Translation of "oil producing countries" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Oil Producing Countries
石油输出国
Other than in oil producing countries, development in West Asian countries has been disappointing.
西亚国家 除了产油国之外 发展情况令人失望
At the same time, oil hedging not only raises oil prices but results in huge reserves of cash in oil producing countries.
与此同时 石油套头交易不仅使石油价格上涨 而且也导致石油生产国储备巨额现金
There are a lot of countries, oil producing countries, that aren't very democratic, but supported by the United States.
很多产油国 他们不民主 但这不妨碍美国支持他们
It was April when the oil producing countries had meeting. No agreement was reached among the OPEC member countries.
上次产油国召开会议已经是4月份的事情 OPEC成员国未能就任何措施达成协议
Furthermore, oil producing countries were paying a high price for the technology which they were importing.
此外 石油生产国为引进技术付出极高的价格
On the issue of the recent stress felt by oil importing countries, which were facing increasing balance of payment limitations, there could be greater cooperation between the oil producing and oil consuming countries.
关于石油输入国最近感受到的压力 以及日增的国际收支紧缩的问题 石油生产国与石油消费国之间不妨加强合作
There are 98 oil producing nations in the world.
世界上有98个石油生产
The first factor is the relationship between oil prices and economic growth in the oil producing countries. Higher prices fuel higher growth in these countries, which, accompanied by a population boom, leads to higher domestic energy consumption.
第一个因素就是各产油国经济发展与油价的关系 高油价推动这些国家的高增长 并伴随着人口的大幅增加 推高国内的能源消耗水平 反过来又减少了原油出口 导致油价进一步上升 只有爆发一次大规模衰退才能打破这个怪圈 否则我们就将面对越来越高的油价 当然 油价不可能无限上升 因为价格的增加将遏制需求
The price of oil for non producing countries has further deepened that divide, as it takes away from the resources necessary for their development.
石油价格对非生产国来说 进一步加深了这种差距 因为这占用了其发展所需资源
The lower dollar also reduces the purchasing power of oil exporters. If nominal oil prices remain constant while the dollar declines, the real income of the oil producing countries declines, resulting in less investment in additional capacity and maintenance.
便宜的美元也降低了石油出口商的购买能力 如果在美元贬值的时候名义石油价格保持不变 石油生产国的真正收入下降 从而导致他们对附加产能的投资和维护减少 这一点对石油公司也是一样的 其结果就是石油价格上涨
Taking into consideration the rise in the price of oil and its disastrous effects on African countries, particularly those experiencing economic crises, Libya has called for the convening of a meeting of African oil producing countries to find a solution to this problem.
考虑到石油价格的上涨及其对非洲国家 特别是那些处于经济危机之中的国家的灾难性影响 利比亚呼吁召开一次非洲产油国会议 以便找到解决该问题的办法
China and India have been crisscrossing the globe making financially and politically costly deals to try to lock up the output of new oil producing countries. For example, when Western countries discouraged their oil companies from dealing with Sudan s government because of its inadequate response to the genocide in Darfur, China was quick to buy up the country s oil.
中印两国一直在全球各地往返奔波 签署在经济上和政治上都是成本巨大的协议来试图锁定新的产油国的产油 例如 当西方国家由于苏丹对发生在达尔福尔的种族灭绝反应不利而阻止它们的石油公司同苏丹政府打交道时 中国当即购买了该国的石油
Regional cooperation also holds great promise. Indonesia and Malaysia, which together account for 85 of the world palm oil market, have agreed to establish the Council of Palm Oil Producing Countries, which will harmonize standards and promote environmentally sustainable production practices.
地区合作也能带来巨大的推动作用 印尼和马来西亚加起来占了世界棕榈油市场的85 两国已同意成立棕榈油生产国委员会 Council of Palm Oil Producing Countries 以协调标准 促进生产活动的环境可持续性
And a tree springing out of Mount Sinai, producing oil, and seasoning for those who eat.
我又借它而为你们创造一种树 从西奈山发出 能生油汁和作料 供食者调味之用
And a tree springing out of Mount Sinai, producing oil, and seasoning for those who eat.
我又借它而為你們創造一種樹 從西奈山發出 能生油汁和作料 供食者調味之用
Reuters believes that the proposed meeting of the oil producing countries is unlikely to tighten the supply. The data released by US Energy Information Administration also suppress the market sentiment.
