Translation of "of in" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.
我敬畏它们 想象力 技术 概念方面的力量
In western Europe, in many parts of Asia, in North America, in Australia, white collar workers are doing less of this kind of work, and more of this kind of work.
在西欧 亚洲的许多地方 北美洲 澳洲 白领工作者比较少处理 这种问题 更多的是这种问题
decrease in average number of household members, increase in number of extramarital children, increase in average age of mothers at child birth and first child birth, decrease in number of entered marriages, decrease in number of divorces.
(c) 妇女生育和生育头胎的平均年龄增大
and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of workmanship.
又 能 刻寶石 可以 鑲嵌 能 雕刻 木頭 能 作 各 樣 的 工
in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of skillful workmanship.
又 能 刻寶石 可以 鑲嵌 能 雕刻 木頭 能 作 各 樣 的 巧工
and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of workmanship.
又 能 刻 寶 石 可 以 鑲 嵌 能 雕 刻 木 頭 能 作 各 樣 的 工
in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of skillful workmanship.
又 能 刻 寶 石 可 以 鑲 嵌 能 雕 刻 木 頭 能 作 各 樣 的 巧 工
in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.
在 黃昏 或 晚上 或 半夜 或 黑暗 之中
in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.
在 黃 昏 或 晚 上 或 半 夜 或 黑 暗 之 中
Status of victims of trafficking in persons in receiving States
人口贩运活动被害人在接收国的地位
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.
他们可能是教育上的创新 文化上的创新 机构上的创新 但是我们的工作是在科技方面的 创新 有现代的创新 也有基于传统知识的创新
There was none of the Anakims left in the land of the children of Israel only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, there remained.
在 以色列人 的 地沒 有 留下 一 個亞衲 族人 只在 迦薩 迦特 和 亞實突 有 留下 的
There was none of the Anakims left in the land of the children of Israel only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, there remained.
在 以 色 列 人 的 地 沒 有 留 下 一 個 亞 衲 族 人 只 在 迦 薩 迦 特 和 亞 實 突 有 留 下 的
The advancement of women should be considered not in isolation but in terms of the status of women in all aspects of life.
妇女地位的提高不应当被孤立地进行考虑 而应当依据妇女在生活中的各个方面的地位来考虑
In most of the political parties, women hold the post of officer in charge of women's affairs or officer in charge of organization.
除豪萨 Hausa 族以外 奴隶制在几乎所有其他种族都十分盛行 特别是图阿雷格族 阿拉伯族和游牧的朴拉族 Peulh
He did marvelous things in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
他 在 埃及 地 在 瑣安田 在 他 們 祖宗 的 眼前 施行 奇事
He did marvelous things in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
他 在 埃 及 地 在 瑣 安 田 在 他 們 祖 宗 的 眼 前 施 行 奇 事
And in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.
又 能 刻寶石 可以 鑲嵌 能 雕刻 木頭 能 作 各 樣 的 工
Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
他 在 埃及 地 在 瑣安田 在 他 們 祖宗 的 眼前 施行 奇事
And in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.
又 能 刻 寶 石 可 以 鑲 嵌 能 雕 刻 木 頭 能 作 各 樣 的 工
Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
他 在 埃 及 地 在 瑣 安 田 在 他 們 祖 宗 的 眼 前 施 行 奇 事
An important step in combating trafficking in human organs (and tissue) was the inclusion of the removal of human organs in the definition of exploitation in article 3 (a) of the Trafficking in Persons Protocol.
打击贩运人体器官 和组织 的一个重要步骤是 将人体器官的割切纳入 预防贩运人口议定书 第3 a 条的剥削定义
In 2004, it ranked 169th out of 177 countries in terms of its level of human development, with human development indices of 0.363 in 2001 and 0.361 in 2002 and some of the lowest social indicators in the world.
2004年 按人类发展水平 它在177个国家中排名第169位 2001年的人类发展指数为0.363, 2002年为0.361, 另外一些社会指标也是世界上最低的
Costa Rica reported that the purpose of extraction of organs was stipulated only in the context of trafficking in minors, but not generally in the context of trafficking in persons.
哥斯达黎加报告称 对切除器官目的的规定仅针对未成年人的贩运 而不是针对笼统的人口贩运
This kind of trafficking, in narcotics, in humans, in weapons, God forbid, in weapons of mass destruction, is part of the threat to the global commons.
这种运送麻醉剂 人和武器 上帝禁止的 大规模杀伤性武器 就是我们共同利益的威胁的一部分
There were none of the Anakim left in the land of the children of Israel. Only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, did some remain.
在 以色列人 的 地沒 有 留下 一 個亞衲 族人 只在 迦薩 迦特 和 亞實突 有 留下 的
There were none of the Anakim left in the land of the children of Israel. Only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, did some remain.
在 以 色 列 人 的 地 沒 有 留 下 一 個 亞 衲 族 人 只 在 迦 薩 迦 特 和 亞 實 突 有 留 下 的
Namely, Bezer in the wilderness, in the plain country, of the Reubenites and Ramoth in Gilead, of the Gadites and Golan in Bashan, of the Manassites.
為流 便人 分 定 曠野 平原 的 比悉 為 迦得 人 分 定 基列 的 拉末 為瑪 拿 西人 分 定 巴珊 的 哥蘭
Namely, Bezer in the wilderness, in the plain country, of the Reubenites and Ramoth in Gilead, of the Gadites and Golan in Bashan, of the Manassites.
