Translation of "offered for use" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The tools and benefits offered by the use of space would be a key element in meeting those goals.
利用空间所提供的手段和好处将是实现这些目标的一个关键
The credit offered by such institutions is more expensive than that offered by formal banks their sources of financing require financial health rather than effective management for development and their operations reveal other traditional gender gaps (in terms of amounts, use of credit, etc.).
微型基金提供的信贷比正规银行业提供的较贵 且其资金来源要求借贷方做到 财务清洁 此外 在融资方面也有不少传统意义上的性别差异 如金额 信贷目标等
The Government and people of Sierra Leone also deserve commendation for their remarkable resilience and for making good use of the opportunity offered by international partners to lift their country from crisis.
塞拉利昂政府和人民同样值得称赞 他们表现出了非凡的复原力 很好地把握住了国际伙伴提供的使该国摆脱危机的契机
I offered five cents each for bottle caps.
每搜集一个瓶盖我付给5美分
The draft principles offered primary material for a framework convention.
各原则草案为一份框架公约提供了初级材料
Over the years, the 58 States Members of the United Nations listed below have offered to make scholarships available for the use of inhabitants of Non Self Governing Territories in response to the aforementioned resolutions
5. 过去几年中 下列58个联合国会员国响应上述决议 向非自治领土居民提供了奖学金
According to the Ombudsman's summary, a few days prior to 18 December 2001 the United States Central Intelligence Agency offered the Swedish Security Police the use of an aircraft for the complainant's direct expulsion to Egypt.
根据监测专员的简介 在2001年12月18日的前几天 美国中央情报局向瑞典保安警察部门提出可以提供一架飞机 用于将申诉人直接押回埃及
And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar.
用膏 抹壇 的 日子 首領 都 來行 奉獻壇 的 禮 眾首 領 就 在 壇 前 獻 供物
And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar.
用 膏 抹 壇 的 日 子 首 領 都 來 行 奉 獻 壇 的 禮 眾 首 領 就 在 壇 前 獻 供 物
Space technology offered tremendous potential for assisting in disaster response and mitigation.
39. 空间技术对于帮助对灾害作出反应和减少灾害具有极大的潜力
The additional resources would enable it to use independent experts, rather than those offered by professional bodies, which, as was to be expected, represented the interests of their members.
资源增加将使它能够使用独立的专家 而不是那些由专业组织提供的自然代表它们成员国利益的专家
Persons offered protection
受保护的人员
Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD and David the king also rejoiced with great joy.
因 這些 人 誠心樂意 獻給 耶和華 百姓 就 歡喜 大衛 王也 大大 歡喜
Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD and David the king also rejoiced with great joy.
因 這 些 人 誠 心 樂 意 獻 給 耶 和 華 百 姓 就 歡 喜 大 衛 王 也 大 大 歡 喜
Kosovo Serbs have not taken up either of the two ministerial positions reserved for and offered to them, or the deputy ministerial portfolios and political advisory positions offered.
为科索沃塞族保留和提供了两个部长职位 并提供了数个副部长和政治顾问职位 但科索沃塞族尚未就任
In his briefing today, Mr. Egeland offered some proposals for the Council's consideration.
今天 埃格兰先生提出了一些供安理会审议的建议
His leadership offered hope of democracy and peace for all people of Sudan.
在他的领导下 苏丹人民看到了民主与和平的希望
People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards.
中等奖励的人 做得不比那些小奖励的人好
For example, when you're offered 50 dollars now or 60 dollars in a month.
例如 现在得到 50或者一个月后得到 60 你选哪个
For I am already being offered, and the time of my departure has come.
我 現 在 被 澆奠 我離世 的 時候 到了
For I am already being offered, and the time of my departure has come.
