Translation of "officials" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations | 贿赂外国公职人员或者国际公共组织官员 |
| Government officials | 政府官员 |
| Cooperation with customs officials | 3 与海关部门官员的合作 |
| Bribery of national public officials | 贿赂本国公职人员 |
| Financial disclosure by senior officials | B. 高级官员披露财务 |
| (a) High ranking Syrian officials | (a) 叙利亚高官 |
| (i) Officials of the Secretariat | (i) 秘书处的官员 |
| Codes of conduct for public officials | 公职人员行为守则 |
| Selection and appointment of senior officials | B. 高级官员的挑选和任命 |
| In addition, an experiment was started with special interviewing officials' officials given extra training in interviewing people with experiences of this kind. | 此外 移民归化局对 专业面谈官员 在面谈具有这种经历者方面受过额外培训的官员 启动了一项试验 |
| The number of officials doubled last year. | 去年官员的数量成倍增加了 |
| Afghan officials have already begun this process. | 阿富汗官员已经开始这一进程 |
| National Association of Housing and Redevelopment Officials | 印度联合国协会联合会 |
| The adoption of the OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions in 1997 criminalized the bribery of foreign officials, with the intent to reduce bribery by multinational companies of public officials in developing countries. | 经合组织1997年通过的 禁止在国际商业交易中贿赂外国公职人员公约 把贿赂外国官员行为定为刑事犯罪 旨在减少跨国公司向发展中国家公职官员的行贿行为 |
| Military Officials Distorted ISIS Intelligence, Congressional Panel Says | 国会小组表示 军事官员扭曲了ISIS的情报 |
| C. Introducing mandatory induction programmes for senior officials | C. 为高级官员举办强制性上岗培训方案 |
| The Team clarified certain matters with Danish officials. | 监测小组同丹麦官员澄清了某些事项 |
| (c) To protect children from abuse by government officials such as the police, law enforcement authorities and employees and officials in detention centres or welfare institutions | (c) 保护儿童免遭警察 执法当局和拘留中心或福利机构的雇员和官员等政府工作人员的虐待 |
| (x) Note by the Secretary General on compensation for officials other than Secretariat officials members of the United Nations Administrative Tribunal (A C.5 59 12) | (x) 秘书长关于秘书处官员以外其他官员的报酬 联合国行政法庭法官的说明 A C.5 59 12 |
| Olympic officials try to clean green tinged diving pool | 奥运会组织者尝试清洁绿色跳水池 |
| Group of 77 (Seventeenth Annual Meeting of Senior Officials) | 77国集团(高级官员第17次年会) |
| Government officials cannot be actively involved in political activities. | 184. 行政官员不得积极参与政治活动 |
| Some national officials assisted the Section in escorting witnesses. | 一些国家官员协助该科护送证人 |
| The inspection team was composed of three OPCW officials | 视察组由禁化武组织的3名官员组成 |
| The elected officials who received the Government Performance Project final report were often not the officials who had been present when the analysis was conducted, for example. | 比如 收到项目最终报告的民选官员经常不是参与分析的官员 |
| (a) Prevent the involvement of such officials in enforced disappearances | ㈠ 防止这类官员卷入强迫失踪案件 |
| Models can come from the media, from our elected officials. | 模型来自媒体 来自我们选出的政府 |
| (a) Prevent the involvement of such officials in enforced disappearances | 防止这类官员卷入强迫失踪案件 重视防止和调查强迫失踪案件的重要性 确保认识到解决强迫失踪案件的迫切性 |
| 6. Reaffirms the principle that the conditions of service and compensation of the three officials shall be separate and distinct from those of officials of the United Nations Secretariat. | 6. 重申这三名官员的服务条件和报酬应与联合国秘书处官员的服务条件和报酬不同并应另行处理的原则 |
| Reaffirms the principle that conditions of service and compensation for non Secretariat United Nations officials shall be separate and distinct from those of officials in the United Nations Secretariat | 2. 重申非联合国秘书处官员的服务条件和报酬应与联合国秘书处官员的服务条件和报酬不同并应另行处理的原则 |
| Yet a common theme runs through all of these recent events, good and bad alike. In each case, US institutions and officials held other US institutions and officials to account. | 但无论好坏 最近发生的事件都有同样的主题贯穿始终 它们的共同点是美国机构和官员追究其他美国机构和官员的责任 |
| However, the Libyan officials denied having received the above mentioned communiqué. | 但是 利比亚办事人员却否认收到上述通知 |
| Seventeen NHRIs were represented by their Chairpersons or other senior officials. | 十七个国家人权机构的主席或其他高级负责人员参加了会议 |
| The panel included elected officials, public management experts, academics and administrators. | 专家组包括民选官员 公共管理专家 学者和行政人员 |
| (d) To protect children from all forms of violence or abuse by government officials, such as the police, law enforcement authorities and employees and officials in detention centres or welfare institutions | (d) 保护儿童 使其免遭警察 执法当局和拘留中心或福利机构的雇员和官员等政府工作人员的一切形式的暴力或虐待 |
| Senior government officials take their cut of opium revenues or bribes in return for keeping quiet. Perversely, some provincial governors and government officials are themselves major players in the drug trade. | 由于买通了当地官员 富有地主们的鸦片种植地无人敢碰 法官们受贿或者受到恐吓 因此毒贩头子们从来都是逍遥法外 政府高官抽取鸦片收入或者贿赂以保持缄默 某些省长以及政府官员竟然也是毒品贸易的主要经营者 |
| We shall endeavour to facilitate appropriate training for law enforcement officials, including prison officials, prosecutors, the judiciary and other relevant professional groups, taking into account best practices at the international level. | 我们应当努力便利为包括狱警 检察人员 审判人员和其他有关专业人员在内的执法人员提供适当培训 同时考虑到国际一级的最佳做法 |
| Senior officials of the Tribunal and senior officials of the Rwandan Government met as often as necessary to strengthen cooperation and to increase awareness of and support for the Tribunal's work. | 本法庭的高级官员和卢旺达政府的高级官员视需要频繁开会 以加强合作 并增强对本法庭工作的认识和支持 |
| The Headquarters Agreement grants to officials and representatives to the COP the privileges and immunities granted to United Nations officials and representatives of Members to the United Nations under the General Convention. | 总部协定 给予职员和出席缔约方会议的代表的特权和豁免 与 联合国特权及豁免公约 之下给予联合国职员和联合国会员国代表的特权与豁免相同 |
| More than 820,000 people are affected in the country, health officials say. | 中国卫计委报告 中国有超过 82 万艾滋病感染患者 |
| British and French officials said, the US government may take the lead . | 英国和法国官员曾表示 美国政府可能会 占上风 |
| (a) International Code of Conduct for Public Officials Resolution 51 59, annex. | (a) 公职人员国际行为守则 第51 59号决议 附件 |
| 61 29. Criminal accountability of United Nations officials and experts on mission | 61 29. 追究联合国官员和特派专家的 刑事责任 |
| 62 63. Criminal accountability of United Nations officials and experts on mission | 62 63. 追究联合国官员和特派专家的 刑事责任 |
| Andrada said officials were caught off guard by the pool's deteriorating condition. | 安德拉达表示 组织者对水池恶化情况感到猝不及防 |