Translation of "official bulletin" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bulletin - translation : Official - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Secretary General's bulletin
秘书长公报
Secretary General's bulletin
工作人员细则106.2 106.3 109.10 206.3和206.7修正案
See, e.g., article 54 (1) of the Procurement Law of the Republic of Armenia, of 6 December 2004. Published in the Official Bulletin 2004 72 (371), 28 December 2004.
例如 见2004年12月6日 亚美尼亚共和国采购法 第54(1)条 发表于2004年12月28日官方公布第2004 72(371)号
Source Bulletin of Personnel Statistics second semester 2003
资料来源 人事统计公告 2003年下半年
Department of State bulletin 114 (1941), 6 Fed.
Department of State Bulletin.114(1941) 6 FED. REG.3999(1941)
Statistical Data Bulletin on Public Sector Personnel 1999, 2003
1999年和2003年公共部门人员统计数据公报
Data source Statistical bulletin 4, 2003, Agency for Statistics of BiH
数据来源 统计公报 2003年第4期 波黑统计局
IISI, quoted in Metal Bulletin, London, 23 May 2005, p. 33.
国际钢铁协会 引自 金属导报 伦敦 2005年5月23日 第33页
IOM Quarterly Bulletin, No. 23, 2001, http www.unfpa.org upload lib_pub_file 266_filename_Trafficking.pdf.
国际移徙组织季刊 2001年第23号 http www.unfpa.org upload lib_pub_file 266_ filename_Trafficking.pdf
The present bulletin shall apply in conjunction with Secretary General's bulletin ST SGB 1997 5, entitled Organization of the Secretariat of the United Nations , as amended by ST SGB 2002 11.
本公报应与题为 联合国秘书处的组织 的秘书长ST SGB 1997 5号公报及ST SGB 2002 11修订本同时适用
(Source Table 18 Statistics Bulletin 5, 2003, Bosnia and Herzegovina Statistics Agency.
(资料来源 表18 波斯尼亚和黑塞哥维那统计署 2003年统计公报5 )
19.1 The present bulletin shall enter into force on 2 May 2005.
19.1 本公报于2005年5月2日起生效
The organisation has more than 700 members and has its own bulletin.
该组织有700多名成员 并有自己的公报
FAO support to the WTO negotiations , Bulletin No. 8, FAO, Rome, 2003.
粮农组织支持世贸谈判 第8号通讯 罗马 2003年
(Source Table 17 Statistics Bulletin 5, 2003, Statistic Agency of Bosnia and Herzegovina.
(资料来源 表17 波斯尼亚和黑塞哥维那统计署 2003年统计公报5 )
The movement has its own information bulletin, which is edited by a woman.
该联盟有自己的新闻公报 由一名妇女来编辑
We believe that this bulletin should be used by all actors as a manual.
我们认为 所有行动者都应把这个公报作为一个手册使用
(c) Journals on drugs and crime (Bulletin on Narcotics, Forum on Crime and Society)
(c) 毒品和犯罪问题期刊 麻醉品公报 犯罪与社会论坛
Source. Monthly bulletin of statistics, December, 2003, Federal Bureau of Statistics. Table 4.8 (modified).
资料来源 统计月报 2003年12月 联邦统计局 表4.8 经改编
The responsibilities of the Office are detailed in Secretary General's bulletin ST SGB 2003 16.
方案规划 预算和账务厅的职责详列于秘书长公报ST SGB 2003 16
The amendments promulgated by the present bulletin shall enter into force on 16 May 2005.
本公报颁布的修正自2005年5月16日起生效
(i) Recurrent publications (9) Bulletin on Population and Vital Statistics (2) Compendium of Social Statistics and Indicators External Trade Bulletin of the ESCWA Region (2) National Accounts Studies of the ESCWA Region (2) Statistical Abstract of the ESCWA Region (2)
㈠ 经常出版物 9 人口和重要统计数字公报 (2) 社会统计和指标简编 西亚经社会区域对外贸易公报 (2) 西亚经社会区域国民账户研究报告 (2) 西亚经社会区域统计摘要 (2)
(Source Assessment by Bosnia and Herzegovina Statistics Agency, published in the Statistical Bulletin in May 2003.
(资料来源 波斯尼亚和黑塞哥维那统计局的估计数 2003年5月 统计公报 )
2.2 The secretariat of ESCAP is divided into organizational units, as described in the present bulletin.
2.2 亚太经社会秘书处下设本公报所列的各组织单位
A Secretary General's bulletin establishing the Ethics Office will be issued by the end of October.
设立道德操守办公室的秘书长公告将在10月底前颁布
ST SGB 2005 19 Secretary General's bulletin Financial disclosure and declaration of interest statements E F (only)
ST SGB 2005 19 秘书长的公告 关于披露财务情况和申报有关利益的说明 英 法
In 2005, among other regional initiatives, the Commission released its inaugural issue of Africa's Sustainable Development Bulletin.