路透社认为 提议召开的产油国会议不太可能令供应明显收紧 美国能源信息署公布的数据也打压市场人气
While a significant portion of movements is from developing to developed countries, there is also a considerable movement of workers between developing countries (Arab oil producing and some Asian countries) and some movement from developed to developing countries, including movement not linked with commercial presence.
虽然人员流动的很大一部分是从发展中国家进入发达国家 但发展中国家(阿拉伯石油生产国和一些亚洲国家)之间的工人流动也是可观的 也有一些从发达国家向发展中国家的流动 包括与商业存在无关的流动
For example, some oil producing countries ask their customers to pay in euros, but that does not mean that their oil is priced in euros. And even if dollar prices were to be replaced by euro prices, the impact of single currency pricing on the oil market would be the same.
用任何一个单一货币给石油计价的意义要比大多数人想到的深远得多 例如 一些产油国要求他们的客户支付欧元 但是这并不意味着他们的石油是用欧元计价的 并且即使石油以美元计价被以欧元计价代替 单一货币计价对石油市场的影响将是一样的
Policies targeting energy efficiency and security largely lapsed. Two generations came to think of declining oil prices as normal, which accounts for the current sense of entitlement, the outrage at rising prices, and the search for villains politicians, oil producing countries, and oil companies are all targets of scorn in public opinion surveys.
但此后石油和汽油价格 经通胀调整 进入了长达数十年的下跌期 意在节能和保障能源安全的措施大多都失去了效果 整整两代人都将油价的下跌视为理所当然 因此 如今出现了要求补贴 抗议涨价 寻找罪魁的风气 政客 产油国和石油公司无不成为公众观点调查报告千夫所指的对象
An important corollary for commodity producing developing countries is that industrial metal prices, which really are leading indicators of economic activity, may well increase after an oil price collapse. In 1986 87, for example, metal prices doubled a year after oil prices fell by half.
生产大宗商品的发展中国家来说 一个重要推论是工业金属价格 这才真正是经济活动的先行指标 极有可能在油价崩盘后上涨 比如 1986 1987年 金属价格在油价腰斩后的一年里实现翻番
If the price remains at this level, it will have important implications some good, some bad for many countries around the world. If it falls further, as seems likely, the geopolitical consequences on some oil producing countries could be dramatic.
美国剑桥 在过去五个月中 石油价格下跌超过25 至80美元 桶以下 如果价格维持在该水平 将对全球许多国家产生重要影响 有好也有坏 如果油价继续下跌 看起来很有可能 将给某些产油国带来巨大的地缘政治后果
Energy independence thus could destroy entire industries, especially petrochemicals, aluminum, and steel. In fact, cheap energy in oil producing countries might make their new industries competitive with those in China, India, and Southeast Asia.
这样的能源独立会破坏整个的产业 尤其是石化 铝和钢铁业 事实上 石油生产国廉价的能源可以使它们的新产业对抗那些中国 印度和东南亚的产业 最后的结果是工作岗位的丢失和经济的削弱 这些国家也许最后能够做到能源的独立 但是它们最后会变成对于钢铁或者石化的依赖
As an oil producing and exporting country, Azerbaijan holds a strong comparative advantage in educating petroleum engineers, workers and researchers.
作为一个石油生产和出口国 阿塞拜疆在培养石油工程师 工人和研究人员方面有很大的比较优势
And over the next couple of months, we're going to be sending robots in production down producing oil wells to get that last few years of oil out of the ground.
在接下来的几个月里 我们将把机器人投入油井的生产 以便我们能够将近几年要用的石油开采出来
Oil exporting countries, however, were currently facing oil capacity constraints and reduced oil refining capability.
不过 石油输出国目前正面临石油能量限制和逐渐减少的炼油能力
The economic arguments for the gains from trade of course go back to David Ricardo s classic theory of comparative advantage. Countries benefit most from producing and exporting what they are relatively best at producing and exporting, and from importing what other countries are relatively better at producing.
从贸易中获得好处的经济理论当然可以追溯到李嘉图 David Ricardo 经典的比较优势理论 国家应该生产和出口它们相对最擅长生产和出口的东西 进口其他国家相对更擅长生产的东西中 这样所获得的好处最多
Oh, by the way, if you think you're very far from some of this oil, 1000 meters below where you're all sitting is one of the largest producing oil fields in the world.
