Translation of "of her" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Give her of the fruit of her hands! Let her works praise her in the gates! | 願他 享受 操作 所得 的 願 他 的 工作 在 城門 口 榮耀他 |
| Give her of the fruit of her hands! Let her works praise her in the gates! | 願 他 享 受 操 作 所 得 的 願 他 的 工 作 在 城 門 口 榮 耀 他 |
| Give her of the fruit of her hands and let her own works praise her in the gates. | 願他 享受 操作 所得 的 願 他 的 工作 在 城門 口 榮耀他 |
| Give her of the fruit of her hands and let her own works praise her in the gates. | 願 他 享 受 操 作 所 得 的 願 他 的 工 作 在 城 門 口 榮 耀 他 |
| But if her father disallow her in the day that he hears, none of her vows, or of her bonds with which she has bound her soul, shall stand and Yahweh will forgive her, because her father disallowed her. | 但 他 父親聽見 的 日子 若 不 應承 他所許的願 和 約束 自己 的 話 就 都 不得為定 耶和華 也 必 赦免 他 因為 他 父親不應承 |
| But if her father disallow her in the day that he hears, none of her vows, or of her bonds with which she has bound her soul, shall stand and Yahweh will forgive her, because her father disallowed her. | 但 他 父 親 聽 見 的 日 子 若 不 應 承 他 所 許 的 願 和 約 束 自 己 的 話 就 都 不 得 為 定 耶 和 華 也 必 赦 免 他 因 為 他 父 親 不 應 承 |
| But if her father disallow her in the day that he heareth not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her. | 但 他 父親聽見 的 日子 若 不 應承 他所許的願 和 約束 自己 的 話 就 都 不得為定 耶和華 也 必 赦免 他 因為 他 父親不應承 |
| But if her father disallow her in the day that he heareth not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her. | 但 他 父 親 聽 見 的 日 子 若 不 應 承 他 所 許 的 願 和 約 束 自 己 的 話 就 都 不 得 為 定 耶 和 華 也 必 赦 免 他 因 為 他 父 親 不 應 承 |
| Jerusalem remembers in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that were from the days of old when her people fell into the hand of the adversary, and no one helped her, The adversaries saw her, they mocked at her desolations. | 耶路撒冷 在 困苦 窘迫 之 時 就 追想 古 時 一切 的 樂境 他 百姓 落在 敵人 手中 無人 救濟 敵人 看見 就 因 他 的 荒涼 嗤笑 |
| Jerusalem remembers in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that were from the days of old when her people fell into the hand of the adversary, and no one helped her, The adversaries saw her, they mocked at her desolations. | 耶 路 撒 冷 在 困 苦 窘 迫 之 時 就 追 想 古 時 一 切 的 樂 境 他 百 姓 落 在 敵 人 手 中 無 人 救 濟 敵 人 看 見 就 因 他 的 荒 涼 嗤 笑 |
| The accident bereaved her of her husband. | 事故使她失去了丈夫 |
| Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her. He took her, lay with her, and humbled her. | 那 地 的 主 希 未 人 哈抹 的 兒子 示劍 看見 他 就 拉住 他 與 他 行淫 玷辱 他 |
| Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her. He took her, lay with her, and humbled her. | 那 地 的 主 希 未 人 哈 抹 的 兒 子 示 劍 看 見 他 就 拉 住 他 與 他 行 淫 玷 辱 他 |
| Come against her from the utmost border open her storehouses cast her up as heaps, and destroy her utterly let nothing of her be left. | 你 們要 從極遠 的 邊界來 攻擊 他 開 他 的 倉廩 將 他 堆如高堆 毀滅淨盡 絲毫 不 留 |
| Come against her from the utmost border open her storehouses cast her up as heaps, and destroy her utterly let nothing of her be left. | 你 們 要 從 極 遠 的 邊 界 來 攻 擊 他 開 他 的 倉 廩 將 他 堆 如 高 堆 毀 滅 淨 盡 絲 毫 不 留 |
| Come against her from the utmost border, open her storehouses cast her up as heaps, and destroy her utterly let nothing of her be left. | 你 們要 從極遠 的 邊界來 攻擊 他 開 他 的 倉廩 將 他 堆如高堆 毀滅淨盡 絲毫 不 留 |
