Translation of "off putting" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Stop putting off finding a job. | 不要拖延去找工作的事 |
| She's putting on a show off her famous son. | 今天小允家有访客吗 小允他妈 说要拍什么自拍录影带 |
| knowing that the putting off of my tent comes swiftly, even as our Lord Jesus Christ made clear to me. | 因 為 知道 我 脫離這帳 棚 的 時候 快到 了 正如 我 們主 耶穌基督 所 指示 我的 |
| knowing that the putting off of my tent comes swiftly, even as our Lord Jesus Christ made clear to me. | 因 為 知 道 我 脫 離 這 帳 棚 的 時 候 快 到 了 正 如 我 們 主 耶 穌 基 督 所 指 示 我 的 |
| And that meant actually designing custom technology as opposed to just buying things off the shelf and putting them to use. | 这意味着需要特殊的设计创意 而不是简单地买上几个陈列柜摆在那儿 |
| And I was standing just anonymously in a sweatshirt, putting my hand on and off of a trashcan to signal the advancement. | 我就穿着一件套头衫 默默站在人群里 把手放上放下一个垃圾桶 来给出下一步的指示 |
| In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ | 你 們 在 他 裡面 也 受 了 不 是 人手 所 行 的 割禮 乃是 基督 使 你 們脫 去 肉 體情慾 的 割禮 |
| In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ | 你 們 在 他 裡 面 也 受 了 不 是 人 手 所 行 的 割 禮 乃 是 基 督 使 你 們 脫 去 肉 體 情 慾 的 割 禮 |
| Putting Deflation First | 把通缩放在首位 |
| Putting Education First | 把教育放在首位 |
| Putting Lebanon Together | 黎巴嫩重整山河 |
| in whom you were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the sins of the flesh, in the circumcision of Christ | 你 們 在 他 裡面 也 受 了 不 是 人手 所 行 的 割禮 乃是 基督 使 你 們脫 去 肉 體情慾 的 割禮 |
| in whom you were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the sins of the flesh, in the circumcision of Christ | 你 們 在 他 裡 面 也 受 了 不 是 人 手 所 行 的 割 禮 乃 是 基 督 使 你 們 脫 去 肉 體 情 慾 的 割 禮 |
| Putting out Indonesia s Fires | 扑灭印尼大火 |
| Likewise, Eurobonds are officially off the agenda, at least for now. Rather, Europe is putting in place a new fiscal compact to ensure that all eurozone countries adopt and implement stringent budgetary rules. | 同样 欧洲债券也被正式排除在议程之外 至少目前如此 取而代之的则是欧洲推行一个新的财政协议以确保所有欧元区国家都能采纳和实施严格的预算管制 |
| Putting America s Recovery to Work | 让美国的复苏走进就业 |
| They were really thinking about they weren't putting electricity into the home they were putting lighting into the home. | 在当时 人们关注的只是 人们不认为是把电线扯到家里 没有把电力引进自己家中 而是把照明装置安到家中 |
| But that's putting it too negatively. | 笑 鼓掌 但这又把它说得太消极了 |
| Putting Economic Models in Their Place | 摆对经济模型的位置 |
| Putting Europe into the EU Budget | 把欧洲放入欧盟预算 |
| Putting ideas into practice is difficult. | 把想法付諸實踐是困難的 |
| So we said, Look, women look like they're pretty good about putting kind of the garbage away, smoothly putting it away. | 因此我们说 看哪 女人们很会 把这些垃圾分散好 分得很顺利 |
| Why are you putting yourself at risk? | 你为什么要冒险 |
| YouTube, they're putting this thing on YouTube. | 上YouTube 他们要把这个放到YouTube上去 |
| Isn't that putting the cart before the horse? | 那不是本末倒置吗 |
| People are illuminating, putting manuals in the boxes. | 人们正在启蒙 把手册放进盒子里 |
| We're putting it in our homes for them! | 我们帮他们在家里弄 |
| They were actually putting blood inside my body. | 他们当时一直在给我输血 |
| So, where should we be putting the money? | 所以 我们应该把钱用在什么地方 |
| He's putting a contemporary spin on the miniature tradition. | 他在微型绘画作品中展现出当代艺术气息 |
| I'm not putting Charles Eames' furniture in buildings anymore. | 我已不再在建筑物里摆查尔斯 伊姆斯的家具了 |
| I have trouble putting up with his rude manner. | 我受不了他那種無禮的態度 |
| Two possible approaches include putting all corporate governance disclosures in a separate section of the annual report, or putting them in a stand alone corporate governance report. | 可以采取的两种办法包括 将公司治理情况的所有披露在年度报告中单列一节 或者将其放在单独的公司治理报告中 |
| Different people trade off between standing by their outcome, faithfully holding to it, going down in a blaze of glory, or giving it up, putting their finger in the wind, and doing whatever they think is going to be a winning position. | 对于最终决策和成就感 人人都有不一样的权衡 有的人信守承诺 虔诚的追求荣光 有的不管如何 见风使舵 朝着自认获利方向行动 |
| This is home improvement putting plastic tarps on your roof. | 这也可以叫家居装饰. 把塑料布遮挡在你的屋顶上. |
| I remember putting that film out and going to cynics. | 我记得放映那个电影 并且到愤世嫉俗者中去 |
| The country the home of biological. And putting them together. | 乡村 生物养分之家 并将它们整合起来 |
| And it's not just technology that we're putting into animals. | 这不仅仅是个科级 让我们应用在动物上 |
| And quite frankly, we're putting our heads in the sand. | 坦白说我们正把目光投向沙漠 |
| I would never have thought of putting the Charter online. | 我从未设想过将宪章上传至网络 |
| I also think 'living hell' is putting it too strongly. | 我也覺得說成 人間地獄 是誇張了點 |
| I realized that putting this thing into practice was hard. | 我意识到要实行这件事是很困难的 |
| The challenge of putting youth at the centre of development strategies can be compared to the challenge, two decades ago, of putting women and gender issues on the development agenda. | 将青年置于发展战略的中心这一挑战 可与二十年前将妇女和性别列入发展议程相比 |
| Here's another one completely different one Why is it that we don't do the blindingly obvious things we should do to combat climate change, very, very simple things like buying energy efficient appliances, putting in efficient lights, turning the lights off occasionally, insulating our homes? | 这里是另外一个 例子 完全不同的一个 为什么 我们不盲目地做我们应该做的那些明显的事情 去与气候变化作斗争 非常 非常简单的事情 像是买节能器具 安装高效能灯 时常地将灯熄灭 使我们的房子隔热 |
| BERLIN For 19 years, the West (America and Europe) has been putting off answering a critical strategic question what role should post Soviet Russia actually play globally and in the European order? Should it be treated as a difficult partner or a strategic adversary? | 柏林 19年来 西方 美国和欧洲 一直在推延回答一个关键的战略问题 苏联后的俄罗斯应该在国际上 在欧洲秩序中扮演什么角色 它应该被当作是一个难以相处的伙伴 还是被当作是一个战略对手 |