Translation of "old wounds" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Nour Fariss Najm (16 years old) (from wounds sustained on 7 7 2005) | Nour Fariss Najm (16岁) 死于2005年7月7日受的伤 |
| Fady Hassan Karinah (16 years old) (died from wounds sustained on 28 January 2004) | 2005年2月27日 星期日 Mohammed Abdelhalim Hashem Basha 16岁 因2005年1月26日受伤不治而亡 |
| Nasser Samir Al Saafine (17 years old) (from wounds sustained on 9 January 2005) | 1 Nasser Samir Al Saafine 17岁 2005年1月9日受伤 |
| Mouade Jamal Abu Salima (16 years old) (from wounds sustained on 15 7 2005) | 2. Mouade Jamal Abu Salima(16岁)(死于2005年7月15日受的伤) |
| Mohammed Abdelhalim Hashem Basha (16 years old) (died from wounds sustained on 26 January 2005) | 在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土内被以色列占领军杀害的烈士名单 2005年2月22日星期二至2005年3月14日星期一 |
| Mohammed Hosni Abu Al Rab (15 years old) (died from wounds sustained on 29 December 2004) | 1. Mohammed Hosni Abu Al Rab 15岁 因2004年12月29日受伤不治而亡 |
| The 44 year old was found at 7.55am with stab wounds on Grayson Mews on John Street, with a 32 year old man being arrested on suspicion of murder. | 死者为 44 岁女性 于上午 7 时 55 分在 John Street 的Grayson Mews 被人发现 身上有刺伤痕迹 涉案男子 32 岁 因涉嫌谋杀被捕 |
| Three teenage boys and a 20 year old man have been arrested on suspicion of attempted murder after a 16 year old was found with stab wounds in Somerset. | 一名 16 岁的男孩在萨默塞特身上 发现多处刺伤 随后 犯罪嫌疑人涉嫌蓄意谋杀被捕 犯罪嫌疑人系为三名十几岁的男孩 和一名二十岁的男子 |
| Wounds heal as time passes. | 时间会治愈一切伤痛 |
| It was the young women, the health aids, who cleaned the wounds of this baby and dressed the wounds. | 也就是那些年轻女性 援助者 清理孩子的伤口 并包扎上 |
| save boiling water and wash of the wounds | 只饮沸水和脓汁 |
| save boiling water and wash of the wounds | 只飲沸水和膿汁 |
| Nor any food except from the discharge of wounds | 除脓汁外 他没有食物 |
| Nor any food except from the discharge of wounds | 除膿汁外 他沒有食物 |
| Nor any food except filth from the washing of wounds, | 除脓汁外 他没有食物 |
| Nor any food except filth from the washing of wounds, | 除膿汁外 他沒有食物 |
| My wounds are loathsome and corrupt, because of my foolishness. | 因我 的 愚昧 我的傷發 臭 流膿 |
| My wounds are loathsome and corrupt, because of my foolishness. | 因 我 的 愚 昧 我 的 傷 發 臭 流 膿 |
| My wounds stink and are corrupt because of my foolishness. | 因我 的 愚昧 我的傷發 臭 流膿 |
| My wounds stink and are corrupt because of my foolishness. | 因 我 的 愚 昧 我 的 傷 發 臭 流 膿 |
| Adham Hassan Al Shaalan (died from wounds sustained December 2002) | 自2000年9月28日以来被以色列占领军杀害的巴勒斯坦烈士总数共3 647人 |
| Mohamad Masbah Ghannam (from wounds sustained on 13 7 2005) | Mohamad Masbah Ghannam(死于2005年7月13日受的伤) |
| These wounds cannot be instantly healed. Communism s fall unleashed a huge surge of human energy, but this started with a bizarre and cynical transfer of privileges and assets within the old nomenklatura, and with a new general Darwinian struggle. | 罗马尼亚社会现在正应对着伤害了几代人 延续了数十年的恐怖与谎言 煽动与贫穷所种下的后果 这些伤口不可能很快弥合 共产主义的崩溃释放出一股巨大的人类能量 但它的起点却是特权和资产在老的 精英阶层 nomenklatura 内部以一种古怪和愤世嫉俗的方式转移 以及一种新的普遍的达尔文主义者的挣扎 |
