Translation of "of its operations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Court is now at the beginning of the judicial phase of its operations, involving both operations in the field and courtroom proceedings. | 法院现在正正处于其运作的司法阶段的开端 涉及实地运作和审判室诉讼 |
| The Court, after its genesis and organizational period, has now entered the judicial phase of its operations. | 法院在经历创建和组织阶段后 现已进入其运作的司法阶段 |
| Shell, for its part, has trimmed thousands of people from its payroll and announced plans to leave oil and gas operations in up to 10 countries as it streamlines its operations in the wake of its mega merger with British energy company BG Group. | 壳牌已裁减了数千名员工并且宣布计划关停10个国家的油气设备 这是因为公司在与英国能源公司英国天然气集团合并后需要精简其业务 |
| The Court is now at the beginning of the judicial phase of its operations. | 8. 法院目前进入了司法业务阶段 |
| In 2004, UNOPS reorganized its client service and procurement operations. | 3. 2004年 项目厅重组了客户服务和采购业务 |
| We encourage the Department of Peacekeeping Operations to continue its efforts in that direction. | 我们鼓励维持和平行动部继续朝这一方向努力 |
| According to KWL, its actions were aimed at improving the efficiency of port operations. | 据KWL说 它的行动是为了提高港口业务的效率 |
| So we say, in general, that there's a symmetry under certain operations if those operations leave the phenomenon, or its description, unchanged. | 所以大体上来说 如果一个物体或一种现象经过某种操作后能够保持不变 那么它就具有对称性 |
| In paragraph 225, the Board recommended that UNHCR conduct an evaluation of its tsunami operations in order to apply lessons learned for future operations concerning natural disasters. | 339. 在第225段中 委员会建议难民署对其海啸救济活动进行一次评价 以总结经验教训 供今后的自然灾害救济活动借鉴 |
| Reaffirming its resolution 868 (1993) of 29 September 1993 on the security of United Nations operations, | 重申其1993年9月29日关于联合国行动安全的第868(1993)号决议 |
| The Court is concluding a wide range of agreements to facilitate different aspects of its operations. | 法院缔结了一系列协定 促进其各方面业务 |
| In that context, Benin intends to pursue its policy of active participation in peacekeeping operations. | 在这方面 贝宁打算奉行积极参与维持和平行动的政策 |
| Welcomes the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations on its 2006 resumed session | 1. 欢迎维持和平行动特别委员会2006年续会报告 |
| Japan emphasized that it was paying close attention to the Agency's management of its budget and operations. It reiterated its request to the UNRWA secretariat to make further improvements in order to reach an appropriate level of management and operations. | 日本强调指出 它密切关注近东救济工程处支配预算和安排业务的性质 并再次请求近东救济工程处秘书处进一步采取措施 使管理和业务达到应有的水平 |
| Its primary focus is on the incorporation of protection standards and norms in operations and policies. | 该部的主要重点是把保护标准和准则融入业务和政策 |
| UNHCR has put increased emphasis on the strategic use of resettlement in its operations in Africa. | 59. 难民专员办事处越来越重视在非洲的业务中战略性地使用重新安置办法 |
| The Department of Peacekeeping Operations continues to face increasing demands for complex peacekeeping operations as well as increasing expectations that it improve its capacity to effectively plan and manage peace operations and respond quickly and effectively to any Security Council mandate. | 11. 维持和平行动部仍需面对越来越多关于派遣复杂维持和平行动的要求 人们还越来越多地期待它提高能力 有效地规划和管理和平行动 迅速有效地承担安全理事会授权的任何任务 |
| 47. Requests the Department of Public Information to continue its efforts to strengthen its capacity to contribute significantly to the functioning of information components in United Nations peacekeeping operations, including through the development of a coherent information strategy with the Department of Peacekeeping Operations | 47. 请新闻部继续努力加强其能力 以期为联合国维持和平行动的新闻单位的运作作出重大贡献 包括与维持和平行动部一起制订有系统的新闻战略 |
| As part of its core operations, the secretariat coordinates closely with the secretariats of other relevant international bodies. | 20 作为其核心业务活动的一部分 秘书处与其他有关国际机构的秘书处密切协调 |
| Report of the Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group on the 2005 resumed session | 本文件是2005年4月4日至8日在联合国总部举行的维持和平行动特别委员会及其工作组2005年续会报告的预发本 |
| In paragraph 170 of its report, the Board recommended that UNICEF further (a) clarify its policy regarding family duty stations included in the special operations approach and (b) document and monitor decisions on special operations living allowances areas and rates. | 318. 在其报告第170段 审计委员会建议儿童基金会进一步(a) 澄清它关于特别业务做法中包含的带家属工作地点的政策 (b) 将关于特别业务生活津贴地区和费率的决定记录在案并监测决定的执行情况 |
| The Verification and Monitoring Team that has been operating under the operational control of UNMIS since 24 March 2005 progressively scaled down its operations in southern Sudan and finally closed down its operations in the Malakal sector on 28 August. | 36. 2005年3月24日以来 一直在联苏特派团的行动控制下运作的核查监测小组便逐渐减少其在南部苏丹的行动 最后于8月28日结束在马拉卡尔区的行动 |
