Translation of "off and onshore" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The company's rate reduction follows a 10 percent decrease for onshore contractors in 2014. | 此次减薪前 该公司在2014年将海上承包商的报酬降低了10 |
| Thus, by permitting two clearing banks to access renminbi onshore, Chinese officials are effectively subsidizing their London and Frankfurt operations and encouraging direct sterling and euro trades. | 因此 通过允许两家清算行获得在岸人民币 中国官员实际上在补贴其伦敦和法兰克福的机构 以及鼓励直接英镑和欧元交易 |
| Hundreds of people had gathered for a festival on the beach in the city of Palu on Friday when waves as high as six meters (18 feet) smashed onshore at dusk, sweeping many to their deaths and destroying anything in their path. | 周五傍晚 数百人正聚集在巴鲁市的海滩上参加派对 这时高达 6 米 18 英尺 的海浪冲上海岸 造成多人死亡 海啸所到之处全部面目全非 |
| In short, because the RTSS made cross border capital movements much easier, short term flows have become a major factor in determining the RMB s exchange rate. External shocks affect the offshore exchange rate first, and then feed through to the onshore exchange rate. | 简言之 因为RTSS的出现 跨国资本流动变得更加容易 短期流动成为决定人民币汇率的主要因素 外部冲击首先影响离岸市场 然后影响在岸汇率 |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | 保罗 使劲 使劲按住 呆在上面别动 |
| And that closing off closed off my vitality and my life energy. | 这种麻木阻碍了我的生命活力和激情 |
| And when you turn the switch off, the light goes off. | 當你關閉開關制 燈就熄 |
| Why don't you get off of me and go. Get off. | 不要 |
| And when you turn the switch off, the light goes off. | 等你关闭开关的时候 灯泡熄灭 |
| Who hate the good, and love the evil who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones | 你 們惡 善 好惡 從 人身 上 剝皮 從人骨 頭上 剔肉 |
| Who hate the good, and love the evil who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones | 你 們 惡 善 好 惡 從 人 身 上 剝 皮 從 人 骨 頭 上 剔 肉 |
| Since 2000, global onshore wind power generation has averaged 27 annual growth, while the growth rate for solar photovoltaics has been a staggering 42 . Last year, an additional 45 GW of wind and 32 GW of solar were installed worldwide, compared to a net addition of 1.2 GW of nuclear. | 自2000年以来 全球离岸风电发电量平均每年以27 的速度增长 而太阳能光伏发电增长率更是达到了惊人的42 去年 全世界新增45GW风能和32GW太阳能 而核电仅仅增加了1.2GW |
| So I scraped the slime off and I sent it off to Aberdeen. | 所以我把黑色黏液刮下来送到了阿伯丁 |
| This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great. | 这个手机会响 噢 我静音了 好了 |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | 笑声 Chris Anderson 到时间了,你该下去了 |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | 把游泳镜取下来 把游泳镜取下来 |
| We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands. | 我们从宇宙飞船着陆点起飞 就是宇宙飞船起飞和降落的地方 |
| Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off. | 於是 兵丁 砍 斷 小船 的 繩子 由 他 飄去 |
| Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off. | 於 是 兵 丁 砍 斷 小 船 的 繩 子 由 他 飄 去 |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | 他们付之一笑 你不会 |
| Master control off. The hell with it. Way off. | 主控关闭 怎么搞得 错的离谱 笑声 |
| And I started walking off. | 接着我就迈开步走过去 |
| They're up, and they're off. | 它们就出来 飞走了 |
| And I'm already off message. | 我都跑题了 |
| Off | filename |
| That process began in April 2009, when China launched the pilot RMB Trade Settlement Scheme (RTSS), which enables enterprises, especially larger ones, to channel their funds between Mainland China and Hong Kong. As a result, an offshore RMB market, known as the CNH market, was created in Hong Kong alongside the onshore market, now dubbed the CNY market. | 事实上 12月人民币的突然贬值反应出中国跨境资本流的自由化 这一过程始于2009年4月 当时中国开始试点人民币贸易结算机制 RTSS 企事业单位 尤其是大型企事业单位 可以在大陆和香港之间转移资金 结果 离岸人民币市场 即CNH市场 在香港被建设起来 与在岸市场 现在称为CNY市场 并行 |
| And then all bets are off. | 仅此一项 就足以带来不堪设想的结果 |
| On, more on and then off. | 明明暗暗 |
| And now all bets are off. | 现在我们不打赌了 |
| And he signs off, Thank you. | 和签名 谢谢你 |
| and making money off that too. | 从废物收购中赚钱 |
| Everyone paired off and began dancing. | 眾人紛紛結伴跳起了舞來 |
| Everyone paired off and began dancing. | 每個人成雙結對地開始跳起了舞來 |
| gave a little and held off? | 稍稍施舍就悭吝的人 |
| and then cut off his aorta, | 然后必割断他的大动脉 |
| gave a little and held off? | 稍稍施捨就慳吝的人 |
| and then cut off his aorta, | 然後必割斷他的大動脈 |
| and cut off his main artery. | 然后必割断他的大动脉 |
| and cut off his main artery. | 然後必割斷他的大動脈 |
| It's because it's a lot harder for knock off artists to knock off these designs because they can't knock off the logo. | 那是因为对于翻版的艺术家来说 翻版那些设计很难 因为他们不能翻版徽标 |
| You who hate the good, and love the evil who tear off their skin, and their flesh from off their bones | 你 們惡 善 好惡 從 人身 上 剝皮 從人骨 頭上 剔肉 |
| You who hate the good, and love the evil who tear off their skin, and their flesh from off their bones | 你 們 惡 善 好 惡 從 人 身 上 剝 皮 從 人 骨 頭 上 剔 肉 |
| And the way I sold livestock jobs is I showed off my drawings, I showed off pictures of things. | 我要获得牲畜监护的工作 我要把我的画画给他们看 他们需要看到这些图像的东西 |
| He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive. | 他 必 像 葡萄樹 的 葡萄 未熟 而 落 又 像 橄欖樹 的 花 一開而謝 |
| He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive. | 他 必 像 葡 萄 樹 的 葡 萄 未 熟 而 落 又 像 橄 欖 樹 的 花 一 開 而 謝 |