Translation of "of significance for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Significance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The significance of Article 5a CEDAW for the elimination of structural gender discrimination
消除对妇女一切形式歧视公约 第5a条对消除结构性性别歧视的重要意义
The significance of Article 5a Cedaw for the elimination of structural gender discrimination (2004).
3. 公约 对孕妇和年轻母亲的法律地位的重要意义 1998年
Of equal significance is the need for these efforts to be transparent and verifiable.
同样重要的是 这些努力必须是透明和可以核查的
This is a fundamental human right with specific significance for women.
这是一项对妇女具有特别重要意义的基本人权
Significance addresses a problem of public concern
重要性 解决了公共关注的问题
The second paragraph is of some significance.
56. 第二款具有一些意义
The greatness of that event carries with it a truly fateful significance for all of humankind.
这一胜利的伟大之处在于它真正决定了全人类的命运
What is the significance?
有什么意义
So what's the significance of this dry liquid?
鼓掌 这种干态液体有什么重要意义
This sixtieth anniversary year is of profound significance.
今年六十周年意义深远
I don't understand its significance.
我没有领会这个意义
Now, what is the significance of these mirror neurons?
那么 这些镜像神经元有何存在意义
The significance of these factors varies between geographical areas.
这些因素的意义在各地理区不同
(a) The significance of energy to society, the economy and the environment creates special requirements for energy statistics
(a) 由于能源对社会 经济和环境具有重大意义 必须进行能源统计
How would you characterize the historical significance of what's happened?
您怎么描述这一事件的 重要历史意义
(d) Report to Headquarters on key developments of subregional significance
(d) 向总部报告对次区域意义重大的关键事态发展
Of particular significance is the IAEA Illicit Trafficking Database programme.
原子能机构非法贩运数据库方案具有特别重要意义
Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute,
重申 罗马规约 获得通过的重大历史意义
Myanmar China relations have a special significance for Myanmar. We have a long history of people to people friendship.
缅中关系对缅方而言具有特殊重要意义 我们有历史悠久的民间友好情谊
Reaffirms the significance of the Convention as an effective international instrument for the prevention and punishment of the crime of genocide
1. 重申 公约 作为惩治灭绝种族罪的有效国际文书的意义
Nonetheless, figures confirm the increasing significance of South South services trade.
但是 从数字上确实可以看出南南服务贸易的份量正在增加
However, the present topic is certainly not devoid of practical significance.
但是 这个专题绝不是没有实际意义
Now for me, task shifting is an idea with truly global significance, because even though it has arisen out of the situation of the lack of resources that you find in developing countries, I think it has a lot of significance for better resourced countries as well. Why is that?
对我来说 任务转换是一个 在全球都有重要性的想法 即使 这一想法是在发展中国家 这些缺乏资源的条件下产生的 它对资源充足的国家同样有 许多重要意义 为什么是这样呢
That has particular significance in the context of Darfur, where tribal and traditional systems exist for the promotion of dispute resolution.
这在达尔富尔具有特别的重要性 那里存在的部落和传统制度就是为了促进争端的解决
These are vital questions, but they miss the larger significance of the rise of someone like Morales, for he is Bolivia s first indigenous elected head of state. His victory marks a step forward in Latin America s overall democratization, with positive long term significance for economic and social development in the region.
这些问题都至关重要 但没有考虑像莫拉莱斯这样的人当选的重要意义 因为他是玻利维亚第一位由国人民主选举的国家首领 他的胜利标志着整个拉丁美洲民主化进程迈出了重要一步 会对该地区经济和社会的长远发展都产生积极的影响
The agreement has both political and practical significance.
它将使双方能够保持在加沙脱离接触之后出现的重要的政治势头
The Convention in the Dutch legal order (1996) The significance of article 12 of the Convention for the Netherlands health as a right (1996) The significance of the Convention for the legal status of pregnant women and young mothers (1998) Preventing and combating violence against women (2000) Towards Different Law and Public Policy.
2. 公约 第12条对荷兰的重要意义 健康作为一项权利 1996年
The General Assembly, which in reality constitutes the totality of the countries united for the sake of peace, has lost its significance.
大会实际上由所有联合起来维护和平的国家构成 但它已失去意义
Appendix 1 Summary Towards different law and public policy. The significance of Article 5a CEDAW for the elimination of structural gender discrimination
Appendix 1 附件 Summary 摘要 Towards different law and public policy.为了不同的法律和公共政策
To summarize the significance of this fossil, we can say the following.
来总结一下这个化石的重要性 我们可以谈到以下几点
Ukraine considers reform of the Security Council to be of exceptional international significance.
乌克兰认为 安全理事会改革具有非同寻常的国际意义
I think that comes down to this issue of meaning, of significance, of purpose.
我认为追根究底这就是我要讲的人生的意义 重要性 或者说目的
And as we got closer, its significance became apparent.
当我们走进的时候 景象更为清晰了
I stress here the significance of viewing the World Programme of Action for Youth as the key to accomplishing the eight development goals.
我在此强调 将 世界青年行动纲领 视为实现八个发展目标的关键非常重要
(c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation.
(c) 提供咨询服务和技术合作的及时性 重要性和相关性
(c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation.
(c) 提供咨询服务和技术合作的及时性 重要性和相关性
Noting the richness of Kyrgyz culture and its national, regional and international significance,
注意到吉尔吉斯丰富的文化及其在国家 区域和国际各级所产生的重大影响
(e) The significance of balancing law enforcement measures with those aimed at prevention
(e) 在执法措施与旨在预防的措施之间保持平衡有重要意义
As well as being an abbreviation of his current professional name, West has previously said the word has religious significance for him.
除了作为维斯特现在的专业名称的缩写之外 他之前曾说过 这个词对他来说具有宗教意义
It acknowledged the significance of the urban dimension of poverty reduction, recognizing the need for a multisector, multiactor, integrated approach to human settlements development.
委员会认识到城市减贫的重要性 承认在人类住区发展上需要采取多个部门 多个行动者共同参与的统筹做法
This underlines their large significance as risk factors from the environment for chemical, biological, parasite or some other contaminations.
这就突显了其作为环境中造成化学 生物 寄生虫或其他一些污染的风险因素的重要性
However, it is believed that the clarification has some significance.
不过 人们认为此种澄清还是有一些意义
In that regard, it is important for the Organization to recall the significance of transparency and accountability in allocating assistance provided by donors.
在这方面 本组织必须回顾在分配捐助国提供的援助方面的透明度和问责制的重要性
Ukraine considers reform of the Security Council to be an issue of exceptional international significance.
乌克兰认为 安全理事会改革国际意义非常重要
That was why the competence of the interpreter of the concept had assumed great significance.
32. 因此 这一概念的解释者的能力非常重要

 

Related searches : Significance For - Tested For Significance - Functional Significance For - Sense Of Significance - Are Of Significance - Criteria Of Significance - Of Historical Significance - Of Little Significance - Anything Of Significance - Of Some Significance - Significance Of Mark - Nothing Of Significance