Translation of "of you" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you all of you. | 谢谢你们大家 |
| It you slow down, you reduce the amount of noise you make and you reduce the risk of collision. | 如果放慢速度 会减少所产生的噪音 并降低发生碰撞的风险 |
| You serpents, you offspring of vipers, how will you escape the judgment of Gehenna ? | 你 們這 些 蛇類 毒蛇 之 種阿 怎能 逃脫 地獄 的 刑罰呢 |
| You serpents, you offspring of vipers, how will you escape the judgment of Gehenna ? | 你 們 這 些 蛇 類 毒 蛇 之 種 阿 怎 能 逃 脫 地 獄 的 刑 罰 呢 |
| You face the circumstances you have in front of you and you go forward. | 你应该正视眼前的局面 然后去处理它 |
| And the rest of you, you still count, you still matter. | 至于其他人 你们同样能当它的表演指导 |
| You will not attain piety until you expend of what you love and whatever thing you expend, God knows of it. | 你们绝不能获得全善 直到你们分舍自己所爱的事物 你们所施舍的 无论是什么 确是真主所知道的 |
| You will not attain piety until you expend of what you love and whatever thing you expend, God knows of it. | 你們絕不能獲得全善 直到你們分捨自己所愛的事物 你們所施捨的 無論是甚麼 確是真主所知道的 |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | 你会发现菌类 鱼 植物 两栖类 爬行类 然后 当然 你会发现恐龙 |
| O you who believe! take care of your souls he who errs cannot hurt you when you are on the right way to Allah is your return, of all (of you), so He will inform you of what you did. | 信道的人们啊! 你们当保持自身的纯正 当你们遵守正道的时候 别人的迷误 不能损害你们 你们全体都要归于真主 他将把你们的行为告诉你们 |
| O you who believe! take care of your souls he who errs cannot hurt you when you are on the right way to Allah is your return, of all (of you), so He will inform you of what you did. | 信道的人們啊 你們當保持自身的純正 當你們遵守正道的時候 別人的迷誤 不能損害你們 你們全體都要歸於真主 他將把你們的行為告訴你們 |
| O you who believe! You are responsible for your own souls. He who has strayed cannot harm you if you are guided. To God is you return, all of you, and He will inform you of what you used to do. | 信道的人们啊! 你们当保持自身的纯正 当你们遵守正道的时候 别人的迷误 不能损害你们 你们全体都要归于真主 他将把你们的行为告诉你们 |
| O you who believe! You are responsible for your own souls. He who has strayed cannot harm you if you are guided. To God is you return, all of you, and He will inform you of what you used to do. | 信道的人們啊 你們當保持自身的純正 當你們遵守正道的時候 別人的迷誤 不能損害你們 你們全體都要歸於真主 他將把你們的行為告訴你們 |
| Say, O God, Owner of Sovereignty. You grant sovereignty to whom You will, and You strip sovereignty from whom you will. You honor whom you will, and You humiliate whom you will. In Your hand is all goodness. You are Capable of all things. | 你说 真主啊 国权的主啊 你要把国权赏赐谁 就赏赐谁 你要把国权从谁手中夺去 就从谁手中夺去 你要使谁尊贵 就使谁尊贵 你要使谁裨贱 就使谁裨贱 福利只由你掌握 你对于万事 确是全能的 |
| Say, O God, Owner of Sovereignty. You grant sovereignty to whom You will, and You strip sovereignty from whom you will. You honor whom you will, and You humiliate whom you will. In Your hand is all goodness. You are Capable of all things. | 你說 真主啊 國權的主啊 你要把國權賞賜誰 就賞賜誰 你要把國權從誰手中奪去 就從誰手中奪去 你要使誰尊貴 就使誰尊貴 你要使誰卑賤 就使誰卑賤 福利只由你掌握 你對於萬事 確是全能的 |
| You will not attain virtuous conduct until you give of what you cherish. Whatever you give away, God is aware of it. | 你们绝不能获得全善 直到你们分舍自己所爱的事物 你们所施舍的 无论是什么 确是真主所知道的 |
| You will not attain virtuous conduct until you give of what you cherish. Whatever you give away, God is aware of it. | 你們絕不能獲得全善 直到你們分捨自己所愛的事物 你們所施捨的 無論是甚麼 確是真主所知道的 |
| And you know, you walk, and you hear the pieces of skin. | 你知道 走动起来 可以听见皮肤碎片的声音 而且 |
| You aren't afraid of ghosts, are you? | 你不怕鬼 不是麼 |
| Say 'You of Jewry, if you assert that you are the friends of God, apart from other men, then do you long for death, if you speak truly.' | 你说 信奉犹太教的人们啊 如果你们自称是真主的选民 而排斥众人 那你们就希望早死吧 如果你们是诚实者 |
