Translation of "offices held" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sessions of the Committee shall normally be held at the Headquarters or the other offices of the United Nations. | 委员会会议通常应在联合国总部或联合国其他办事处举行 |
| For example, in a presentation at a conference on terrorism financing in 2004, held by the Eastern and Southern Africa Anti Money Laundering Group, the International Monetary Fund reported that bus companies with offices in more than one African country accept money at their offices in one country for later collection in the local currency at their offices in another country. | 例如 在2004年由东非和南部非洲反洗钱组召开的关于资助恐怖主义问题的会议上 货币基金组织在一次发言中报告说 在一个以上非洲国家设有办事处的公共汽车公司 可由它们在一个国家的办事处收钱 然后由它们在另一国的办事处以当地货币取款 |
| MINUGUA field offices exercised good offices on countless occasions. | 39. 联危核查团的外地办事处在无数情况下提供了斡旋 |
| Cash and bank account management instructions have been issued to all field offices through numerous communications and were also distributed at the seminar of field representatives held in 2004. | 已通过多次通信和在2004年举行的外地代表讨论会上向所有外地办事处发出现金和银行账户管理指示 |
| The Tribunal held discussions with the local and Nairobi offices of the Office of Internal Oversight Services in September 2004 to set up the plan, which they will monitor throughout 2005. | 法庭在2004年9月与内部监督事务厅的地方办公室和驻内罗毕办公室举行了关于制订计划的讨论 这些部门将在整个2005年期间监测这一计划 |
| Regional Offices | 秘书长特别代表办公室 |
| Substantive offices | 各实务办公室 |
| Administrative offices | A. 行政和预算问题咨询委员会 |
| Substantive offices | e降职员额 |
| Good offices | 斡 旋 |
| At present, 21 money transfer offices are registered and 27 branches of these offices. | 目前登记的有21个金融交易处和27个分支办事处 |
| centres and offices | P 5 4个 |
| 1.56 Liaison Offices | 1.56 联络处 |
| Robert Garran Offices | Robert Garran 办公室 |
| FAO regional offices | 粮农组织区域办事处 |
| Good offices mission | 二. 斡旋使命 |
| C. Good offices | C. 斡旋 |
| Substantive offices total | 新闻办公室 |
| (e) Field offices. | (e) 外地办事处 |
| and Field Offices | 民警专员 办公室 |
| and Field Offices | 解除武装 复员 遣返 重返社会和重新安置 解除武装 复员和重返社会司(43个员额) |
| Regional and branch offices | 区域办事处和分支办事处 |
| Courts and prosecutor's offices | 法院和检察院 |
| Women in prosecutor's offices | 表7.3 检察院中的妇女 |
| Relationships with other offices | 同其他部门的关系 |
| Regional and country offices | 区域和国家办事处 |
| Good offices 156 93. | 92. 斡旋 169 |
| During 2004, while generally scaling back its good offices efforts, MINUGUA worked with others to secure the release of journalists held by former civil patrollers and staff of the Office of the Human Rights Ombudsman in separate incidents. | 2004年期间 尽管斡旋工作总体上有所减少 但联危核查团与其他机构共同努力 在两个分开的事件中 确保被前民防巡逻人员拘押的新闻记者和人权监察员办公室的工作人员被释放 |
| They produced fliers. They called offices. | 他们散布传单,联络各个选举办公室 |
| Current financing arrangements for regional offices | A. 区域办事处目前的筹资安排 |
| Offices in their countries of origin. | 执行自愿遣返和重返社会方案 |
| Some highlights from country offices, 2005 | 2005年国家办事处工作纪要 |
| The Conference adopted the recommendations of the Eighth Conference of the Liaison Officers of Islamic Regional Offices of Boycott of Israel, which was held at the headquarters of the General Secretariat in Jeddah from 14 to 16 March 2005. | 25. 会议采纳了于2005年3月14日至16日在吉达总秘书处总部举行的伊斯兰抵制以色列区域办事处联络员第八次会议的各项建议 |
| However, scanner checks are not yet commonplace at all border customs offices, as the equipment is not available at all the offices. | 但是 在所有边境海关办事处 用扫描机检查尚不普遍 因不是所有办事处都有这种装置 |
| Urges the Government of India, in the interest of regional peace and security, to avail itself of the offer of Good Offices made by the OIC and also allow the OIC Fact Finding Mission to visit Indian held Jammu and Kashmir. | 8. 敦促印度政府 为了区域和平与安全 接受伊斯兰会议组织提出的斡旋提议 并允许伊斯兰会议组织实况调查团访问印占查谟和克什米尔 |
| Field offices are requested to provide assistance. | 已请各外地办事处提供协助 |
| They work in government offices. They're drivers. | 他们为政府工作 他们是司机 |
| And so these companies, they build offices. | 于是 各个公司 就建造了办公楼 |
| We have a door between our offices. | 我們的辦公室之間有扇門 |
| C. Support from regional offices and headquarters | C. 区域办事处和总部的支助 |
| Official travel of family members established offices | 家属的公务旅行 常设办事处 |
| WHO regional offices and WHO collaborating centres | 卫生组织区域办事处和卫生组织协调中心 |
| E. Strengthen gender expertise in country offices | E. 加强国家办事处的社会性别问题专才 |
| Activities of foreign exchange offices are regulated. | 兑换店的经营受到监管 |
| Country offices implementing the basic WASH package will rely heavily on WASH professionals in other countries in the region, regional offices and headquarters. | 84. 执行基本讲卫生运动的国家办事处将在很大程度上依赖本区域其它国家 区域办事处和总部在这方面的专业人士 |