Translation of "offer to purchase" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Offer - translation : Purchase - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Any attempts to purchase arms?
F. 是否企图购置武器
Any attempts to purchase arms?
D. 是否企图购置武器
Without proof of purchase, the customer may also receive the store s credit which may be used to purchase other merchandise.
如果没有凭证 顾客也可以获得商场积分 可用于购买其他商品
I would like to purchase some boots.
我想买些靴子
Capital purchase items.
人无异于商品
Individuals willing to purchase a firearm from a registered dealer are required to apply for a firearm license prior to the purchase of the firearm.
愿意从一个注册交易商购买火器的人 在购买火器之前 必须申请火器执照
120 major grain purchase subjects have arranged nearly 300 purchase networks in Jilin Province to ensure that the main food supply regions are fully covered and leave no blank spots for the purchase of funds.
已有120户主要粮食收购主体在吉林省布局近300个收购网点 确保粮食主产县 全覆盖 不留收购资金供应 空白点
Many argue that restrictions on the purchase of alcohol and tax increases are not sufficient to significantly deter those determined to purchase and consume alcohol.
许多人认为 限制酒精的购买或提税不足以有效阻止决意购买和饮用酒精的人
JPS Joint Purchase Service
JPS 联合采购处 联合采购事务处
6141 Purchase of local goods
6141 购买本地产品
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
你要先輸入好個人資料 然後才能買票
but the merchandise has to be in its original state, and the customer has to produce proof of purchase such as the receipt or the bank purchase record.
但商品须保持 原有 样子 且需有购买凭证如收据或银行购买记录
Purchase Contract Awards Act 2002, para.
2002年 采购合同授予法 第11.65 9款
Purchase Contract Awards Act 2002, para.
2002年 采购合同授予法 第116.10(4)款
At present, the Agricultural Development Bank of China has invested 5.2 billion yuan to support the autumn grain crops purchase by various types of grain purchase subjects.
目前 农发行已投放52亿元 支持各类粮食收购主体收购秋粮115.8亿斤
They could have afforded to purchase these things, but they didn't.
他们有那个钱去买这些东西 但是他们没有
The management and staff of the Procurement and Logistics Division continue to focus on the reduction of procurement processing times for all functions, especially the processing times between the issuance of the purchase requisition and purchase order, the approval of purchase orders and the distribution of all documents to the suppliers.
采购和后勤司管理人员和工作人员继续重点缩短采购各个环节的处理时间 特别是发出请购单和定购单 核准定购单和向供应商发放各种文书之间的处理时间
Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.
奥地利2002年 采购合同授予法 第116.2 4款
6250 Quotas linked with purchase of local goods
6250 与购买当地产品联系的配额
(a) The title of a creditor who retains title to goods to secure payment of the purchase price of the goods or its economic equivalent under a financial lease or hire purchase agreement and
(a) 债权人的所有权 其拥有对货物的所有权籍此保证根据金融租赁或租购协议购货款或其同等经济价值得以偿付 及
While the user can enter a requisition for purchase requirement into the system which creates a start date, the actual start for processing a requisition for purchase into a purchase order by procurement officers in headquarters or in the field offices actually occurs upon receipt of an approved requisition for purchase which occurs later, after the staff member has performed coordination and review.
虽然用户可以在系统中输入一项列出开始日期的要求 但是总部或外地办事处采购干事实际开始处理请购单的日期是收到经核准的请购单的日期 而这是在工作人员进行协调和审查之后
UNOPS considers that this function, which allows changes to be made to payee details, is necessary in respect of its imprest system a generic purchase order is generated to authorize imprest account holders to make use of the funds, then, as the funds are used, individual purchase orders are processed for disbursements on the basis of the approved generic purchase order.
项目厅审议了这个职能 其中要求对受款人的详细情况进行修改 这对于预付款系统十分必要 为了核准受款人账户订单利用资金而采用了通用采购订单 随着资金的利用 对个别采购订单也进行了受理 用于在核定通用订单的基础上付款
EU may Reach Crude Oil Purchase Agreement with Iran
欧盟或将与伊朗达成原油采购协议
Purchase Contract Awards Act 2002, para. 23.8 and 9.
