Translation of "offset costs" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The total increase of 1,550,100 towards security costs have been partially offset by reductions in other programmes. | 安保方面的费用的总增加额1,550,100欧元已部分被其他方案的减少所抵消 |
| These costs are more than offset by interest income earned on cash balances, which are budgeted under income section 2, General income. | 编入收入第2款 一般收入 项下的现金余额所生的利息收入 在抵消此种费用后仍然有余 |
| The Secretary General indicates that the financial implications of such a bonus would be largely offset by costs associated with the turnover of staff. | 秘书长表示 这一奖金所涉经费大部分将由与工作人员更替有关的费用抵销 |
| As seen from table 7, the lower labour costs in developing countries and countries in transition more than offset lower labour productivity, resulting in production costs that are significantly lower in these countries than in developed countries. | 如表7所示 发展中国家和经济转型国家较低的劳动成本补偿了劳动生产力的不足 使这些国家的生产成本大大低于发达国家 |
| It can raise Ethiopian workers productivity to half or more of Chinese levels through in house training. The savings in labor costs more than offset other incremental costs of doing business in an African environment, such as poor infrastructure and bureaucratic red tape. | 理论上 该地区的劳动密集型工业化潜力是巨大的 比如 一家中国制鞋公司向埃塞俄比亚工人支付的薪水只有其支付本国工人薪水的十分之一 经过内部培训 埃塞俄比亚工人的生产率可以达到中国水平的一半或以上 节约下来的劳动力成本足以抵消在非洲环境下做生意的额外成本 如拙劣的基础设施和官僚主义障碍 |
| But they're not just buying the juice they're also buying the carbon in the trees to offset the shipment costs associated with carbon to get the product into Europe. | 但他们不仅仅买走果汁 也买走了树里的碳 来抵消将产品送进欧洲时 与碳有关的运输成本 |
| These savings are offset in part by higher requirements under other staff costs ( 698,100), contractual services ( 1,530,100), improvement of premises ( 299,800), grants and contributions ( 976,000) and staff assessment ( 371,500). | 其他工作人员费用 689 100美元 订约承办事务 1 530 100美元 房地改善 299 800美元 赠款和捐款 976 000美元 和工作人员薪金税 371 500美元 这些项下所需经费的增加部分抵销了前述节余 |
| The decrease under this heading is attributable to reduced requirements under common staff costs arising from lower actual common staff costs than projected ( 2,795,700) offset by increased requirements under salaries ( 2,605,200) owing to the lower than budgeted vacancy rate realized for the Professional category. | 9. 本项下所需经费减少 原因是实际一般工作人员费用低于预计数 2 795 700美元 但专业职类出缺率低于预算所编 因此薪金所需经费 2 605 200美元 有所增加 抵消了上述减少额的大部分 |
| Savings arising from lower translation and reproduction costs for documents of the policy making organs have been partly offset by increased staffing levels of the Secretariat of the Policy making Organs. | 决策机关节省的翻译和文件复制费用部分被决策机关秘书处增加的人员配置所抵消 |
| To partly offset this increase, the provisions made for other secretariat wide costs under General operating expenses, Acquisition of furniture and equipment and Supplies and materials have been revisited and reduced. | 为了部分抵消这部分增额 重新考虑并削减了一般业务开支 家具和设备购置及用品和材料项下的其他有关全秘书处的经费 |
| The increase also relates to higher than estimated external audit costs ( 75,300) partially offset by decreased requirements under other contractual services ( 37,500), including Internet services, medical consultants and contractual security services. | 增加的另一原因是外部审计费用高于估计数 75 300美元 因特网事务 医疗咨询员和订约安保事务等其他订约承办事务项下所需资源有所减少 37 500美元 部分抵减了上述增加部分 |
| The underexpenditure in respect of consultants, official travel, facilities and infrastructure and other supplies, services and equipment are offset by additional requirements in respect of international staff costs and general temporary assistance. | 11. 国际工作人员人事费和一般临时助理人员方面的所需经费增加 抵减了顾问 公务旅行 设施和基础设施以及其他用品 事务和设备方面减少的支出 |
