Translation of "offshore drilling rig" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We've been through this before with other ways of offshore drilling. | 我们通过海外的一些教训 经历过这样的灾难 |
| This is a crazy thing, this big drill rig wrapped in a blanket to keep everybody warm, drilling at temperatures of minus 40. | 这是一件疯狂的事情 这个大型钻机裹着一条毯子 用来给所有人保暖 而我们在零下40度进行钻探 |
| Because you've got to include the man who grew the coffee, which was brewed for the man who was on the oil rig, who was drilling for oil, which was going to be made into the plastic, etc. | 因为你得包括生产咖啡的人们 他们给那些在石油钻台工作的人们提供咖啡 石油钻台人们提取石油 使之生产出塑料等等 |
| In the field of environmental protection, the Committee noted that a fibre optic sensor system was being used to evaluate fatigue on marine pipelines and risers, and on offshore drilling and oil production rigs. | 11. 在环境保护方面 委员会注意到正在使用一种光纤感应系统来测算海洋管道和立管以及沿海钻井和石油生产钻塔的疲劳情况 |
| Deep borehole drilling | D. 深层钻探 |
| It's a scientific drilling vessel. | 这是一艘科学钻探船 |
| Regional assessments Each RIG would oversee the production of a substantive regional assessment prepared by a drafting team of experts selected by the RIG for that particular region. | 18 每一区域实施小组将负责监督由所涉区域实施小组为本区域遴选的一个专家起草小组起草的实质性区域评估报告的编制工作 |
| But I had to rig it with strands of glue. | 但这次我不得不用胶水拉出的丝 |
| This is offshore. | 这是在海外 |
| But that's not the only way you can rig your data. | 这还不是操纵数据的唯一手段 |
| And this rig was actually used for a dive of 300 feet. | 这个装置实际上是用于300英尺深处的潜水 |
| And I normally rig it with the web of a money spider. | 通常我会用皿蛛的网丝做帆索 |
| Offshore Group of Banking Supervisors | 北约所作贡献的要点是 |
| Offshore Group of Banking Supervisors | 海外银行监督员小组 |
| My point is that this is not oil drilling. | 我的观点是 这不是石油开采 |
| Norway Intervention in merger between American drilling equipment companies | 11. 挪威 对美国钻具公司合并的干预 |
| Norway intervention in merger between American drilling equipment companies 15 | 11. 挪威 对美国钻具公司合并的干预 15 |
| I wouldn't say his stunt double. There's a crazy rig that we built for this. | 还说不上是他的特技演员 我们还专门造了这么一个疯狂的钻探 音乐 |
| They also had meetings in which they agreed to rig bids on government procurement contracts. | 它们还举行会议商定如何操纵对政府采购合同的投标 |
| The first offshore wells were called whales. | 第一个海外的油井叫鲸鱼 |
| The first offshore drills were called harpoons. | 第一个海外的钻头叫鱼叉 |
| Within each region, all activities would be under the direction of a regional implementation group (RIG). | (b) 订立进行质量保证和质量控制的规范 以及选样收集和分析方法 |
| Obviously, this would cause the cost of drilling to increase significantly. | 这无疑将导致钻井成本大幅上升 但如果来不及发明在北极安全开采石油的新技术 政府就应当对石油公司有此要求 |
| The new US rules for offshore oil operations in the Arctic which forced Shell to postpone drilling until next year are certainly stricter than the old rules, and will reduce the risk of a blowout. But, if one occurs, the only reliable way to stop it and cap the well is to drill a relief well. | 迫使壳牌将钻探推迟到来年的美国海上石油作业新规无疑比原有规则更为严格 并可以降低井喷的风险 但如果真发生井喷 钻减压井是阻止泄漏和封井独一无二的可靠方法 钻减压井最快也要耗时数月 而北极地区可能需要一年或者更长 |
| While a regulatory overhaul of offshore drilling procedures and policies is clearly necessary, it will be insufficient to reduce the risk of spills and accidents if it is not accompanied by other demand side measures. For example, now is the time to begin reducing US oil demand through improved fuel economy standards and or progressive increases in fuel taxes. | 即便对离岸钻井程序和政策的调整制订已是当务之急 但如果缺乏其他控制需求方面的措施的话 效果就必然是不全面的 比如说 现在就是时候用提高燃料经济性标准以及 或者是提高燃油税的方法来降低美国的石油需求 这两项措施都是非常有必要的 因为当燃料使用效率在近年获得少量改进之时 人们更加长途的旅行却抹杀了这些改进 |