我 現 在 被 澆 奠 我 離 世 的 時 候 到 了
Financial assistance can also be directly offered for specific investments, such as for insulation or cleaner technology
可对企业给以奖励 鼓励其采取稳妥做法 在提供贷款和赠款 批准为经营给予优惠或建立公私合营伙伴关系方面规定出具体的条件
Specific training that has been offered to women was very often inadequate (typing, instead of IT courses), or the training offered is for job profiles without much demand in the market.
给妇女提供的特别培训往往非常不足(打字 而不是信息技术课程) 或者所培训的内容是为那些在市场上需求不多的工作的
5. Invites States to make use of technical assistance offered by the relevant United Nations programmes in order to strengthen national capacities and infrastructures in the field of the administration of justice
5. 邀请各国利用联合国有关方案提供的技术援助 加强国家在司法领域的能力和基本设施
4. Invites States to make use of technical assistance offered by the relevant United Nations programmes in order to strengthen national capacities and infrastructures in the field of the administration of justice
4. 请各国利用联合国有关方案提供的技术援助 以期加强国内司法行政能力与基本设施
5. Invites States to make use of technical assistance offered by the relevant United Nations programmes in order to strengthen national capacities and infrastructures in the field of the administration of justice
5. 邀请各国利用联合国有关方案提供的技术援助 以期加强国内司法行政能力与基本设施
1. Invites States to make use of technical assistance offered by the relevant United Nations programmes in order to strengthen national capacities and infrastructures in the field of the administration of justice
1. 邀请各国利用相关联合国方案提供的技术援助 加强国家在司法领域的能力和基础设施
It's the use designed for actual use.
这是实际上的作用,从设计而来
Nobody else offered to help.
没有其他人伸出援手
Mary offered Tom a gift.
玛丽给汤姆礼物
I offered it to them.
我把它给他们了
Some of the programs offered
a 在创收活动中进行培训 如对依赖于家庭工业的妇女进行技能培训以及增强其获得营运资本信贷的渠道
Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.
因為 以色列 中 有 軍長 率領 百姓 也 甘心 犧牲 自己 你 們應當頌讚 耶和華
Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.
因 為 以 色 列 中 有 軍 長 率 領 百 姓 也 甘 心 犧 牲 自 己 你 們 應 當 頌 讚 耶 和 華
In this regard, he offered to provide special facilities including media coverage for that purpose.
在这方面 他表示将为此目的提供特别便利 包括新闻报道
The candidate exceptions offered are based upon the views of writers for the most part.
提出的备选例外在大部分情况下是以各个作者的看法为依据的
We look forward to further clarity with respect to information offered for the Commission's consideration.
我们期待着进一步澄清提交委员会审议的资料
11. Agrees that the programme should work closely with regional and national centres of expertise in the use of space technology in disaster management to form a network of regional support offices for implementing the activities of the programme in their respective regions in a coordinated manner and to take advantage of the important experience and capabilities being offered, and to be offered, by Member States, particularly by developing countries
11. 商定该方案应与各区域和各国利用空间技术进行灾害管理专家中心密切合作 成立区域支助办事处网络 以协调一致地执行该方案在各自区域的活动 并利用各会员国 特别是发展中国家已提供或将要提供的重要经验和能力
The Conference commended the role of the Islamic Development Bank Group in supporting development programmes in Member States and invited the latter to make full use of the various services offered by the Group.
89. 会议赞扬伊斯兰开发银行集团在支持成员国发展方案方面发挥的作用 并请会员国充分利用该集团提供的各种服务
Al Jazeera offered him a job.
半岛电视台给了他一份工作
He offered his help to us.
他想我们提供了帮助
(e) Expansion of training options offered.
(e) 扩大提供的培训备选方法
And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward.
依照他们的表现给他们 三种不同程度的奖励 小奖励 中奖励 大奖励
China offered to host an international centre for collaboration on drought related issues in the region.
中国表示愿意担任该区域与旱灾有关问题的国际协调中心的东道国
The commentators concurred that Security Council missions offered a unique opportunity for gathering and disseminating information.
两位评论员同意 安全理事会代表团是收集和传播信息的一个独特机会