| The variance of 3,869,200 under this heading is attributable primarily to increased requirements for Mission subsistence allowance and common staff costs for international staff offset in part by reduced requirements under international salaries. | 10. 本项下出现3 869 200美元差额 主要是由于国际工作人员的特派任务生活津贴和一般人事费所需费用增加 其中一部分因国际工作人员薪金所需费用减少而被抵消 |
| The savings were offset in part by higher than budgeted fixed wing aircraft guaranteed costs and by the acquisition of additional air operation manuals, accident investigation kits, including digital cameras, and other supplies. | 节约的经费由以下方面部分抵消 固定翼飞机保证费用高于预算水平 以及采购的空中行动手册 事故调查工具包 包括数码相机 和其他用品增加 |
| pp.2 33 offset | 24 March 2005 |
| pp 3 31 offset | 页 1 |
| Finally, Okinawans should be offered compensation to offset the opportunity costs of forced coexistence with US forces. Specifically, the Japanese government should subsidize community development on Okinawa at least until the security environment changes. | 最终 冲绳人民应该得到相应的补偿来抵消被迫与美军共处的机会成本 特别是 日本政府应该在冲绳资助社区发展 至少直到环境安全得到改善 |
| The volume increase is the result of additional resources amounting to 29.7 million, offset by a reduction of 22.2 million of prior year investment projects and operating costs in the field and at headquarters. | 数量增加是29.7百万美元额外资源抵减外地和总部上一年投资项目及业务费用减少额22.2百万美元后的结果 |
| start is start position offset. | If trimmarker is set, trimmarker is appended to return value. |
| pp. 2 5 onscreen offset | E 2005 100 |
| Page 2 prepared for offset. | 开发计划署 |
| pp.3 42 onscreen offset | 页 1 |
| When and what to offset? | 何时抵消和抵消什么 |
| pp 3 5 for offset. | 经济及社会理事会 |
| Annex prepared for photo offset. | 截至10月31日的文职 人员部署总数预测 |
| Annex prepared for photo offset | 今后若有违法情况 将立即向委员会汇报 |
| pp. 3 14 onscreen offset | 页 1 |
| pages 2 end manual offset | 执行部分第2段 核武器 |
| Enclosure offset (pp 3 4) | 2004年 刑事事项互助法 |
| Note that this changes the return value in an array where every element is an array consisting of the matched string at offset 0 and it 's string offset into subject at offset 1. | If this flag is set, for every occuring match the appendant string offset will also be returned. Note that this changes the return value in an array where every element is an array consisting of the matched string at offset 0 and it's string offset into subject at offset 1. This flag is available since PHP 4.3.0. |
| Seeks to the specified field offset. | Description |
| page 6 26 (END) manual offset. | 报告提交日期 2004年10月28日 |
| pp.2 19 prepared for offset. | 国家 摩尔多瓦共和国 报告提交日期 2004年12月17日 |
| pp. 4 8 prepared for offset. | 难民专员办事处 2003年9月4日 适用除外条款 1951年 关于难民地位的公约 第一条第㈥款 HCR GIP 03 05号文件 难民专员办事处 2003年9月4日 适用1951年 关于难民地位的公约 第一条第㈥款除外条款的背景说明 |
| pp. 51 61 prepared for offset. | S. Kapferer, 引渡与庇护的相互联系 2003年11月 国际保护司 难民专员办事处法律和保护政策研究报告集 PPLA 2003 05号文件 |
| pp. 76 78 prepared for offset. | 2004年11月22日 难民专员办事处 取消难民地位的说明 |
| pp. (ii) end for manual offset. | 页 1 |
| Annex for offset (pp 2 3) | 页 1 |
| p. 2 prepared for manual offset) | (4) 此外 海运部已向希腊商船运营商和所有港务局通报安理会第1556(2004)号和第1591(2005 号决议实行的各项限制性措施 |
| 2 3 prepared for manual offset | 阿里 赛义德 阿卜杜拉 签名 |
| Page 14 prepared manually for offset. | 秘书长特别代表办公室 |
| Based on the length of tenure of existing staff within the two Tribunals, it is expected that the financial implications of a retention bonus will be offset by the costs associated with higher rates of turnover of staff. | 18. 根据两法庭内现有工作人员任期的长度 预期发放留用奖金所涉经费将由人员更替率降低所得节省抵消 |
| pp. 2 16 (end) prepared for offset. | 执行部分第6 7和8(d)段 管制清单 援助和信息 |
| Balance (pages 3 6) prepared for offset. | 代表黎巴嫩共和国政府 代表联合国 |
| Pages 3 5 were prepared for offset. | 制止向恐怖主义提供资助的国际公约 |
Related searches : Costs Are Offset - Tax Offset - Offset Losses - Offset Position - Was Offset - Offset Obligations - Offset Voltage - Offset Printing - Offset From - Offset Paper - Offset Screwdriver - Phase Offset - Are Offset
