Translation of "off the lot" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's because it's a lot harder for knock off artists to knock off these designs because they can't knock off the logo.
那是因为对于翻版的艺术家来说 翻版那些设计很难 因为他们不能翻版徽标
You're making a lot of money off that little ball.
你从这个小小的球上面赚一大笔钱
And they obviously make a lot of money off of them.
人们用这个赚大钱
Efforts to reduce poverty and improve the lot of women were paying off.
46. 减轻贫困和改善妇女命运的努力得到了回报
During the die off of the gharial we did galvanize a lot of action.
在长吻鄂大批死亡期间 我们采取了很多行动
When their brother Lot said unto them Will ye not ward off (evil)?
当日 他们的弟兄鲁特曾对他们说 你们怎么不敬畏呢
When their brother Lot said unto them Will ye not ward off (evil)?
當日 他們的弟兄魯特曾對他們說 你們怎麼不敬畏呢
This is a parking lot in Elko, Nevada off of Route 80 at 8 01 p.m. on August 19th.
这是内华达州埃尔克的一个停车场 80号路 8月19号晚上八点零一
My grandfather had been a lumberjack in the Olympics, so I have a lot of tree karma I am working off.
我祖父曾是奥林匹克伐木工 因此我背负许多树木业障 正在设法消除
We did see a bunch of people, a lot of them missing a lot of body parts, and parts they had left were burned half a face gone, an ear burned off.
我们的确见到了很多人 其中有很多人失去了身体的众多部件 而剩下的部分还被烧伤了 有的半张脸没有了 或是一只耳朵烧掉了
When you recline you take away a lot of that load off your bottom end, and transfer it to your back.
当你斜靠着的时候 你能从底部释放掉许多负荷 并把它们转移到你的背上
You know, scientists have collected this kind of information off and on over the years, but a lot of it stays within the science community.
你知道 科学家们这些年断断续续地搜集了此类信息 但很多信息却保留在了科学圈内
You know, a while after TEDTalks started taking off, we noticed that speakers were starting to spend a lot more time in preparation.
你们知道 当TED演讲视频得到广泛传播之后 我们注意到我们的演讲者 开始花费大量的精力来做准备
But the thing that really struck me, when I plotted all this data, and it was a lot of numbers, was that you can see how it levels off.
但是当我处理这些大量的数据时 一件深深震撼我的事就是 如你所见 数据点逐渐趋于平缓
The foreclosure relief plan is off to an even slower start, and is likely to run into numerous problems concerning how to rework delinquent mortgages without inducing a lot more delinquencies.
防止取消抵押品收回权的救济计划起步则更加迟缓 该计划可能碰到很多困难 比如怎样在不造成拖欠大幅增加的情况下重做拖欠的抵押贷款
If you look back at the early years of the last century, there was a stand off, a lot of bickering and bad feeling between the believers in Mendel, and the believers in Darwin.
如果你回首看看上个世纪初叶 当时有很多分歧 争论 和怨气 在孟德尔的支持者 和达尔文的信徒之间
But the problem with this car was it was designed to only be driven in a very controlled environment, in a flat, closed off parking lot even the lanes defined by red traffic cones.
但是这车的问题在于 它的设计只能让盲人在很有限的环境下驾驶 像一个封闭的停车场 甚至能在用红色交通锥搭成的小路上行驶
So then, you move off to this larger sphere of human , and you could continue that process and eventually explore a lot of this larger space of possible modes of being.
那么 然后我们迈步来到这片更大的人类空间 我们不断地前进 最终 在这片更大的空间 我们可以探索许多可能的生存方式
Then it was said, O earth, swallow your water! O sky, leave off! The waters receded the edict was carried out, and it settled on Mount Judi. Then it was said, Away with the wrongdoing lot!
有人说 地啊 汲乾你上面的水吧 云啊 散开吧 于是洪水退去了 事情就被判决了 船停舶在朱迭山上 有人说 不义的人们已遭毁灭了
Then it was said, O earth, swallow your water! O sky, leave off! The waters receded the edict was carried out, and it settled on Mount Judi. Then it was said, Away with the wrongdoing lot!
有人說 地啊 汲乾你上面的水吧 雲啊 散開吧 於是洪水退去了 事情就被判決了 船停舶在朱迭山上 有人說 不義的人們已遭毀滅了
So these are words that suddenly start to appear out of nowhere, so they're kind of, you know, memes that start taking off, that didn't have a lot of historical precedent before.
这些次不知从哪里突然冒出来的 好像随机显示储存的信息似的 却在历史上没有什么先例
Behold, I have divided unto you by lot these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea westward.
我 所 剪除 和 所 剩下 的 各 國 從約 但 河 起到 日落 之 處 的 大海 我 已 經拈鬮分給 你 們 各 支派 為業
Behold, I have divided unto you by lot these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea westward.
