Translation of "of us" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For there they that carried us away captive required of us a song and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion. | 因為 在 那 裡擄掠 我 們 的 要 我 們 唱歌 搶奪 我 們 的 要 我 們作樂 說 給 我 們唱 一 首 錫 安 歌罷 |
| For there they that carried us away captive required of us a song and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion. | 因 為 在 那 裡 擄 掠 我 們 的 要 我 們 唱 歌 搶 奪 我 們 的 要 我 們 作 樂 說 給 我 們 唱 一 首 錫 安 歌 罷 |
| For there, those who led us captive asked us for songs. Those who tormented us demanded songs of joy Sing us one of the songs of Zion! | 因為 在 那 裡擄掠 我 們 的 要 我 們 唱歌 搶奪 我 們 的 要 我 們作樂 說 給 我 們唱 一 首 錫 安 歌罷 |
| For there, those who led us captive asked us for songs. Those who tormented us demanded songs of joy Sing us one of the songs of Zion! | 因 為 在 那 裡 擄 掠 我 們 的 要 我 們 唱 歌 搶 奪 我 們 的 要 我 們 作 樂 說 給 我 們 唱 一 首 錫 安 歌 罷 |
| They said, O Noah, you have disputed us and been frequent in dispute of us. So bring us what you threaten us, if you should be of the truthful. | 他们说 努哈啊 你确已和我们争论 而且争论得太多了 你昭示我们你用来吓唬我们的惩罚吧 如果你是一个诚实的人 |
| They said, O Noah, you have disputed us and been frequent in dispute of us. So bring us what you threaten us, if you should be of the truthful. | 他們說 努哈啊 你確已和我們爭論 而且爭論得太多了 你昭示我們你用來嚇唬我們的懲罰吧 如果你是一個誠實的人 |
| Tell us of that man. Tell us of Abraham Lincoln.' He was stunned. | 给我们讲这个人的故事 给我们讲亚伯拉罕 林肯的故事 托尔斯泰震惊了 |
| Jesus, son of Mary, said O Allah, Lord of us! Send down for us a table spread with food from heaven, that it may be a feast for us, for the first of us and for the last of us, and a sign from Thee. Give us sustenance, for Thou art the Best of Sustainers. | 麦尔彦之子尔撒说 真主啊! 我们的主啊! 求你从天上降筵席给我们 以便我们先辈和后辈都以降筵之日为节日 并以筵席为你所降示的迹象 求你以给养赏赐我们 你是最善于供给的 |
| Jesus, son of Mary, said O Allah, Lord of us! Send down for us a table spread with food from heaven, that it may be a feast for us, for the first of us and for the last of us, and a sign from Thee. Give us sustenance, for Thou art the Best of Sustainers. | 麥爾彥之子爾撒說 真主啊 我們的主啊 求你從天上降筵席給我們 以便我們先輩和後輩都以降筵之日為節日 並以筵席為你所降示的蹟象 求你以給養賞賜我們 你是最善於供給的 |
| Who, of His grace, hath installed us in the mansion of eternity, where toil toucheth us not nor can weariness affect us. | 他使我们居住在常住的房屋中 那是出于他的恩惠 我们在里面 毫不辛苦 毫不疲倦 |
| Who, of His grace, hath installed us in the mansion of eternity, where toil toucheth us not nor can weariness affect us. | 他使我們居住在常住的房屋中 那是出於他的恩惠 我們在裡面 毫不辛苦 毫不疲倦 |
| And us, and I, and us are all part of you. | 我们 我 我们都是你的一部分 |
| They went out from us, but they were not of us for if they had been of us, they would no doubt have continued with us but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us. | 他 們從 我 們中間 出去 卻 不 是 屬我們的 若是 屬 我 們 的 就 必 仍 舊與 我 們 同在 他 們 出去 顯明 都 不 是 屬 我 們的 |
| They went out from us, but they were not of us for if they had been of us, they would no doubt have continued with us but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us. | 他 們 從 我 們 中 間 出 去 卻 不 是 屬 我 們 的 若 是 屬 我 們 的 就 必 仍 舊 與 我 們 同 在 他 們 出 去 顯 明 都 不 是 屬 我 們 的 |
| Many of us think that compassion drains us, but I promise you it is something that truly enlivens us. | 很多人认为慈悲会让自己枯竭 但我保证 它是真正启发我们的东西 |
