Translation of "offers a way" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Forest landscape restoration offers a constructive way of responding. | 森林景观复原提供了一种建设性的应对方式 |
But in our view that paper offers a real chance to move towards a consensus way forward on a programme of work. | 但我们认为该文件真正给了我们一个机会大力推动在工作计划问题上达成共识 |
Now, the CDS market offers a convenient way of shorting bonds, but the risk reward asymmetry works in the opposite way. Shorting bonds by purchasing a CDS contract carries limited risk but almost unlimited profit potential, whereas selling a CDS contract offers limited profits but practically unlimited risks. | 现在 CDS市场给了卖空债券打开方便之门 风险回报曲线的不对称就会返向逆转 购买CDS合同来卖空债券的风险有限 而收益却是无限的 然而 出售CDS合同的所得的利润有限 但风险是却是无限大 这自然鼓励了买空的投机行为 从而导致优先债券下行压力加大 |
The involvement of civil society is useful not only in elaborating a peace agreement it also offers a way to ensure an agreement's success. | 民间社会的参与不仅有助于拟订和平协定 还可确保协定的成功 |
The just ended High level Plenary Meeting is one such initiative that offers great hopes for the way forward. | 刚刚结束的高级别全体会议就是唤起人们对今后的巨大希望的一次行动 |
In international negotiations, there is always a way forward if the benefits of an agreement are shared by all. Trade facilitation offers a development dividend for all countries. | 在国际谈判中 只要一项协定的好处可以被所有国家分享 就一定能找到前进的突破口 贸易便利可以为所有国家带来发展红利 世贸组织成员国是时候行动起来取得进步了 而且也确实存在取得进步的空间 这将是可靠投资的第一步 |
A bondman when he offers the prayer? | 那个禁止我的仆人礼拜的人 |
A bondman when he offers the prayer? | 那個禁止我的僕人禮拜的人 |
It offers a great variety of choice. | 这一教育系统提供了大量各种选择 |
The crime commission offers a 10,000 reward. | 办案委员会提供 一万元捉拿赏金 |
He offers ya a good, honest family | 他会让你过上稍微上层点的生活 给你一个令人满意的家庭. |
And offers a man the same challenge. | 这里给一个男人提供了同样的挑战 |
In this way it offers the States parties a real chance to make significant progress towards better addressing their humanitarian concerns, without jeopardizing their defence interests. | 这就给各缔约国提供了一个真正的机会 在更好地解决其人道主义关切而又不损害其防务利益方面取得重大进展 |
Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me, and prepares his way so that I will show God's salvation to him. | 凡以 感謝獻 上 為祭 的 便是 榮耀 我 那 按 正路 而 行的 我 必 使 他 得 著 我 的 救恩 |
Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me, and prepares his way so that I will show God's salvation to him. | 凡 以 感 謝 獻 上 為 祭 的 便 是 榮 耀 我 那 按 正 路 而 行 的 我 必 使 他 得 著 我 的 救 恩 |
But this offers you security. A longterm contract. | 但这提供给你安全 长期合约 |
Doc Swain offers a special price for frostbites. | 斯温医生治冻伤开特价 |
Florentine offers a reward for news about you. | 佛罗婷悬赏寻找你 |
Now, Sylvia Browne is an exception, an exception in one way, because the James Randi Educational Foundation, my foundation, offers a one million dollar prize in negotiable bonds. | 笑声 斯尔维亚 布朗 多少有点儿例外 原因就是詹姆斯 兰迪教育基金 我本人的基金会 提供一份价值一百万美元的可转让债券 |
Nowhere on Earth offers us such a perfect record. | 地球上没有任何一个其它地方可以 为我们提供如此良好的历史记录 |
It offers companies a fair chance to achieve returns. | 它给公司一个实现收益的公平机会 |
The Standing Fund for Peacebuilding potentially offers a solution. | 常设建设和平基金有可能提供解决办法 |
A total of 14 countries have submitted revised offers. | 14个国家已经提交订正提议 |
Second, depending on the institution s mandate, a state led investment program offers a way to rebalance the British economy away from private speculative activity to long term investment in sustainable growth, and away from the south east to the midlands and the north of England. In short, it offers a way to address the problem of private affluence and public squalor that John Kenneth Galbraith identified in the 1950s. | 其次 依托该机构取得的权限 国家领导的投资项目提供了一条英国经济再平衡之路 从私人投机性活动向可持续增长的长期投资转型 从东南向中部和北英格兰转型 简言之 它提供了一个办法解决约翰 肯尼斯 加尔布雷斯 John Kenneth Galbraith 在20世纪50年代所发现的 私人丰裕而公共穷酸 的问题 |
It also offers an opportunity for a broad dialogue within the country, which would pave the way for the endorsement of the post electoral agenda by the National Assembly. | 它也为该国内部开展广泛对话提供了一个机会 这一广泛对话将为国民议会批准选举后工作日程铺平道路 |
The present report offers a road map to that end. | 本报告为此目的提供了一个行进图 |
The brotherly people of Palestine offers a perfect illustration thereof. | 兄弟的巴勒斯坦人民是其中的一个完美例证 |
Offers of professional assistance | 提供专业援助 |
Invitations to make offers | 要约邀请 |
Invitations to make offers | 第11条. 要约邀请 |
b. Offers of assistance | b. 主动提供援助 |
It offers many insights. | 比較閱讀令我睇到好多 |
For projects that still lack essential technical expertise, the region offers its most competent technicians, who can join their efforts with those already under way. | 对于依然缺乏基本技术专业的项目 该区域提供了其最具能力的技术人员 他们将协助已经展开的努力 |
So for him, Studio H offers him a way to develop the skills he will need as an architect, everything from drafting to wood and metal construction to how to do research for a client. | 对于他来说 H工作室提供给他 一个学习成为设计师必备的技术的地方 这包括从画草图到木头和金属构造 再到为客户进行研究调查等一切事情 |
II. Scholarship offers and awards | 二 奖学金的提供和颁发 |
Offers unlimited opportunities for blackmail. | 给勒索者创造了无限机会 offers unlimited opportunities for blackmail. |
Daily Post offers 10,000 prize. | 每日邮报提供一万英镑的奖金 |
She offers me liqueurfilled bonbons. | 她給了我酒 心糖果 |
In terms of offers, of the 69 offers received (including revised ones), 22 relate to distribution services. | 在出价方面 仅收到了69份出价(包括一份修订的出价) 22份涉及分销服务 |
If a man offers you a Turkish cigarette, tell him you only smoke Virginian. | 如果一个男人给你一根土耳其香烟 告诉他你只抽处女烟 |
1.138 The Agency also offers a range of relief and social services. | 1.138 工程处还提供一系列救济和社会服务 |
The European Union offers a regional approach to FDI related development assistance. | 欧洲联盟对与外国直接投资有关的发展援助采用了区域性做法 |
Shiraito thought that he was waiting for a tip. So she offers., | 白丝心里捉摸该不是想要赏钱吧 |
Don't think that there will be a constant supply of good offers. | 别指望还能一直有这么好的婚事送上门来了 |
In addition, once there is adjudication, offenders are treated in the most cost effective way that holds them accountable and offers some restorative benefit to the victim. | 另外 一旦做出裁定 会以一种最节约成本的方式处理罪犯 追究他们的责任 并向受害人提供某种补偿 |
Related searches : Offers A Framework - Offers A View - Offers A Chance - Offers A Range - Offers A Clue - Offers A Solution - Offers A Perspective - Offers A Glimpse - Offers A Means - A Few Offers - Offers A Critique - Obtain Offers - Offers You