| Come against her from the utmost border, open her storehouses cast her up as heaps, and destroy her utterly let nothing of her be left. | 你 們 要 從 極 遠 的 邊 界 來 攻 擊 他 開 他 的 倉 廩 將 他 堆 如 高 堆 毀 滅 淨 盡 絲 毫 不 留 |
| Jerusalem remembered in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that she had in the days of old, when her people fell into the hand of the enemy, and none did help her the adversaries saw her, and did mock at her sabbaths. | 耶路撒冷 在 困苦 窘迫 之 時 就 追想 古 時 一切 的 樂境 他 百姓 落在 敵人 手中 無人 救濟 敵人 看見 就 因 他 的 荒涼 嗤笑 |
| Jerusalem remembered in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that she had in the days of old, when her people fell into the hand of the enemy, and none did help her the adversaries saw her, and did mock at her sabbaths. | 耶 路 撒 冷 在 困 苦 窘 迫 之 時 就 追 想 古 時 一 切 的 樂 境 他 百 姓 落 在 敵 人 手 中 無 人 救 濟 敵 人 看 見 就 因 他 的 荒 涼 嗤 笑 |
| And (remember) her who guarded her chastity We breathed into her of Our spirit, and We made her and her son a sign for all peoples. | 你应当叙述 那保持贞操的女子 我把我的精神吹入她的体内 我曾以她的儿子为世人的一个迹象 |
| And (remember) her who guarded her chastity We breathed into her of Our spirit, and We made her and her son a sign for all peoples. | 你應當敘述 那保持貞操的女子 我把我的精神吹入她的體內 我曾以她和她的兒子為世人的一個蹟象 |
| Her success made her the target of jealousy. | 她的成功让她成为嫉妒心的靶子 |
| And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her. | 那 地 的 主 希 未 人 哈抹 的 兒子 示劍 看見 他 就 拉住 他 與 他 行淫 玷辱 他 |
| And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her. | 那 地 的 主 希 未 人 哈 抹 的 兒 子 示 劍 看 見 他 就 拉 住 他 與 他 行 淫 玷 辱 他 |
| Tamar put ashes on her head, and tore her garment of various colors that was on her and she laid her hand on her head, and went her way, crying aloud as she went. | 他 瑪把 灰 塵 撒在 頭上 撕裂 所 穿 的 彩衣 以 手 抱頭 一 面 行走 一 面 哭喊 |
| Tamar put ashes on her head, and tore her garment of various colors that was on her and she laid her hand on her head, and went her way, crying aloud as she went. | 他 瑪 把 灰 塵 撒 在 頭 上 撕 裂 所 穿 的 彩 衣 以 手 抱 頭 一 面 行 走 一 面 哭 喊 |
| Plead with your mother, plead for she is not my wife, neither am I her husband let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts | 你 們要與 你 們 的 母親 大大 爭辯 因為 他 不 是 我 的 妻子 我 也 不 是 他 的 丈夫 叫 他 除掉臉 上 的 淫像 和 胸間 的 淫態 |
| Plead with your mother, plead for she is not my wife, neither am I her husband let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts | 你 們 要 與 你 們 的 母 親 大 大 爭 辯 因 為 他 不 是 我 的 妻 子 我 也 不 是 他 的 丈 夫 叫 他 除 掉 臉 上 的 淫 像 和 胸 間 的 淫 態 |
| Thus a wife allowing her husband to manage her property on her behalf is not suffering any diminution of her legal capacity. | 因此 一个妻子若委托其丈夫管理她的财产 这丝毫无损于她的法律行为能力 |
| And and so I printed out her or I sent a PDF of her blog to her family, and they passed it out at her memorial service, and even in her obituary, they mentioned her blog because it was such a big part of her life. | 我就打印了 或者说我给她家人发了份她博客的PDF文件 她们在纪念仪式上用到了 甚至在她的讣告里 也提到了她的博客 因为博客曾是她生命中重要的一部分 |
| Her mother was not raising her, her grandmother was raising her. | 可却把她留给祖母抚养 |
| She spends most of her money on her dresses. | 她把大部分钱都用在买裙子上了 |
