Translation of "olfactory modality" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| An overview by execution modality reveals that national execution continues to be the preferred modality in UNDP programmes. | 12. 按执行模式的概观透露 在开发计划署方案方面 国家执行继续是较受喜爱的模式 |
| Sound healing is a wonderful modality. | 声音治疗法也是不错的方法 |
| And I can with all honesty look her in the eye and say, Because our pheromones matched our olfactory receptors. | 我也可以诚实地 看着她的眼睛说 因为我们的外激素 比较适合对方的嗅觉器官 |
| In terms of execution modality, 54 per cent or 170 million of UNFPA projects and programmes were self executed in 2004 hence, direct execution was the modality of choice. | 就执行方式而言 在2004年 人口基金项目和方案的54 即170百万美元是自己执行 因此直接执行是选择的方式 |
| By seven months of gestation, the fetus' taste buds are fully developed, and its olfactory receptors, which allow it to smell, are functioning. | 妊娠七个月的时候 胎儿的味蕾已经完全发育 嗅觉器官的神经末梢 也能工作了 |
| But the modality of attention, or what is happening today, what's happening tomorrow. | 但是注意力的情态 或者说今天发生了什么 明天将发生什么 |
| This was the only modality that can see the inner lining of the heart. | 这是能看到心脏内膜的 唯一模式 |
| It was eventually achieved in Aceh and should be addressed under the cluster modality. | 该建议终于在亚齐得到落实 并应以分组方式加以处理 |
| Despite progress in expanding the use of SSC, mainstreaming of the modality is still not optimal. | 20. 尽管在增加采用南南合作做法方面有了进展 但是 将这种做法纳入主流的情况依然不够理想 |
| Seven donor Governments and 34 National Committees contributed 107 million and 47 million respectively through this modality. | 7个捐助国政府和34个国家委员会通过这种方式分别捐款1.07亿美元和4 700万美元 |
| There appears to be no additional financing modality available for financing phase II and its related activities. | 关于第二阶段及其有关活动的筹资 似乎并无其他新的筹资方式 |
| Thereafter, until 1997, the programme reserve (subsequently renamed special programme resources) was the designated UNDP funding modality for PAPP. | 之后直到1997年 方案储备金(后更名为特别方案资源)一直是开发计划署对援巴方案的指定供资形式 |
| The modality of multi year funding frameworks must be developed further in order to stabilize the provision of regular resources. | 应该确立多年筹资框架模式 稳定日常资源的筹措 |
| The translation of overall development into greater stability and security is one modality upon which economic policy should be based. | 将总体发展转化为更加稳定和安全 这种手段应成为经济政策的一种依据 |
| 2. Satisfaction may consist in an acknowledgement of the breach, an expression of regret, a formal apology or another appropriate modality. | 2. 抵偿可采取承认不法行为 表示遗憾 正式道歉 或另一种合适的方式 |
| Protocol II of the Covenant provides a separate modality for those States willing to abolish the death penalty in all cases. | 公约第二号议定书 为愿意在所有案件中废除死刑的国家规定了一种不同的模式 |
| UNICEF expects the share of contributions from inter organizational arrangements, including the joint programmes modality, to continue to increase during the plan period. | 儿童基金会预计 计划期间包括联合方案模式在内的组织间安排在捐助中所占比例将继续提高 |
| As a new experiment, the United Nations Environment Programme (UNEP) has introduced a hybrid modality known as a voluntary indicative scale of contributions . | 27. 联合国环境规划署则试行着一种混合模式 称为 自愿指示性捐款比额 |
| (a) Adequacy of the resource flows allowed by the modality (particularly with respect to the new development tasks faced by the United Nations) | (a) 某个模式所允许的资源流动是否足够 特别是对联合国面临的新发展任务而言 |
| Although some progress had been made in that direction, all the funds, programmes and agencies were urged to consolidate their use of that modality. | 虽然取得了进展 但埃塞俄比亚希望所有基金 方案和机构在这方面付出更大的努力 |
| And the point is that the nature of the model is governed by how it is to be used, rather than by the sensory modality involved. | 关键点是这个模型的特征是由它如何被使用决定的 而不是被其感官特性决定的 |
| It is important to note that some Member States indicated institutional obstacles in their national legislation, which would not allow them to support this financing modality. | 14. 值得指出的是 一些成员国指出各自国内法中的制度障碍 因为其国内法不允许其支持这一筹资模式 |
| One means of developing the knowledge and skills needed for developing the public private partnership modality has been the creation of dedicated public private partnership programmes. | 16. 发展建立公私伙伴关系模式所需要的知识和技能的一个手段是建立专门的公私伙伴关系方案 |
| UNV is also strengthening the regional South South cooperation modality for exchanging United Nations Volunteers with disaster risk management expertise for initial response to disasters and recovery. | 志愿人员方案还加强区域的南南合作模式 交流具有管理灾害风险专门知识的联合国志愿人员 进行初步的应灾和恢复工作 |
| There were 24 cases of pooled funding reported, 12 cases of pass through funding and 106 of parallel funding (in some cases, more than one modality was used). | 148. 报告了24例联合供资 12例转手供资和106例并行供资 在有些情况下 采用一种以上的方式 |
| However, the administering Power had yet to suggest a modality by which it would assist the Territory to move out of its colonial state, and eventually achieve independence. | 不过 管理国仍要就它如何协助该领土脱离殖民地状况并最终实现独立提出模式 |