| UNHCR has integrated anti fraud procedures into its resettlement operations and has shared its 2004 anti fraud plan of action with Member States. | 难民专员办事处已将反欺诈诉讼程序融入重新安置行动 并向会员国提供了2004年反欺诈行动计划 |
| The Team performed its tasks effectively and was able to build confidence among the parties and local population in its area of operations. | 该小组有效地完成了任务 使双方和小组行动区内的当地人之间建立了信任 |
| 4. Also decides to review the structure of levels of contribution for peacekeeping operations at its sixty fourth session | 4. 又决定在其第六十四届会议上审查维持和平行动费用分摊等级的结构 |
| Telefónica Móviles had notified the Commission of its intention to acquire the assets of Bellsouth Corporation's Latin American operations. | Telefónica Móviles通知委员会 它打算购买Bellsouth公司在拉丁美洲的经营资产 |
| UNOPS reorganized its client service and procurement operations and decentralized staff out of New York into regional structures. | 项目厅重组了客户服务和采购业务 把纽约的工作人员下放到区域机构 |
| What is most significant is the fact that the ICC has entered the judicial phase of its operations. | 最重要的一个事实是 国际刑院已进入业务活动的司法阶段 |
| Furthermore, to keep operating expenditures under control UNOPS must reorganize its internal operations and restructure its cost base in 2006. | 并且 为控制业务费用 2006年项目厅必须重组内部业务 改变成本基础的结构 |
| (j) UNICEF systematically integrates its commitments to respond to the urgent needs of children, women and families in emergency situations throughout its programming and operations. | (j) 儿童基金会在编制方案和开展业务时 始终系统地承诺满足处于紧急情况的儿童 妇女和家庭的迫切需要 |
| At the same time, the durable viability of UNOPS will require a reduction in the cost base of its operations. | 同时 项目厅必须降低业务成本 以确保持续的财政活力 |
| The Board reports to the General Assembly on the operations of the Fund and on the investment of its assets. | 养恤金联委会向大会报告养恤基金的业务及其资产的投资情况 |
| Israel should facilitate the operations of UNRWA by not impeding the work of its staff in the occupied Palestinian territory. | 以色列应为工程处的工作提供便利 不应妨碍工程处在被占领巴勒斯坦领土内开展工作 |
| In order to expand and improve its operations, the Department needed to recruit new staff. | 9. 为扩大业务规模和改进业务水平 该部需要征聘新的工作人员 |
| During the period under review, the Secretariat continued to improve its performance in the management of peacekeeping operations, resulting from implementation of the recommendations on peacekeeping reforms of the Panel on United Nations Peace Operations (Brahimi report). | 2. 在本报告审查期间 秘书处执行了联合国和平行动问题小组关于维持和平改革的建议 卜拉希米报告 因而继续改善了维持和平行动的管理状况 |
| The budget was an instrument that could help the United Nations reform its operations and rationalize the structure of its expenditure, in order to strengthen its operating capacities and the effectiveness of its execution mechanisms. | 预算是一个工具 可以帮助联合国改革其运作 并使联合国的开支结构合理化 以加强联合国的行动能力 提高联合国各执行机制的效率 |
| Brazil is a traditional supporter of peacebuilding as an integral part of United Nations work, in particular of its peacekeeping operations. | 巴西是建设和平的传统支持者 认为这是联合国工作 特别是其维持和平行动不可分割的一部分 |
| A cornerstone of the Department's work in the area of peacekeeping remains its close cooperation with the Department of Peacekeeping Operations. | 27. 新闻部在维持和平领域工作的基石之一仍是与维持和平行动部紧密合作 |
| The company plans to merge its European operations, including the UK business, with those of ThyssenKrupp, the German conglomerate. | 该公司计划将其包括英国公司在内的欧洲业务与德国企业集团蒂森克虏伯合并 |
| 19. Reiterates its request to the Secretary General to integrate operational, logistical and financial aspects fully in the planning phase of peacekeeping operations by linking results based budgeting to the mandate implementation plans of peacekeeping operations | 19. 再次请秘书长将成果预算制与维持和平行动的任务执行计划挂钩 在维持和平行动规划阶段便对业务 后勤和财政问题充分进行统筹考虑 |
| If regional organizations are not encouraged to make contributions to United Nations mandated peacekeeping operations, then the United Nations will have to undertake such operations using its own assets. | 如果区域组织不参与对联合国授权的维持和平行动作出贡献 那么 联合国将必须依靠本身的资产进行这种活动 |
| In the field of peace and security, Pakistan is proud of its contribution to the United Nations peacekeeping operations in Africa. | 在和平与安全领域 巴基斯坦对我国对联合国在非洲维和行动的贡献感到骄傲 |
| In its resolution 59 267 dated 23 December 2004, the General Assembly set guidelines for the functioning of the Unit aimed at increasing the effectiveness of its operations. | 大会在2004年12月23日第59 267号决议中 提出了关于联检组运作的指导方针 以期提高其业务的功效 |
| To ensure the security and freedom of movement of United Nations personnel and facilitate the operations of its partners in that respect | 确保联合国人员的安全和自由移动 便利联合国合作伙伴的这方面业务 |
| (o) UNICEF strives for efficiency, economy and excellence in its management and operations, within the framework of its organizational strategic plan, and monitors and assesses its performance on an ongoing basis. | (o) 儿童基金会在其组织战略计划框架内 力争其管理和业务都做到高效 节约和卓越 并不断监测和评估自己的业绩 |