| But the indications of that on her body was that her intestine was outside her body. | 但是所发生的一切 从她流出体外的肠子便可以推断出 |
| And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colours that was on her, and laid her hand on her head, and went on crying. | 他 瑪把 灰 塵 撒在 頭上 撕裂 所 穿 的 彩衣 以 手 抱頭 一 面 行走 一 面 哭喊 |
| Her adversaries are the chief, her enemies prosper for the LORD hath afflicted her for the multitude of her transgressions her children are gone into captivity before the enemy. | 他 的 敵人 為首 他 的 仇敵 亨通 因 耶和華 為 他 許多 的 罪過 使 他 受苦 他 的 孩童 被 敵人 擄去 |
| And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colours that was on her, and laid her hand on her head, and went on crying. | 他 瑪 把 灰 塵 撒 在 頭 上 撕 裂 所 穿 的 彩 衣 以 手 抱 頭 一 面 行 走 一 面 哭 喊 |
| Her adversaries are the chief, her enemies prosper for the LORD hath afflicted her for the multitude of her transgressions her children are gone into captivity before the enemy. | 他 的 敵 人 為 首 他 的 仇 敵 亨 通 因 耶 和 華 為 他 許 多 的 罪 過 使 他 受 苦 他 的 孩 童 被 敵 人 擄 去 |
| But if her husband forbids her in the day that he hears it, then he shall make void her vow which is on her, and the rash utterance of her lips, with which she has bound her soul and Yahweh will forgive her. | 但 他 丈夫 聽見 的 日子 若 不 應承 就算廢 了 他 所 許 的 願和 他 出口 約束 自己 的 冒失話 耶和華 也 必 赦免 他 |
| But if her husband forbids her in the day that he hears it, then he shall make void her vow which is on her, and the rash utterance of her lips, with which she has bound her soul and Yahweh will forgive her. | 但 他 丈 夫 聽 見 的 日 子 若 不 應 承 就 算 廢 了 他 所 許 的 願 和 他 出 口 約 束 自 己 的 冒 失 話 耶 和 華 也 必 赦 免 他 |
| And her father said, I verily thought that thou hadst utterly hated her therefore I gave her to thy companion is not her younger sister fairer than she? take her, I pray thee, instead of her. | 說 我 估定 你 是 極其恨 他 因此 我 將 他 給 了 你 的 陪伴 他 的 妹子 不 是 比他 還 美 麗麼 你 可以 娶 來 代替 他 罷 |
| And her father said, I verily thought that thou hadst utterly hated her therefore I gave her to thy companion is not her younger sister fairer than she? take her, I pray thee, instead of her. | 說 我 估 定 你 是 極 其 恨 他 因 此 我 將 他 給 了 你 的 陪 伴 他 的 妹 子 不 是 比 他 還 美 麗 麼 你 可 以 娶 來 代 替 他 罷 |
| Her adversaries are become the head, her enemies prosper for Yahweh has afflicted her for the multitude of her transgressions her young children are gone into captivity before the adversary. | 他 的 敵人 為首 他 的 仇敵 亨通 因 耶和華 為 他 許多 的 罪過 使 他 受苦 他 的 孩童 被 敵人 擄去 |
| Her adversaries are become the head, her enemies prosper for Yahweh has afflicted her for the multitude of her transgressions her young children are gone into captivity before the adversary. | 他 的 敵 人 為 首 他 的 仇 敵 亨 通 因 耶 和 華 為 他 許 多 的 罪 過 使 他 受 苦 他 的 孩 童 被 敵 人 擄 去 |
| Neither left she her whoredoms brought from Egypt for in her youth they lay with her, and they bruised the breasts of her virginity, and poured their whoredom upon her. | 自從 在 埃及 的 時候 他 就 沒有離開 淫亂 因為 他 年幼 作 處女 的 時候 埃及人 與 他 行淫 撫摸 他 的 乳 縱慾與 他 行淫 |
| Neither left she her whoredoms brought from Egypt for in her youth they lay with her, and they bruised the breasts of her virginity, and poured their whoredom upon her. | 自 從 在 埃 及 的 時 候 他 就 沒 有 離 開 淫 亂 因 為 他 年 幼 作 處 女 的 時 候 埃 及 人 與 他 行 淫 撫 摸 他 的 乳 縱 慾 與 他 行 淫 |