| And the rest of us, the vast majority of us, struggle to get by. | 其余的大部分人 我们大多数人 都是挣扎糊口 |
| and you murmured in your tents, and said, Because Yahweh hated us, he has brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us. | 在 帳棚內發 怨言 說 耶和華 因 為恨 我 們 所以 將 我 們從 埃及 地領 出來 要 交 在 亞摩利人 手中 除滅 我 們 |
| and you murmured in your tents, and said, Because Yahweh hated us, he has brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us. | 在 帳 棚 內 發 怨 言 說 耶 和 華 因 為 恨 我 們 所 以 將 我 們 從 埃 及 地 領 出 來 要 交 在 亞 摩 利 人 手 中 除 滅 我 們 |
| Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us. | 之前 罪犯是不可能追踪到我们的 现在却可以了 |
| And ye murmured in your tents, and said, Because the LORD hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us. | 在 帳棚內發 怨言 說 耶和華 因 為恨 我 們 所以 將 我 們從 埃及 地領 出來 要 交 在 亞摩利人 手中 除滅 我 們 |
| And ye murmured in your tents, and said, Because the LORD hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us. | 在 帳 棚 內 發 怨 言 說 耶 和 華 因 為 恨 我 們 所 以 將 我 們 從 埃 及 地 領 出 來 要 交 在 亞 摩 利 人 手 中 除 滅 我 們 |
| Some of us may have been sublimated, but really none of us remained the same. | 我们中的一些人已经可以接受这样的状况 但是实际上没有人还是原来的自己 |
| Some of us have a burglar alarm system at home, and some of us don't. | 我们中的有些人在家安了防盗器 有些人没有 |
| Jesus son of Mary said, O God, our Lord, send down for us a table from heaven, to be a festival for us, for the first of us, and the last of us, and a sign from You and provide for us You are the Best of providers. | 麦尔彦之子尔撒说 真主啊! 我们的主啊! 求你从天上降筵席给我们 以便我们先辈和后辈都以降筵之日为节日 并以筵席为你所降示的迹象 求你以给养赏赐我们 你是最善于供给的 |
| Jesus son of Mary said, O God, our Lord, send down for us a table from heaven, to be a festival for us, for the first of us, and the last of us, and a sign from You and provide for us You are the Best of providers. | 麥爾彥之子爾撒說 真主啊 我們的主啊 求你從天上降筵席給我們 以便我們先輩和後輩都以降筵之日為節日 並以筵席為你所降示的蹟象 求你以給養賞賜我們 你是最善於供給的 |
| When the people had come into the camp, the elders of Israel said, Why has Yahweh struck us today before the Philistines? Let us get the ark of the covenant of Yahweh out of Shiloh to us, that it may come among us, and save us out of the hand of our enemies. | 百姓 回到 營裡 以色列 的 長老 說 耶和華 今日 為何 使我 們敗 在 非利士人 面前 呢 我 們不如 將 耶和華 的 約櫃 從示羅 抬到 我 們這裡來 好在 我 們 中 間救 我 們脫離敵 人 的 手 |
| When the people had come into the camp, the elders of Israel said, Why has Yahweh struck us today before the Philistines? Let us get the ark of the covenant of Yahweh out of Shiloh to us, that it may come among us, and save us out of the hand of our enemies. | 百 姓 回 到 營 裡 以 色 列 的 長 老 說 耶 和 華 今 日 為 何 使 我 們 敗 在 非 利 士 人 面 前 呢 我 們 不 如 將 耶 和 華 的 約 櫃 從 示 羅 抬 到 我 們 這 裡 來 好 在 我 們 中 間 救 我 們 脫 離 敵 人 的 手 |
| Allah's witness suffices between you and us that (even if you worshipped us) we were totally unaware of your worshipping us. | 真主足为我们和你们之间的见证 我们的确忽视你们的崇拜 |
| Allah's witness suffices between you and us that (even if you worshipped us) we were totally unaware of your worshipping us. | 真主足為我們和你們之間的見証 我們的確忽視你們的崇拜 |
| behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit. | 看哪 他 們怎樣報復 我 們 要 來驅 逐 我 們出離 你 的 地 就是 你 賜給 我 們為業 之地 |
| behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit. | 看 哪 他 們 怎 樣 報 復 我 們 要 來 驅 逐 我 們 出 離 你 的 地 就 是 你 賜 給 我 們 為 業 之 地 |