| He heals the broken in heart, and binds up their wounds. | 他 醫好傷 心 的 人 裹 好 他 們的傷處 |
| He heals the broken in heart, and binds up their wounds. | 他 醫 好 傷 心 的 人 裹 好 他 們 的 傷 處 |
| He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds. | 他 醫好傷 心 的 人 裹 好 他 們的傷處 |
| He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds. | 他 醫 好 傷 心 的 人 裹 好 他 們 的 傷 處 |
| Samer Abdelhady Mohamad Dawahka (from wounds sustained on 15 7 2005) | 1. Samer Abdelhady Mohamad Dawahka (死于2005年7月15日受的伤) |
| and has no food except the filth from the washing of wounds, | 除脓汁外 他没有食物 |
| and has no food except the filth from the washing of wounds, | 除膿汁外 他沒有食物 |
| Yasser Mohareb Al Jabareen (died from wounds sustained on 28 December 2004) | 1. Yasser Mohareb Al Jabareen 因2004年12月28日受伤不治而亡 |
| Chile s economy has performed well over the past two years, despite low world copper prices but its annual growth rate is nowhere near that of the previous 25 years. The economic balm applied to old social and cultural wounds is losing its effectiveness. | 这些悖论既令人费解 又具有启发性 首先 它们反映了经济增长的问题 尽管铜价低迷 智利经济在过去两年中表现出色 但年增长率与过去25年相比有差距 治疗社会和文化老伤口的经济药方正在失效 |
| Nor hath he any food except the corruption from the washing of wounds, | 除脓汁外 他没有食物 |
| Nor hath he any food except the corruption from the washing of wounds, | 除膿汁外 他沒有食物 |
| For he wounds, and binds up. He injures, and his hands make whole. | 因為 他 打破 又 纏裹 他 擊傷 用手 醫治 |
| For he breaks me with a storm, and multiplies my wounds without cause. | 他 用 暴風 折斷 我 無故 的 加增 我 的 損傷 |
| He will get wounds and dishonor. His reproach will not be wiped away. | 他 必 受 傷損 必被 凌辱 他 的 羞恥不得塗抹 |
| For he wounds, and binds up. He injures, and his hands make whole. | 因 為 他 打 破 又 纏 裹 他 擊 傷 用 手 醫 治 |
| For he breaks me with a storm, and multiplies my wounds without cause. | 他 用 暴 風 折 斷 我 無 故 的 加 增 我 的 損 傷 |
| He will get wounds and dishonor. His reproach will not be wiped away. | 他 必 受 傷 損 必 被 凌 辱 他 的 羞 恥 不 得 塗 抹 |
| For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause. | 他 用 暴風 折斷 我 無故 的 加增 我 的 損傷 |
| For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause. | 他 用 暴 風 折 斷 我 無 故 的 加 增 我 的 損 傷 |
| Fishing gear can inflict lethal cuts and wounds on fish and marine wildlife. | 19. 渔具可给鱼类和海洋野生动物造成致命的划伤和伤害 |
| As old wounds fester, new issues have begun roiling bilateral relations. For example, since 2006 China has initiated a new territorial dispute by claiming the eastern sector (the Austria size Arunachal Pradesh state), from which its forces withdrew in 1962, describing it as Southern Tibet. | 过去的争议仍在恶化 又出现了扰乱双边关系的新问题 比如 自2006年起中国挑起了一场新的领土争端 它声称东部地区 面积近似奥地利的阿鲁纳恰尔邦 为其领土 1962年中国军队从该地撤军并称之为 藏南 |
| However, what can wound us and our reaction to those wounds they are universal. | 但是 我们可以设想 那些伤害我的 以及我们对创伤的反应 对所有人都是一样的 |