| Say 'You of Jewry, if you assert that you are the friends of God, apart from other men, then do you long for death, if you speak truly.' | 你說 信奉猶太教的人們啊 如果你們自稱是真主的選民 而排斥眾人 那你們就希望早死吧 如果你們是誠實者 |
| And you did (that) deed of yours which you did, and you are one of the ungrateful. | 你曾干了你所干的那件事 你是忘恩的 |
| And you did (that) deed of yours which you did, and you are one of the ungrateful. | 你曾幹了你所幹的那件事 你是忘恩的 |
| It is He who created you. Some of you are unbelievers, and some of you are believers. And God perceives what you do. | 他曾创造你们 但你们中有不信道的 有信道的 真主是鉴察你们的行为的 |
| It is He who created you. Some of you are unbelievers, and some of you are believers. And God perceives what you do. | 他曾創造你們 但你們中有不信道的 有信道的 真主是鑒察你們的行為的 |
| You shall not attain righteousness until you spend out of what you love (in the way of Allah). Allah knows whatever you spend. | 你们绝不能获得全善 直到你们分舍自己所爱的事物 你们所施舍的 无论是什么 确是真主所知道的 |
| You shall not attain righteousness until you spend out of what you love (in the way of Allah). Allah knows whatever you spend. | 你們絕不能獲得全善 直到你們分捨自己所愛的事物 你們所施捨的 無論是甚麼 確是真主所知道的 |
| He it is Who created you, then some of you are disbelievers and some of you are believers. And Allah is All Seer of what you do. | 他曾创造你们 但你们中有不信道的 有信道的 真主是鉴察你们的行为的 |
| He it is Who created you, then some of you are disbelievers and some of you are believers. And Allah is All Seer of what you do. | 他曾創造你們 但你們中有不信道的 有信道的 真主是鑒察你們的行為的 |
| Yahweh spoke to you out of the midst of the fire you heard the voice of words, but you saw no form you only heard a voice. | 耶和華 從 火焰 中 對 你 們說話 你 們只聽見 聲音 卻沒 有 看 見 形像 |
| Yahweh spoke to you out of the midst of the fire you heard the voice of words, but you saw no form you only heard a voice. | 耶 和 華 從 火 焰 中 對 你 們 說 話 你 們 只 聽 見 聲 音 卻 沒 有 看 見 形 像 |
| Do you? Because you don't think of Shakespeare being a child, do you? | 因为你忽略了 莎士比亚也曾经是个孩子 对吗 |
| It is He who created you. Then some of you are faithless and some of you are faithful, and Allah watches what you do. | 他曾创造你们 但你们中有不信道的 有信道的 真主是鉴察你们的行为的 |
| It is He who created you. Then some of you are faithless and some of you are faithful, and Allah watches what you do. | 他曾創造你們 但你們中有不信道的 有信道的 真主是鑒察你們的行為的 |
| Second of all, if you don't have the feeling of play in you, you need to rediscover play. | 第二 如果你没有玩耍的意兴 你需要重新发现玩耍的乐趣 |
| Now, when psychologists show you bars, you know that they are showing you averages of lots of people. | 现在 当心理学家给你们看这些图形 你知道他们是在显示平均数据 |
| And you think of him as nursing you. | 而且你把他当成是还哺育你的母亲 |
| What parts of you do you connect to? | 你们身体的哪一部分有接触? |
| Thank you, and God bless all of you. | 谢谢各位 愿上帝赐福大家 |
| You feel frightened. Of course you feel frightened. | 你吓坏了 肯定吓坏了 |
| You both won. I congratulate both of you. | 一个双赢的局面 恭喜两位 |
| O you who have faith! If you are wary of Allah, He shall appoint a criterion for you, and absolve you of your misdeeds, and forgive you, for Allah is dispenser of a great grace. | 信道的人们啊 如果你们敬畏真主 他将以鉴识赏赐你们 并原谅你们的罪行 饶恕你们 真主是有鸿恩的 |
| O you who have faith! If you are wary of Allah, He shall appoint a criterion for you, and absolve you of your misdeeds, and forgive you, for Allah is dispenser of a great grace. | 信道的人們啊 如果你們敬畏真主 他將以鑒識賞賜你們 並原諒你們的罪行 饒恕你們 真主是有鴻恩的 |
| It is He who created you, though one of you is an infidel and one of you a believer yet God perceives what you do. | 他曾创造你们 但你们中有不信道的 有信道的 真主是鉴察你们的行为的 |
| It is He who created you, though one of you is an infidel and one of you a believer yet God perceives what you do. | 他曾創造你們 但你們中有不信道的 有信道的 真主是鑒察你們的行為的 |
