Translation of "of man" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God. | 除了 在 人裡頭 的靈 誰 知道 人 的 事 像 這樣 除了 神 的 靈 也沒 有 人 知道 神 的 事 |
| For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God. | 除 了 在 人 裡 頭 的 靈 誰 知 道 人 的 事 像 這 樣 除 了 神 的 靈 也 沒 有 人 知 道 神 的 事 |
| Western societies, and in particular the U.S., have always favored the man of action over the man of contemplation and man of contemplation. | 西方社会 特别是在美国 总是偏爱有行动的人 而不是有深刻思考的人 有深刻思考的 人 |
| For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face. | 假若 有 人 強 你 們作 奴僕 或 侵吞 你 們 或擄掠 你 們 或 悔 慢 你們 或 打 你 們的臉 你 們 都 能 忍耐 他 |
| For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face. | 假 若 有 人 強 你 們 作 奴 僕 或 侵 吞 你 們 或 擄 掠 你 們 或 悔 慢 你 們 或 打 你 們 的 臉 你 們 都 能 忍 耐 他 |
| Man down! Man down! | 有人被击中了 有人被击中了 |
| Man doesn't eat man. | 人不吃人 |
| For the man is not of the woman but the woman of the man. | 起初 男人 不 是 由 女人 而出 女人 乃是 由 男人 而出 |
| For the man is not of the woman but the woman of the man. | 起 初 男 人 不 是 由 女 人 而 出 女 人 乃 是 由 男 人 而 出 |
| A wise man is strong yea, a man of knowledge increaseth strength. | 智慧 人大 有 能力 有知 識 的 人 力 上 加力 |
| A wise man is strong yea, a man of knowledge increaseth strength. | 智 慧 人 大 有 能 力 有 知 識 的 人 力 上 加 力 |
| Isle of Man | 马恩岛 |
| They struck of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valor and there escaped not a man. | 那 時擊殺 了 摩押人 約有 一 萬 都 是 強壯 的 勇士 沒有 一 人 逃脫 |
| They struck of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valor and there escaped not a man. | 那 時 擊 殺 了 摩 押 人 約 有 一 萬 都 是 強 壯 的 勇 士 沒 有 一 人 逃 脫 |
| He said, That which proceeds out of the man, that defiles the man. | 又 說 從人 裡面 出來 的 那纔 能 污穢人 |
| He said, That which proceeds out of the man, that defiles the man. | 又 說 從 人 裡 面 出 來 的 那 纔 能 污 穢 人 |
| The Son of man goeth as it is written of him but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born. | 人子 必要 去世 正如 經上 指著 他 所 寫 的 但 賣 人子 的 人 有 禍 了 那人 不生 在 世上 倒 好 |
| The Son of man indeed goeth, as it is written of him but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born. | 人子 必要 去世 正如 經上 指著 他 所 寫 的 但 賣 人子 的 人 有 禍 了 那人 不生 在 世上 倒 好 |
| The Son of man goeth as it is written of him but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born. | 人 子 必 要 去 世 正 如 經 上 指 著 他 所 寫 的 但 賣 人 子 的 人 有 禍 了 那 人 不 生 在 世 上 倒 好 |
| The Son of man indeed goeth, as it is written of him but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born. | 人 子 必 要 去 世 正 如 經 上 指 著 他 所 寫 的 但 賣 人 子 的 人 有 禍 了 那 人 不 生 在 世 上 倒 好 |
| The Son of Man goes, even as it is written of him, but woe to that man through whom the Son of Man is betrayed! It would be better for that man if he had not been born. | 人子 必要 去世 正如 經上 指著 他 所 寫 的 但 賣 人子 的 人 有 禍 了 那人 不生 在 世上 倒 好 |
| The Son of Man goes, even as it is written of him, but woe to that man through whom the Son of Man is betrayed! It would be better for that man if he had not been born. | 人 子 必 要 去 世 正 如 經 上 指 著 他 所 寫 的 但 賣 人 子 的 人 有 禍 了 那 人 不 生 在 世 上 倒 好 |
| Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins? | 活人 因 自己 的 罪受罰 為何發 怨言 呢 |
| Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins? | 活 人 因 自 己 的 罪 受 罰 為 何 發 怨 言 呢 |
| As in water face answereth to face, so the heart of man to man. | 水中 照臉 彼此 相符 人與人 心 也 相對 |
| Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins? | 活人 因 自己 的 罪受罰 為何發 怨言 呢 |
| And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man. | 又 說 從人 裡面 出來 的 那纔 能 污穢人 |
| As in water face answereth to face, so the heart of man to man. | 水 中 照 臉 彼 此 相 符 人 與 人 心 也 相 對 |
| Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins? | 活 人 因 自 己 的 罪 受 罰 為 何 發 怨 言 呢 |
| And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man. | 又 說 從 人 裡 面 出 來 的 那 纔 能 污 穢 人 |
| A good man obtaineth favour of the LORD but a man of wicked devices will he condemn. | 善人 必 蒙 耶和華 的 恩惠 設詭計 的 人 耶和華 必定 他 的 罪 |
| A good man obtaineth favour of the LORD but a man of wicked devices will he condemn. | 善 人 必 蒙 耶 和 華 的 恩 惠 設 詭 計 的 人 耶 和 華 必 定 他 的 罪 |
| The thin man killed the fat man. | 瘦的男人杀死了胖的男人 |
| the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder, | 除掉 勇士 和 戰士 審判官 和 先知 占卜 的 和 長老 |
| For since death came by man, the resurrection of the dead also came by man. | 死 既 是 因 一 人 而 來 死人 復活 也 是 因 一 人 而 來 |
| the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder, | 除 掉 勇 士 和 戰 士 審 判 官 和 先 知 占 卜 的 和 長 老 |
| For since death came by man, the resurrection of the dead also came by man. | 死 既 是 因 一 人 而 來 死 人 復 活 也 是 因 一 人 而 來 |
| For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. | 死 既 是 因 一 人 而 來 死人 復活 也 是 因 一 人 而 來 |
| For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. | 死 既 是 因 一 人 而 來 死 人 復 活 也 是 因 一 人 而 來 |
| that he would maintain the right of a man with God, of a son of man with his neighbor! | 願人 得 與神辯白 如同 人 與 朋友 辯 白 一 樣 |
| that he would maintain the right of a man with God, of a son of man with his neighbor! | 願 人 得 與 神 辯 白 如 同 人 與 朋 友 辯 白 一 樣 |
| For the Son of Man goes, even as it is written about him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would be better for that man if he had not been born. | 人子 必要 去世 正如 經上 指著 他 所 寫 的 但 賣 人子 的 人 有 禍 了 那人 不生 在 世上 倒 好 |
| For the Son of Man goes, even as it is written about him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would be better for that man if he had not been born. | 人 子 必 要 去 世 正 如 經 上 指 著 他 所 寫 的 但 賣 人 子 的 人 有 禍 了 那 人 不 生 在 世 上 倒 好 |
| The first man is of the earth, made of dust. The second man is the Lord from heaven. | 頭一個人 是 出於地 乃屬土 第二 個 人 是 出於天 |
| The first man is of the earth, made of dust. The second man is the Lord from heaven. | 頭 一 個 人 是 出 於 地 乃 屬 土 第 二 個 人 是 出 於 天 |