| It was the greed and recklessness that led to the drilling explosion. | 是贪婪和轻妄 导致钻井爆炸 |
| Medium concentrations in or offshore of Pinellas County have been reported in the past week, low to high concentrations offshore of Hillsborough County, background to high concentrations in Manatee County, background to high concentrations in or offshore of Sarasota County, background to medium concentrations in Charlotte County, background to high concentrations in or offshore of Lee County, and low concentrations in Collier County. | 过去一周 报告显示 赤潮密度 皮内拉斯县境内或沿岸为中等密度 希尔斯伯勒县沿岸有低有高 马纳提县为本底污染密度到高密度 萨拉索塔县境内或沿岸为本底污染密度到中等密度 夏洛特县 (Charlotte) 为本底污染密度到中等密度 李伊县境内或沿岸为本底污染密度到高密度 科利尔县为低密度 |
| It was six miles offshore and 1,250 feet down. | 在离岸六英里 9656米 处 我们下潜到了1250英尺 381米 |
| You can also rig your data by making the thing you compare your new drug against really rubbish. | 你还可以通过 将你的新药和真的废物做对照试验 来操纵数据 |
| Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore. | 没有任何主权国家担保 一个尼日利亚公司募集到了资金 |
| As you see here, we had to develop a special rig to bring the scanner up close and personal. | 可以看到 我们得开发 一种特殊钻机 人工作业把扫描仪戴上去 |
| In 2004 2005, of the total 12,096 offshore visa grants made under the Humanitarian Programme, over 5,400 visas (45 per cent of total offshore grants) were granted to female applicants. | 2004 2005年 根据人道主义方案在澳大利亚境外共签发了12 096个签证 其中有5 400多个签证 占所有境外签证的45 签发给了女申请人 |
| And then, let's make this really big contraption that you have to rig up to it in this daisy chain. | 然后让我们拿一些链子拼凑一下 就给孩子用这个奇形怪状的装置 |
| But at the heart of this, is the offshore banking network. | 这些问题的根源在于跨国银行网络 |
| A significant share of this FDI was in offshore financial centres. | 这一外国直接投资量中很大一部分是在离岸金融中心 |
| Saudi Arabia has also not included damage to offshore subtidal areas. | 589. 沙特阿拉伯认为 油井大火的大量油烟沉降在沙特阿拉伯沙漠地区约7,227平方公里的区域 |
| The merged company would have had a very strong position in the drilling equipment market. | 合并后的公司将在钻具市场上拥有非常强大的地位 |
| If you're multiplying the rig, so you multiply how many layers of absorbent you're using, you can collect a lot more. | 如果你增加船只 你就能增加吸收材料的层数 那你就能收集到更多更多的原油 |
| The final products of the RIG under this element would be an operational regional monitoring programme and a regional assessment report. | 16 在此要点下制作的区域实施小组的最后产出将是区域监测运作方案和一份区域评估报告 |
| Offshore employment has steadily increased and, with it, remittances to the Territory. | 49. 海外就业连同领土从其收到的汇款稳步增加 |
| They were the leading companies globally in providing systems and equipment for oil and gas drilling. | 它们是全球提供石油和气体钻井系统和设备方面的主要公司 |
| So, by analyzing this video with computer vision techniques, they were able to drive the facial rig with the computer generated performance. | 通过计算机视觉技术来分析这些视频 他们可以驱动表情的变化 通过计算机的预置效果生成 |
| We stopped drilling in ANWR, but we didn't actually reduce the amount of oil that we consumed. | 我们停止了在北极野生生物国家保护区的钻油 注 ANWR Arctic National Wildlife Refuge 但是我们实际上并没有减少石油的消费量 |
| The Authority warned that the merger would restrict competition in the markets for equipment and components used in oil and gas drilling and production, and thus the merged company has to divest itself of National Oilwell's Norwegian subsidiaries active in drilling equipment sales and service. | 48. 竞争管理机构警告 兼并将限制用于石油和天然气钻井和生产的设备和部件市场上的竞争 因此 合并后的公司必须放弃National Oilwell在钻井设备销售和服务方面开展业务的挪威分公司 |
| And so what we did was, actually, we made moratoriums on the east and west coasts on drilling. | 因此我们仅仅是 暂缓了在东海岸和西海岸的钻油 |