為 流 便 人 分 定 曠 野 平 原 的 比 悉 為 迦 得 人 分 定 基 列 的 拉 末 為 瑪 拿 西 人 分 定 巴 珊 的 哥 蘭
Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of Yahweh, in the room of Gemariah the son of Shaphan, the scribe, in the upper court, at the entry of the new gate of Yahweh's house, in the ears of all the people.
巴錄 就 在 耶和華 殿 的 上院 耶和華 殿 的 新 門口 沙番 的 兒子 文士 基 瑪利雅 的 屋內 念書 上 耶利米 的 話給眾 民聽
Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of Yahweh, in the room of Gemariah the son of Shaphan, the scribe, in the upper court, at the entry of the new gate of Yahweh's house, in the ears of all the people.
巴 錄 就 在 耶 和 華 殿 的 上 院 耶 和 華 殿 的 新 門 口 沙 番 的 兒 子 文 士 基 瑪 利 雅 的 屋 內 念 書 上 耶 利 米 的 話 給 眾 民 聽
In respect of biomass as a source of energy in the case of Kenya
63. 肯尼亚将生物质能用作能源的情况
Discussion of components of a conceptual framework of cooperation between Parties and other bodies in combating illegal trade in ozone depleting substances in the light of the presentations aboveAgenda Item 4 Discussion of components of a conceptual framework of cooperation between Parties and other bodies in combating illegal trade in ozone depleting substances in light of the presentations above
五 根据以上情况介绍 讨论有关为打击耗氧物质非法贸易而在各缔约方之间 以及在缔约方与各相关组织之间开展合作的概念性框架的构成要素
Recalling also the declarations and plans of action of the six international conferences of new or restored democracies adopted in Manila in 1988, Managua in 1994, Bucharest in 1997, Cotonou in 2000, Ulaanbaatar in 2003 and Doha in 2006,
又回顾1988年在马尼拉 1994年在马那瓜 1997年在布加勒斯特 2000年在科托努 2003年在乌兰巴托和2006年在多哈召开的六次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议所通过的宣言和行动计划
Recalling further the declarations and plans of action of the six international conferences of new or restored democracies adopted in Manila in 1988, Managua in 1994, Bucharest in 1997, Cotonou in 2000, Ulaanbaatar in 2003 and Doha in 2006,
还回顾1988年在马尼拉 1994年在马那瓜 1997年在布加勒斯特 2000年在科托努 2003年在乌兰巴托和2006年在多哈召开的六次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议所通过的宣言和行动计划
Following the formation of the Government of National Unity, the state of emergency was lifted in most of the Sudan. However, it remains in place in Darfur and in the east of the country.
在民族团结政府组成后 苏丹大部分地区已取消紧急状态 但达尔富尔和该国东部地区仍然处于紧急状态
Failing governance in many areas in the area of corruption and the area of destruction of the environment, in the area of exploitation of women and children, in the area of climate change, in all the areas in which we really need a capacity to reintroduce the primacy of politics into the economy, which is operating in a worldwide arena.
政府的无能表现在很多方面 例如腐败以及环境的破坏 对妇女和儿童的剥削 以及气候变化 等等 在所有的这些领域中 我们真的很需要 端正政治 在经济活动中的 首要地位 达成一个世界级的合作
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.
这些人他们有自身的一些需求 要在能量 成本和质量方面 得到最高效的满足
Cooperation in the promotion of the human rights of migrants in general and of the Convention in particular was also discussed.
双方还讨论了促进移徙者的人权以及倡导和宣传 公约 方面的合作事宜
He has filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all kinds of workmanship
又 以 神 的 靈充滿 了 他 使 他 有 智慧 聰明 知識 能 作 各 樣 的 工
He has filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all kinds of workmanship
又 以 神 的 靈 充 滿 了 他 使 他 有 智 慧 聰 明 知 識 能 作 各 樣 的 工
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren
又 屢次 行遠路 遭 江河 的 危險 盜賊 的 危險 同族 的 危險 外邦人 的 危險 城裡 的 危險 曠野 的 危險 海中 的 危險 假 弟兄 的 危險
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren
又 屢 次 行 遠 路 遭 江 河 的 危 險 盜 賊 的 危 險 同 族 的 危 險 外 邦 人 的 危 險 城 裡 的 危 險 曠 野 的 危 險 海 中 的 危 險 假 弟 兄 的 危 險
Recalling further the declarations and plans of action of the five international conferences of new or restored democracies adopted in Manila in 1988, Managua in 1994, Bucharest in 1997, Cotonou in 2000 and Ulaanbaatar in 2003,
还回顾1988年在马尼拉 1994年在马那瓜 1997年在布加勒斯特 2000年在科托努和2003年在乌兰巴托举行的五次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议通过的宣言和行动计划
Similar electoral conflicts unfolded in the United States in 2000 and in Ukraine in 2004. In the wake of fiercely contested presidential elections, large numbers of voters in each country questioned the legitimacy of the outcome.
人们可以通过观察一个国家如何应付危机来了解该国的基本稳定程度 类似的选举冲突2000年在美国以及2004年在乌克兰也发生过 在激烈的总统选情结束后 这两个国家的大量选民都质疑结果的合法性 两国的最高法院都不得不对重新记票的要求做出裁决