2002年 采购合同授予法 第23.8和9款
See Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.
见奥地利2002年 采购合同授予法 第100.2款
1. commission and brokerage fee except purchase commission to be borne by the buyer
一 由 买方 负担 的 购货 佣金 以外 的 佣金 和 经纪 费
He uses revenue generated through his local administration to purchase arms for his militia.
他利用通过地方管理当局产生的收入为民兵购置武器
The companies affected, which facilitate Canadian tourism to Cuba, have had to hire lawyers to recover their funds held by Paymentech Canada and to obtain compensation for the damages caused by this decision which, among other difficulties, has forced both to re route their entire payment system for the thousands of clients who purchase the tourist packages they offer.
从事加拿大到古巴旅游业务的受影响公司 不得不雇用律师回收Paymentech加拿大公司所致持资金 并获得对这一决定造成损失的赔偿 这个决定除其他外 迫使已购买提供旅游套餐的数千客户重新安排整个付款办法
Article 11 Units or individuals that are to conduct rationed purchase of hunting guns or narcotic injection guns must, within 30 days from the day they purchase the guns, apply to the public security organ that, after verification, issued to them the certificates for rationed purchase of guns for civilian use for issue of certificates permitting the holding of guns for civilian use.
第十一 条 配 购 猎枪 麻醉 注射 枪 的 单位 和 个人 必须 在 配 购 枪支 后 三十日 内 向 核发 民用 枪支 配 购 证件 的 公安 机关 申请 领取 民用 枪支 持枪 证件
Their parents may help pay for the purchase of property.
買樓阿爸阿媽都會酌量幫手
See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.
例如见奥地利2002年 采购合同授予法 第116.5款
See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.
例如见奥地利2002年 采购合同授予法 第116.10(4)款
See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.
例如见奥地利2002年 采购合同授予法 第117.2款
See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.
例如见奥地利2002年 采购合同授予法 第116.12款
See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.
例如见奥地利2002年 采购合同授予法 第116.13款
See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.
例如见奥地利2002年 采购合同授予法 第116.11款
If Cuba could purchase it directly, it would save 136,700.
如果古巴可以直接购买 可省136 700美元
Families of children under age six are eligible to receive up to 20,000 annually to purchase autism intervention.
不满6岁儿童的家庭每年有资格领取最高20 000加元来支付孤独症干预费用
Why does the purchase of body parts give rise to international condemnation, while the purchase of agricultural land does not even when it involves evicting local landholders and producing food for export to rich countries instead of for local consumption?
为什么买卖人体器官会引发国际社会的谴责 而买卖农地则否 即使后者包括驱逐当地地主以及为发达国家而不是当地消费者生产供出口的粮食
In order to ensure the supply of food political purchase funds, the Agricultural Development Bank of China has actively engaged in the purchase of bank and enterprise matchmaking meetings by visiting farmers, processing enterprises and trading companies.
为确保粮食政策性收购资金供应 农发行已通过走访农户 加工企业 贸易企业等各类收购主体 积极开展秋粮收购银企对接会
One is If people must pay for a bed net, are they going to purchase them?
第一个问题是如果人们必须为蚊帐付费 他们还会买吗
In other words, at point of purchase, we might be able to make a compassionate choice.
也就是说 在购买时 我们也就能够做出一个有同情心的选择
As at 31 December 2004, UNOPS cancelled purchase orders for prior years, amounting to 65 million.
到2004年12月31日时 项目厅取消了前几年的总额约为6 500万美元的采购订单
However, these query scripts were only used to interrogate the accounts payable and purchase order modules.
然而 这些调查报告只是用来询问可付账户和定购单模块
Additional efforts of the buyer to purchase the meat with a cheque payment were also fruitless.
买方以支票付款方式购买猪肉所做的其他努力都没有结果

 

Related searches : Purchase Offer - Offer For Purchase - Purchase Price Offer - Advance Purchase Offer - Purchase Offer Shares - Warrant To Purchase - Commitments To Purchase - Rent To Purchase - Wishes To Purchase - Agrees To Purchase - Willing To Purchase - Planning To Purchase - Permit To Purchase