣队所属装备费用的程序的改革 |
| (4) determining whether to establish the compliance department and its functions | 四 决定 公司 合规 管理 部门 的 设置 及 其 职能 |
| How well are we doing determining what piece to move where? | 我们让机器人决定如何走棋时候的表现如何呢 |
| Have they determined an affair? then verily We are also determining. | 他们已决定一件事了吗 我也必决定一件事 |
| Have they determined an affair? then verily We are also determining. | 他們已決定一件事了嗎 我也必決定一件事 |
| This information assists the Commission in monitoring statistics and determining progress. | 这一信息协助该委员会监测统计数据和确定进展情况 |
| UNHCR continues to promote the adoption of a proper legislative framework for determining refugee status. | 16. 难民署继续推动通过关于确定难民地位的适当的立法框架 |
| Table 1 Chronological evolution of the determining factors and the baseline in the system of desirable ranges | 表1 按年度分列的适当幅度制度内三项决定因素和基数的演变 |
| However, it died in the lab as they were determining its age. | 但是 它在实验室里死掉了 正是在我们鉴定它年龄的时候 |
| In paragraph 221 of its report, the Board recommended that UNICEF adopt a common methodology with the other United Nations organizations for (a) determining the total cost of ownership of ICT, (b) determining the variations in cost in different parts of the organization, (c) determining whether or not outsourcing of ICT activities might be a viable option and (d) evaluating ICT projects, their benefits, costs and risks, based on best practices. | 328. 在其报告第221段 审计委员会建议儿童基金会与联合国其他组织采用共同的方法 用以(a) 确定拥有信息和通信技术的总费用 (b) 确定信息和通信技术结构中各部分费用的差异 (c) 确定外包信息和通信技术活动是否是一项可行的选择 (d) 以最佳做法为基础 评价信息和通信技术项目及其惠益 费用和风险 |
| They will thus constitute the basis for determining future outcomes and performance indicators. | 因此它们将构成确定未来成果和实绩指示数的基础 |
| There are no generally agreed criteria for determining whether such a risk exists. | 对于确定是否存在这种危险 并没有普遍同意的标准 |
| This is therefore a significant opportunity to assist in determining the nature and direction of future policies. | 因此 这是一次协助确定未来政策的性质和方向的重要机会 |
| Apart from other considerations, there are no unequivocal ways of determining the membership of particular States in geographical regions. | 在这一点上不存在无争论的案件 抛开别的因素 并无明确的方法确认特定国家的地理区域资格 |
| Economic indicators also will be important for determining the effect of the programme on the incomes of livestock owners. | 叙利亚主张说 这种增加反映在叙利亚中央统计局公布的统计摘要中 这些数据还证实1991至1995年期间 叙利亚医院收治的病人总数增加 |
| Certain modern authorities, however, have advocated recognition of the principle of separability in determining the effect of war upon treaties. | 但是 现代某些主管当局宣扬在确定战争对条约的影响时 承认可分离性原则 |
| It took the Senate just 17 days to ban the use of the guidelines in determining insurance coverage. | 参议院又花了17天 禁止在保险覆盖条例中 使用这个条例 |
| At present there is no universal approach to determining biological criteria for an admissible level of stock exploitation. | 目前 对于何为可容许的鱼类种群捕捞程度 尚无一个通用办法来确定生物上的标准 |
| Hence, these three dates will help in determining the existence and content of the obligation assumed by Switzerland. | 这三个日期将有助于确定瑞士所要承担的义务和义务的内容 |
| Some doubt was also expressed regarding the possibility to go very far in determining rules of treaty interpretation. | 有的委员对于在确定条约解释的规则方面能走多远表示怀疑 |
| Metrics for determining the degree of rangeland and habitat improvement should be developed and tracked at different stages. | 为了证明油井大火产生的污染物在其领土上的存在 叙利亚依靠的是提交来佐证其第四批 F4 类中关于补救地下水 地表水和森林资源索赔的材料118 |
| Or do they determine any thing (against the Prophet)? Lo! We (also) are determining. | 他们已决定一件事了吗 我也必决定一件事 |
| Or do they determine any thing (against the Prophet)? Lo! We (also) are determining. | 他們已決定一件事了嗎 我也必決定一件事 |
| C. Step three deciding which information is necessary and determining how to obtain it | C. 步骤3 确定哪些资料必不可少以及如何取得资料 |
| The Working Group had the role of determining standards of a legislative kind along with non legally binding kinds of guidelines. | 工作组的作用是决定具有法律性质的标准以及不具有法律约束力的准则 |
| In Brazil, the evaluation of initial proposals is used solely for the purpose of determining the starting price of the auction. | 在巴西 对初步估价书进行评审完全是为了确定拍卖的起价 |
| (b) Reliance upon the object and purpose of various types of treaty as the basis for determining the question of termination. | (b) 须遵循各类条约的目的及宗旨 以作为解决终止问题的依据 |