顺便说一下 如果你认为你远离一些石油储存的勘测地点 就在离我们这现场有1000米的地方 就是全世界最大石油生产地之一
Improving that capacity would benefit both oil exporting and oil importing countries.
改善这项能力对石油输出国和石油输入国都有助益
Although oil production performances varied, all ESCWA oil exporting countries have experienced a boost in oil export revenue.
15. 尽管石油生产的情况各不相同 西亚经社会石油输出国均在石油出口收入方面大大增加
In the short run, excessively low prices could trigger political instability in some oil producing countries, driving up prices. Similarly, delays in upstream investment, especially megaprojects, could push prices above the ideal level in the medium and long term.
这种策略也并非没有风险 在短期内 过低价格在一些产油国可能引发政治动荡 推高价格 同样 推迟上游投资 尤其是大型项目 可能导致价格在中长期内高于理想水平
Major oil exporters could respond in a variety of ways to political posturing on energy, most of which would exacerbate rather than ameliorate the global energy situation. One of the most plausible scenarios in response to calls by governments and politicians around the world to reduce or even eliminate dependence on oil is a relative decline in investment in additional production capacity in the oil producing countries.
主要的石油出口国对于能源诉求的政治姿态可以作出多种不同的反应 其中绝大多数会恶化而不是改善全球的能源形势 面对世界各国政府和政治家要求减少或者甚至是取消对于石油的依赖的呼吁 石油生产国一个最可行的应对方案是相应地减少在额外生产能力上的投资
Japan relies on Arab countries for oil.
日本靠阿拉伯国家提供石油
Japan depends on foreign countries for oil.
日本依賴外國的石油
Japan depends on other countries for oil.
日本的石油依靠进口
UNCTAD is also actively working on issues related to the impact of oil price volatility on African oil importing and oil exporting countries.
贸发会议还在积极研究石油价格波动对非洲石油进出口国家的影响问题
Welcoming the important contribution of the Kimberley Process, which was initiated by African diamond producing countries,
欣见非洲钻石生产国发起的金伯利进程作出了重大贡献
(a) The status of sustainable management of timber producing forests and related matters in member countries
第十章 其他事项
(a) The status of sustainable management of timber producing forests and related matters in member countries
5. 理事会应根据请求努力加强成员国 尤其是发展中成员国的技术能力以获得充分交流资料所必需的数据 包括向成员国提供培训和设施所需的资源
Cogeneration of electricity is also taking place in other sugar cane producing countries, for example, Mauritius.
其他产甘蔗的国家也在开展废能发电 如毛里求斯
developing countries invest in critical sectors such as oil in other developing countries.
为了获得这些原材料 发展中国家的一些跨国公司在其他发展中国家的石油等重要部门投资
The observer for Nigeria acknowledged the existence of environmental problems in the oil producing area of Nigeria and presented information on measures taken to address that issue.
44. 尼日利亚观察员承认在尼日利亚产油地区存在环境问题 并提供资料说明为解决问题采取的措施
Arab oil exporting countries embargoed oil sales to the US and the Netherlands to punish them for their support of Israel. But the oil destined for the US and the Netherlands was shifted to other countries like Japan, while oil destined for other countries found its way to the US and the Netherlands.
世界在1973年的阿伊战争后得出了这一教训 阿拉伯石油出口国对美国以及荷兰实行石油禁运 以惩罚它们支持以色列 但是 运往美国以及荷兰的石油被转移到了日本 而运往其他国家的石油则被运往美国和荷兰 石油是可替代商品 而且相同价格市场是明了的 当尘埃落定之时 美国 荷兰以及其他进口国都承受了大致相同程度的短缺 而且为此付出了相同的高昂代价
And one of the worst of these is what it does to our standing in the world if other countries think that everything we do is about oil, if we have to treat countries that have oil differently than countries that don't have oil.
其中最糟的事情之一就是 它会对我们在世界上的地位造成什么影响 如果其他国家认为我们所做的一切只是为了获得石油 如果我们不得不把那些石油国 和那些非石油国区别对待
Producing countries have also tried to contain price volatility by forming international cartels. But these have seldom worked.
比如 面对高涨的进口品价格 一些以通胀为目标的央行收紧了货币政策 从而使本币升值 但由此产生的贸易平衡恶化问题必须得到解决 这一问题无法用货币政策来解决