| Please inquire of Yahweh for us for Nebuchadnezzar king of Babylon makes war against us perhaps Yahweh will deal with us according to all his wondrous works, that he may go up from us. | 請 你 為我們求問 耶和華 因 為 巴比 倫王 尼布甲尼撒 來攻擊 我 們 或者 耶和華 照 他 一切 奇妙 的 作為 待 我 們 使 巴比倫王離開 我 們 上去 |
| but Baruch the son of Neriah sets you on against us, to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they may put us to death, and carry us away captive to Babylon. | 這是尼 利亞 的 兒子 巴錄 挑唆 你 害我 們 要將 我 們交 在 迦勒 底 人 的 手中 使 我 們 有 被 殺 的 有 被 擄到 巴比倫 去的 |
| Please inquire of Yahweh for us for Nebuchadnezzar king of Babylon makes war against us perhaps Yahweh will deal with us according to all his wondrous works, that he may go up from us. | 請 你 為 我 們 求 問 耶 和 華 因 為 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 來 攻 擊 我 們 或 者 耶 和 華 照 他 一 切 奇 妙 的 作 為 待 我 們 使 巴 比 倫 王 離 開 我 們 上 去 |
| but Baruch the son of Neriah sets you on against us, to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they may put us to death, and carry us away captive to Babylon. | 這 是 尼 利 亞 的 兒 子 巴 錄 挑 唆 你 害 我 們 要 將 我 們 交 在 迦 勒 底 人 的 手 中 使 我 們 有 被 殺 的 有 被 擄 到 巴 比 倫 去 的 |
| They said O Noah! Thou hast disputed with us and multiplied disputation with us now bring upon us that wherewith thou threatenest us, if thou art of the truthful. | 他们说 努哈啊 你确已和我们争论 而且争论得太多了 你昭示我们你用来吓唬我们的惩罚吧 如果你是一个诚实的人 |
| They said O Noah! Thou hast disputed with us and multiplied disputation with us now bring upon us that wherewith thou threatenest us, if thou art of the truthful. | 他們說 努哈啊 你確已和我們爭論 而且爭論得太多了 你昭示我們你用來嚇唬我們的懲罰吧 如果你是一個誠實的人 |
| They said Have you come to us to turn us away from our gods then bring us what you threaten us with, if you are of the truthful ones. | 他们说 你来阻止我们崇拜我们的众神灵吗 你昭示我们你所用以恫吓我们的刑罚吧 如果你是说实话的 |
| They said Have you come to us to turn us away from our gods then bring us what you threaten us with, if you are of the truthful ones. | 他們說 你來阻止我們崇拜我們的眾神靈嗎 你昭示我們你所用以恫嚇我們的刑罰吧 如果你是說實話的 |
| In a struggle of power, if you aren't with us, you're against us. | 在权利斗争中 非友即敌 |
| But God blessed us, and spared us the agony of the Fiery Winds. | 但真主已施恩于我们 并使我们得免于毒风的刑罚 |
| But God blessed us, and spared us the agony of the Fiery Winds. | 但真主已施恩於我們 並使我們得免於毒風的刑罰 |
| (B) Where the institution does not provide board, US 3,490 (US 4,742 in the United States) plus 75 per cent of the cost of attendance up to US 10,167 12,536 (US 19,420 22,509 in the United States) per year, with a maximum grant of US 11,115 12,892 (US 19,307 21,624 in the United States) a year. | (B) 如教育机构不提供膳宿 补助金应为3,490美元 美国为4,742美元 加上每年不超过 10,167 12,536美元(美国为 19,420 22,509美元)的就学费用的75 补助金的最高限额为每年 11,115 12,892美元 美国为 19,307 21,624美元) |
| But Baruch the son of Neriah setteth thee on against us, for to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they might put us to death, and carry us away captives into Babylon. | 這是尼 利亞 的 兒子 巴錄 挑唆 你 害我 們 要將 我 們交 在 迦勒 底 人 的 手中 使 我 們 有 被 殺 的 有 被 擄到 巴比倫 去的 |
| But Baruch the son of Neriah setteth thee on against us, for to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they might put us to death, and carry us away captives into Babylon. | 這 是 尼 利 亞 的 兒 子 巴 錄 挑 唆 你 害 我 們 要 將 我 們 交 在 迦 勒 底 人 的 手 中 使 我 們 有 被 殺 的 有 被 擄 到 巴 比 倫 去 的 |