非洲经委会2005年采取了其他各项区域举措 包括印发了首期 非洲可持续发展公报
See International Organization for Migration, Organized crime moves into migrant trafficking , Trafficking in Migrants Quarterly Bulletin, June 1996.
6 见国际移徙组织 有组织犯罪涉足偷运移民 贩运移民 季度公报 1996年6月
Note The estimation is done at the Agency for Statistics of BiH and published in the Statistical bulletin 5.2003.
注 估算由波黑统计局进行 结果已公布在2003年5月的统计公报上
Training of members is accomplished primarily through Nouvelles d'UFER, a bulletin circulated to members at least twice a year.
对成员的培训主要通过 国际种族和民族博爱团结运动新闻 进行 该新闻简报平均每年向成员发行两次
2.1 Unless otherwise indicated, the amendments introduced in the present bulletin shall enter into force on 1 January 2005.
2.1 除非另有说明 本公报中各项修正的生效日期为2005年1月1日
(a) Monthly bulletin on action taken by United Nations and intergovernmental organizations in relation to the question of Palestine
(a) 每月简讯 介绍联合国和政府间组织就巴勒斯坦问题采取的行动
1.3 The revised text of the Staff Regulations incorporating the amendments referred to above is attached to the present bulletin.
1 3 本公报附上已作出上述修正的 工作人员条例 订正案文
The scope of Application of Article 6 ECHR in Criminal Matters. Bulletin des droits de l'homme (Luxembourg), No. 8 (1998).
The scope of Application of Article 6 ECHR in Criminal Matters. Bulletin des droits de l'homme (Luxembourg), No.8(1998)
The Executive Secretary and the officials in charge of each organizational unit, in addition to the specific functions set out in the present bulletin, perform the general functions applicable to their positions, as set out in Secretary General's bulletin ST SGB 1997 5, as amended by ST SGB 2002 11.
除本公约具体规定的职能外 执行秘书和负责每个组织单位的官员 还按照秘书长公报ST SGB 1997 5及其修订本ST SGB 2002 11的规定 行使适用于其职能位置的一般职能
Relevant information and communication technology tools such as bulletin boards and discussion forums should be developed to enhance such coordination arrangements.
应研制有关的信息和通讯技术工具 例如布告板和论坛 以加强此类协调安排
N. Nettleship. Incidental catch of marine birds and mammals in fishing nets off Newfoundland, Canada. Marine Pollution Bulletin. 18 344 349, 1987.
Piatt, J. F. and D.N. Nettleship. Incidental catch of marine birds and mammals in fishing nets off Newfoundland, Canada. Marine Pollution. Bulletin. 18 344 349, 1987
Work is in process to promote and to implement the Secretary General's Bulletin on sexual exploitation and abuse as widely as possible.
正在开展工作 尽可能广泛地促进和执行秘书长关于性剥削和性侵犯问题的公报
2.2 The present bulletin abolishes Secretary General's bulletins ST SGB 2003 5 (7 February 2003) and ST SGB 2003 10 (11 August 2003).
2 2 本公报废止秘书长公报ST SGB 2003 5 2003年2月7日 和ST SGB 2003 10 2003年8月11日
ST SGB 2005 21 Secretary General's Bulletin Protection against retaliation for reporting misconduct and for cooperating with duly authorized audits or investigations E
ST SGB 2005 21 秘书长公告 保护那些报告不端行为以及与适当受权的审计工作或调查配合的人员 英 法 西
In accordance with the provisions of section 2 of the Secretary General's bulletin, all appointments to this body are made by the Secretary General.
根据秘书长公报第2节的规定 该机构的所有任命都由秘书长作出
Carr, A. Impact of non degradable marine debris on the ecology and survival outlook of sea turtles. Marine Pollution Bulletin 18 352 356, 1987.
Carr, A. Impact of non degradable marine debris on the ecology and survival outlook of sea turtles. Marine Pollution Bulletin 18 352 356 1987
Schrey, E. and Vauk, G. J. M. Records of entangled gannets (Sula bassana) at Helgoland, German Bight. Marine Pollution Bulletin 18 350 352, 1987.
Schrey, E. and Vauk, G.J.M. Records of entangled gannets (Sula bassana) at Helgoland, German Bight. Marine Pollution Bulletin 18 350 352, 1987
19 above). This bulletin is binding on United Nations staff and its provisions are similar to those contained in the MONUC Code of Conduct.
公告对联合国工作人员具有法律约束力 其规定类似于联刚特派团行为守则的规定
According to the latest national fitness survey bulletin issued in 2014, the number of exercisers has increased by nearly 8 percent points compared with 2007.
据2014年国家最新全民健身状况调查公报数据 相比2007年 运动健身的人群增长近8个百分点

 

Related searches : Official State Bulletin - Information Bulletin - Product Bulletin - Safety Bulletin - Sales Bulletin - Bulletin Number - Weekly Bulletin - Commercial Bulletin - Bid Bulletin - Client Bulletin - Security Bulletin - Monthly Bulletin - Patent Bulletin