Translation of "off the vine" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Vine - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive. | 他 必 像 葡萄樹 的 葡萄 未熟 而 落 又 像 橄欖樹 的 花 一開而謝 |
| He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive. | 他 必 像 葡 萄 樹 的 葡 萄 未 熟 而 落 又 像 橄 欖 樹 的 花 一 開 而 謝 |
| He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive tree. | 他 必 像 葡萄樹 的 葡萄 未熟 而 落 又 像 橄欖樹 的 花 一開而謝 |
| He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive tree. | 他 必 像 葡 萄 樹 的 葡 萄 未 熟 而 落 又 像 橄 欖 樹 的 花 一 開 而 謝 |
| Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall. | 約瑟 是 多 結 果子 的 樹枝 是 泉 旁 多 結果 的 枝子 他 的 枝條 探出 牆外 |
| Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall. | 約 瑟 是 多 結 果 子 的 樹 枝 是 泉 旁 多 結 果 的 枝 子 他 的 枝 條 探 出 牆 外 |
| Son of man, what is the vine tree more than any tree, the vine branch which is among the trees of the forest? | 人子 阿 葡萄 樹 比 別樣樹 有 甚麼強處 葡萄 枝 比 眾樹 枝 有 甚麼 好 處 |
| Son of man, what is the vine tree more than any tree, the vine branch which is among the trees of the forest? | 人 子 阿 葡 萄 樹 比 別 樣 樹 有 甚 麼 強 處 葡 萄 枝 比 眾 樹 枝 有 甚 麼 好 處 |
| For their vine is of the vine of Sodom, of the fields of Gomorrah. Their grapes are grapes of gall, Their clusters are bitter. | 他 們 的 葡萄樹 是 所 多瑪 的 葡萄樹 蛾摩拉 田 園 所 生 的 他們 的 葡萄 是 毒 葡萄 全 掛 都 是 苦的 |
| For their vine is of the vine of Sodom, of the fields of Gomorrah. Their grapes are grapes of gall, Their clusters are bitter. | 他 們 的 葡 萄 樹 是 所 多 瑪 的 葡 萄 樹 蛾 摩 拉 田 園 所 生 的 他 們 的 葡 萄 是 毒 葡 萄 全 掛 都 是 苦 的 |
| We can build a better vine. | 观众笑声 我们可以创作出一种更好的葡萄树 |
| For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter | 他 們 的 葡萄樹 是 所 多瑪 的 葡萄樹 蛾摩拉 田 園 所 生 的 他們 的 葡萄 是 毒 葡萄 全 掛 都 是 苦的 |
| For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter | 他 們 的 葡 萄 樹 是 所 多 瑪 的 葡 萄 樹 蛾 摩 拉 田 園 所 生 的 他 們 的 葡 萄 是 毒 葡 萄 全 掛 都 是 苦 的 |
| Binding his foal to the vine, his donkey's colt to the choice vine he has washed his garments in wine, his robes in the blood of grapes. | 猶大 把 小 驢 拴在 葡萄 樹上 把驢駒 拴在 美好 的 葡萄 樹上 他 在 葡萄酒 中 洗 了 衣服 在 葡萄汁 中 洗 了 袍褂 |
| Binding his foal to the vine, his donkey's colt to the choice vine he has washed his garments in wine, his robes in the blood of grapes. | 猶 大 把 小 驢 拴 在 葡 萄 樹 上 把 驢 駒 拴 在 美 好 的 葡 萄 樹 上 他 在 葡 萄 酒 中 洗 了 衣 服 在 葡 萄 汁 中 洗 了 袍 褂 |
| Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes | 猶大 把 小 驢 拴在 葡萄 樹上 把驢駒 拴在 美好 的 葡萄 樹上 他 在 葡萄酒 中 洗 了 衣服 在 葡萄汁 中 洗 了 袍褂 |
| Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes | 猶 大 把 小 驢 拴 在 葡 萄 樹 上 把 驢 駒 拴 在 美 好 的 葡 萄 樹 上 他 在 葡 萄 酒 中 洗 了 衣 服 在 葡 萄 汁 中 洗 了 袍 褂 |
| Yet I had planted you a noble vine, wholly a right seed. How then have you turned into the degenerate branches of a foreign vine to me? | 然而 我 栽 你 是 上等 的 葡萄樹 全然 是 真 種子 你 怎麼 向 我 變為 外邦 葡萄樹 的 壞枝子 呢 |
| Yet I had planted you a noble vine, wholly a right seed. How then have you turned into the degenerate branches of a foreign vine to me? | 然 而 我 栽 你 是 上 等 的 葡 萄 樹 全 然 是 真 種 子 你 怎 麼 向 我 變 為 外 邦 葡 萄 樹 的 壞 枝 子 呢 |
| Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me? | 然而 我 栽 你 是 上等 的 葡萄樹 全然 是 真 種子 你 怎麼 向 我 變為 外邦 葡萄樹 的 壞枝子 呢 |
| Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me? | 然 而 我 栽 你 是 上 等 的 葡 萄 樹 全 然 是 真 種 子 你 怎 麼 向 我 變 為 外 邦 葡 萄 樹 的 壞 枝 子 呢 |
| All of the army of the sky will be dissolved. The sky will be rolled up like a scroll, and all its armies will fade away, as a leaf fades from off a vine or a fig tree. | 天上 的 萬象 都 要 消沒 天 被 捲起 好像 書卷 其上 的 萬象 要 殘敗 像 葡萄樹 的 葉子 殘敗 又 像 無花果 樹 的 葉子 殘敗 一 樣 |
| All of the army of the sky will be dissolved. The sky will be rolled up like a scroll, and all its armies will fade away, as a leaf fades from off a vine or a fig tree. | 天 上 的 萬 象 都 要 消 沒 天 被 捲 起 好 像 書 卷 其 上 的 萬 象 要 殘 敗 像 葡 萄 樹 的 葉 子 殘 敗 又 像 無 花 果 樹 的 葉 子 殘 敗 一 樣 |
| The trees said to the vine, 'Come and reign over us.' | 樹木對 葡萄 樹說 請 你 來作 我 們 的 王 |
| Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine. | 他 們必 為 美好 的 田地 和 多結果 的 葡萄樹 搥胸 哀哭 |
| I am the true vine, and my Father is the farmer. | 我 是 真 葡萄樹 我 父 是 栽培 的 人 |
| The trees said to the vine, 'Come and reign over us.' | 樹 木 對 葡 萄 樹 說 請 你 來 作 我 們 的 王 |
| Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine. | 他 們 必 為 美 好 的 田 地 和 多 結 果 的 葡 萄 樹 搥 胸 哀 哭 |
| I am the true vine, and my Father is the farmer. | 我 是 真 葡 萄 樹 我 父 是 栽 培 的 人 |
| I am the true vine, and my Father is the husbandman. | 我 是 真 葡萄樹 我 父 是 栽培 的 人 |
| I am the true vine, and my Father is the husbandman. | 我 是 真 葡 萄 樹 我 父 是 栽 培 的 人 |
| The new wine mourns. The vine languishes. All the merry hearted sigh. | 新 酒 悲哀 葡萄 樹 衰殘 心中 歡樂 的 俱 都 歎息 |
| The new wine mourns. The vine languishes. All the merry hearted sigh. | 新 酒 悲 哀 葡 萄 樹 衰 殘 心 中 歡 樂 的 俱 都 歎 息 |
| The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh. | 新 酒 悲哀 葡萄 樹 衰殘 心中 歡樂 的 俱 都 歎息 |
| The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh. | 新 酒 悲 哀 葡 萄 樹 衰 殘 心 中 歡 樂 的 俱 都 歎 息 |
| And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree. | 天上 的 萬象 都 要 消沒 天 被 捲起 好像 書卷 其上 的 萬象 要 殘敗 像 葡萄樹 的 葉子 殘敗 又 像 無花果 樹 的 葉子 殘敗 一 樣 |
| And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree. | 天 上 的 萬 象 都 要 消 沒 天 被 捲 起 好 像 書 卷 其 上 的 萬 象 要 殘 敗 像 葡 萄 樹 的 葉 子 殘 敗 又 像 無 花 果 樹 的 葉 子 殘 敗 一 樣 |
| And We caused to grow over him a gourd vine. | 我使一棵瓠瓜 长起来遮着他 |
| And We caused to grow over him a gourd vine. | 我使一棵瓠瓜 長起來遮著他 |
| Then said the trees unto the vine, Come thou, and reign over us. | 樹木對 葡萄 樹說 請 你 來作 我 們 的 王 |
| Then said the trees unto the vine, Come thou, and reign over us. | 樹 木 對 葡 萄 樹 說 請 你 來 作 我 們 的 王 |
| They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine. | 他 們必 為 美好 的 田地 和 多結果 的 葡萄樹 搥胸 哀哭 |
| They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine. | 他 們 必 為 美 好 的 田 地 和 多 結 果 的 葡 萄 樹 搥 胸 哀 哭 |
| And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs. | 就 漸漸 生長 成為 蔓延 矮小 的 葡萄樹 其枝 轉向 那 鷹 其根 在 鷹 以下 於是 成 了 葡萄樹 生出 枝子 發出 小枝 |
| And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs. | 就 漸 漸 生 長 成 為 蔓 延 矮 小 的 葡 萄 樹 其 枝 轉 向 那 鷹 其 根 在 鷹 以 下 於 是 成 了 葡 萄 樹 生 出 枝 子 發 出 小 枝 |
Related searches : Vine Tomatoes - Vine Snake - Vine Variety - Vine Growers - Vine Crops - Wild Vine - Vine Planting - Vine Cuttings - Vine Tasting - Vine Flower - Vine Canopy - Vine Stock - Vine Nursery