我 所 剪 除 和 所 剩 下 的 各 國 從 約 但 河 起 到 日 落 之 處 的 大 海 我 已 經 拈 鬮 分 給 你 們 各 支 派 為 業
Take the goggles off. Take the goggles off!
把游泳镜取下来 把游泳镜取下来
We have covered a lot of tragedies, a lot of problems, a lot of conflict zones, a lot of hot spots in the region, because we were centered at the middle of it.
报到了许多悲剧 许多问题 许多冲突地区 许多该地区的热点问题 因为我们在这些事件的中心位置
A lot of numbers there. A lot of numbers.
上面有很多数字 很多数字
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!
保罗 使劲 使劲按住 呆在上面别动
Hang yourself, jump off a building, stab yourself I don't know there's a lot of ways, she said in several messages sent in the two weeks before his death while he was on holiday with his family.
上吊 跳楼 刺伤自己 有很多方法 她在他死亡前两周发送的数条短信中表示 当时他正和家人一起度假
And I collected a lot, a lot of different sheep.
我收集了很多不同的羊
This picture here shows the trophy fish, the biggest fish caught by people who pay a lot of money to get on a boat, go to a place off of Key West in Florida, drink a lot of beer, throw a lot of hooks and lines into the water, come back with the biggest and the best fish, and the champion trophy fish are put on this board, where people take a picture, and this guy is obviously really excited about that fish.
照片上显示的是获胜的鱼 人们钓到的最大的鱼 有人花了很多钱 开着船 来到福罗里达州 Key West 附近的一个地方 喝很多啤酒 往水里扔一大堆鱼钩和鱼线 结果钓到了最大最好的鱼 获奖的这条冠军鱼 就被摆到船上 让人拍照 显然这个家伙 对那条鱼激动万分
Is the United States position as the world s dominant superpower at risk if the dollar loses its super currency status? Maybe not, but Americans will certainly find global hegemony a lot more expensive if the dollar falls off its perch.
如果美元丧失其超级货币的地位 美国作为世界主导超级大国的地位是否会随之动摇呢 可能不会 但是 如果美元从霸主位置跌落 美国人肯定会发现其全球霸权将会大为费钱
CAMBRIDGE Is the United States position as the world s dominant superpower at risk if the dollar loses its super currency status? Maybe not, but Americans will certainly find global hegemony a lot more expensive if the dollar falls off its perch.
如果美元丧失其超级货币的地位 美国作为世界主导超级大国的地位是否会随之动摇呢 可能不会 但是 如果美元从霸主位置跌落 美国人肯定会发现其全球霸权将会大为费钱
Master control off. The hell with it. Way off.
主控关闭 怎么搞得 错的离谱 笑声
How can we fit more people into cities without overcrowding? Kent Larson shows off folding cars, quick change apartments and other innovations that could make the city of the future work a lot like a small village of the past.
要怎样才能使更多的人住进城市中 而不显得过分拥挤呢 Kent Larson展示了折叠汽车 可快速调整的公寓 还有其他的创新作品 他们都能使得城市变得和以前的小村庄一样舒适
And O my people! Let not my Shiqaqcause you to suffer the fate similar to that of the people of Nuh (Noah) or of Hud or of Salih (Saleh), and the people of Lout (Lot) are not far off from you!
我的宗族啊 你们绝不要因为反对我而使你们遭受努哈的宗族 或呼德的宗族 或撒立哈的宗族所遭受的惩罚 鲁特的宗族 灭亡的时代 离你们是不远的
And O my people! Let not my Shiqaqcause you to suffer the fate similar to that of the people of Nuh (Noah) or of Hud or of Salih (Saleh), and the people of Lout (Lot) are not far off from you!
我的宗族啊 你們絕不要因為反對我而使你們遭受努哈的宗族 或呼德的宗族 或撒立哈的宗族所遭受的懲罰 魯特的宗族 滅亡的時代 離你們是不遠的
It's just a lot of rock, and then a lot of water and wind, and a lot of time, and you get the Grand Canyon.
很多石头 很多水和风 很多时间 你就能得到大峡谷
Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot.
数据证明 走神的现象非常普遍 事实上 简直是无时无刻
That requires a lot of patience and a lot of energy.
这需要很多热情和能量
We spent a lot of time looking for a parking lot.
我们花了很长时间找停车场
Ad, the Pharaoh, Lot,
阿德人 法老 鲁特的同胞
Ad, the Pharaoh, Lot,
阿德人 法老 魯特的同胞
And when you turn the switch off, the light goes off.
當你關閉開關制 燈就熄
And when you turn the switch off, the light goes off.
等你关闭开关的时候 灯泡熄灭
It's going to require a lot of work, a lot of research.
这将需要我们不断的努力 很多很多的科研