Translation of "off the law" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The same unwritten law that got Lennahan off. | 法律有不成文的規定 我知道你想說什麼 |
| Since when is there a law against living off the earth? | 靠土地糊口犯法吗? |
| You ought to keep your law books dusted off. | 你得把这些书擦干净 |
| That's their law. But to chop off his head... | 但砍了他的头 |
| Where there is no revelation, the people cast off restraint but one who keeps the law is blessed. | 沒有異象 或 作默示 民 就 放肆 惟 遵守 律法 的 便為 有福 |
| Where there is no revelation, the people cast off restraint but one who keeps the law is blessed. | 沒 有 異 象 或 作 默 示 民 就 放 肆 惟 遵 守 律 法 的 便 為 有 福 |
| Off, off, off, off, off, off, off. | 走 走 走 赶紧走 |
| Come on. Off, off, off, off, off, off. | 速度 赶紧走 走 走 |
| Measures have also been taken to keep weapons off the streets and to assert the rule of law in areas under Palestinian control. | 它还采取措施 不让武器在大街上出现 并在巴勒斯坦控制区实行法治 |
| The law locks up the man or womanWho steals the goose off the commonBut leaves the greater villain looseWho steals the common from the goose. | 法律惩戒从平民那里偷鹅的男女但却让偷盗公众财物坏人逍遥法外 |
| Off. Off. | 关掉 |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | 把游泳镜取下来 把游泳镜取下来 |
| Legally and as per Islamic law, a woman has the same right as a man to own, acquire, manage and dispose off property. | 法律上并依据伊斯兰法 妇女有与男子同等的权利拥有 获得 管理和处置财产 |
| Legally and as per Islamic law, a woman has the same right as a man to own, acquire, manage and dispose off property. | 法律上 并依据伊斯兰法 妇女有与男子相同的权利拥有 取得 管理和处置财产 |
| Changes in other relevant legislation on the labour market occurred in autumn 2000, with adoption of the Law on Changes and Amendments of Labour Law in the Federation of Bosnia and Herzegovina and Labour Law in Republika Srpska, which introduced modern labour legislation and rescinded lay off . | 104. 关于劳动力市场的其他有关法律变革出现在2000年秋季 当时 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦通过了 劳动法修订法 塞族共和国通过了 劳动法 其中采用了现代劳动法 取消了 下岗 |
| Stay off the field. Please, stay off the field | 远离跑道 请大家远离跑道 |
| Stay off the field Please, stay off the field | 远离跑道 请大家远离跑道 |
| Similarly, significant rights were vested with workers on lay off in Republika Srpska, under its Labour Law from 1998 (art. 64). | 同样 塞族共和国在其1998年 劳动法 (第64条)中 也规定了被下岗工人的重要权利 |
| Pull it off the road! Pull it off! | 开到路边去 开过去 |
| Let me off. Let me off! Let me off! | 让我下去 让我下去 让我下去 |
| Similarly, the appellate court held that the set off was not covered by the CISG since it arose from a distribution agreement and had to be determined by the applicable national law, which, in this case, was German law. | 受理上诉的法院认为 此种抵消不在 销售公约 的范围之列 因为 此种抵消系由一经销协定所引起 必须由可适用的国家法院来加以确定 在该案件中 可适用的国家法律是德国的法律 |
| Switch off? Switch off. | 把开关关掉 开关关掉 |
| Master control off. The hell with it. Way off. | 主控关闭 怎么搞得 错的离谱 笑声 |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | 保罗 使劲 使劲按住 呆在上面别动 |
| And when you turn the switch off, the light goes off. | 當你關閉開關制 燈就熄 |
| And when you turn the switch off, the light goes off. | 等你关闭开关的时候 灯泡熄灭 |
| Didont, get off! Get off! | 迪登,下來! |
| Make him take my coat off. Take off the coat. | 让他把我的大衣脱下来 |
| You're off your stick, way off. | 你错的太远了 |
| Come on, get this off, you devils. Get it off. Get it off. | 哦 過來把這個移開該死的 移開 移開 |
| Off the map. | 废了 |
| Off the trucks! | 下車 |
| Off the trucks! | 下車! |
| Property written off or pending write off | (f) 在联布行动发现有些食品已过期 但没有处置 |
| Property written off or lost Written off | 注销或损失的财产 |
| Quickly, take them off! Take them off! | 快點 把它們拿下來! |
| Fall off a train? Are we sure Dietrichson fell off the train? | 从火车掉下 你肯定吗 |
| If the lights are on, turn them off and leave them off. | 如果灯是开着的 关了它 并且保持关灯状态 |
| Lieutenant, may I move off to the right and ... cut them off? | 中尉 要不要我去右侧切断他们的退路 |
| Who hate the good, and love the evil who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones | 你 們惡 善 好惡 從 人身 上 剝皮 從人骨 頭上 剔肉 |
| Who hate the good, and love the evil who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones | 你 們 惡 善 好 惡 從 人 身 上 剝 皮 從 人 骨 頭 上 剔 肉 |
| In the area of law enforcement, UNODC has focused its efforts on training law enforcement officials, investigators and prosecutors, both in the use of specialized investigative techniques, such as gathering covert intelligence or off site evidence, and in the use of advanced intelligence software. | 15. 在执法领域 毒品和犯罪问题办事处将其工作重点放在培训执法人员 侦查人员和检察人员使用诸如秘密情报或场外证据收集等专门侦查技术和使用先进情报软件方面 |
| Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off. | 於是 兵丁 砍 斷 小船 的 繩子 由 他 飄去 |
| Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off. | 於 是 兵 丁 砍 斷 小 船 的 繩 子 由 他 飄 去 |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | 笑声 Chris Anderson 到时间了,你该下去了 |