| Diversification of the education system in terms of forms, modality and resources was allowed, thus opening up greater education opportunities for the people, especially women of all ages. | 我们允许教育系统在形式 形态和资源上的多样化 因为这样可以扩大人们特别是各年龄段的妇女的受教育机会 |
| While complex, this modality has shown itself capable, given the necessary political will and the right environment, of mobilizing a significant volume of resources for the concerned entities. | 这种模式虽然复杂 但却证明了在有必要的政治意愿和正确环境之下就足以为有关实体调动大量的资源 |
| Both organs noted the importance that all Member States enable UNIDO to finance its share of security enhancements and hence a financing modality was required that would ensure universal participation. | 这两个机关都指出使工发组织能够为其加强安全保障份额筹资的重要性 由此需要一个确保普遍参与的筹资模式 |
| This arrangement will be similar to that of the Emergency Economic Management Fund, which has been providing a funding modality through UNDP to the Government to manage and finance its emergency budget. | 这一安排将与紧急经济管理基金相类似 后者一直通过开发计划署向该国政府提供一种供资方式 管理应急预算并为其提供资金 |
| The adherence of the funds and programmes and the specialized agencies to the modality of national execution was a means of strengthening the sense of identification with the cooperation activities for development. | 各项基金和方案以及专门机构融入国家执行模式加强了与发展合作活动的认同感 |
| We go for modular units. Units that have multi modality functions have modular components. Easy to repair, and because of that, we do not take things that are not durable and cannot last. | 选择具有模块化单元的仪器 各个单元都能实现多模融合 不同成像方式的图像融合 , 含有模块化组件 易于修理 因此 我们选择的仪器都是耐用的 |
| The joint UN team will, upon request, support national AIDS coordinating authorities to develop capacity to oversee implementation and to identify and solve problems, through whichever modality is most appropriate for national contexts. | 联合工作队将响应要求 支助国家艾滋病协调机构培养其监督执行情况的能力 查明问题 并以最适合国情的方式解决问题 |
| A modality needs to be found for the inclusion of the legitimate voice of small States that have, by their own experience, spanned the transition from conflict to relief and then to development. | 必须设法融入小国的合理意见 因为它们亲身经历了从冲突向救济 然后向发展的过渡 |
| The negotiated replenishment modality is also used for the International Development Association, which is part of the World Bank Group and by some global funds, including the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria. | 26. 协议补充资金 模式也用于作为世界银行集团一部分的国际开发协会以及一些全球性基金 包括全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金 |
| In addition, the CEB members believe that the current modality of consortium buying and or the lead agency approach is capable of achieving the same results and benefits as those of a central procurement facility. | 另外 行政首长协调会成员认为 现行的企业集团采购模式和 或牵头机构办法 可以取得中心采购设施所取得的类似效果和惠益 |
| 6. Invites the Secretary General to consider utilizing a strategic programming framework modality to strengthen the coordination and cooperation between the two secretariats as well as between the United Nations field offices and the Caribbean Community | 6. 邀请秘书长考虑采用战略方案拟定框架模式 加强两个秘书处之间及其联合国各实地办事处与加勒比共同体之间的协调与合作 |
| 6. Invites the Secretary General to consider utilizing a strategic programming framework modality to strengthen the coordination and cooperation between the two secretariats as well as between the United Nations field offices and the Caribbean Community | 6. 邀请秘书长考虑采用战略方案拟定框架模式 加强两个秘书处之间及联合国各实地办事处与加勒比共同体之间的协调与合作 |
| The decision to choose transit (purchase) over peering (barter) as the modality in which Internet traffic is exchanged most frequently reflects the similarity or disparity that exists between the cost structures of the various players involved. | 决定选择转接(采购)而非对等通信(交换)作为互联网通信量最常见的交换方式 体现了各种参与角色费用结构之间存在的类似性或差异 |
| While the essentially country focused integrated programmes will continue to be the main modality for the delivery of UNIDO's technical cooperation services, initiatives have also been taken to address issues with a broader regional or global relevance. | 21. 虽然基本以国家为重点的综合方案将依然是工发组织技术合作服务的主要执行方式 但也采取了一些举措处理更加广泛的区域或全球性问题 |
| This particular object that many people love so much is actually based on kind of a scientific experiment the fact that bees have a very strong olfactory sense, and so much like dogs that can smell certain kinds of skin cancer bees can be trained by Pavlovian reflex to detect one type of cancer, and also pregnancy. | 这项特别的物品许多人都很喜欢 实际上是基于一种科学实验 事实上蜂有很强的嗅觉 因此 就像狗可以嗅出某种皮肤癌 蜂也能训练以巴甫洛夫反射 来侦测一种癌症 以及验孕 |
| So since I've had this result, I've spent a lot of time trying to figure out what kinds of decision rules very simple, local, probably olfactory, chemical rules could an ant could be using, since no ant can assess the global situation that would have the outcome that I see, these predictable dynamics, in who does what task. | 自从我得出了这个结论 我用了很长时间尝试着去弄明白 蚂蚁们用的是一种什么规律来作决定的 这种规律必须是 简单的 小范围内的 极有可能是用嗅觉或化学信息传导的 既然没有蚂蚁可以纵观全局 每一只蚂蚁都在使用这个规律 这样才会导致我所看到的现象 这些可预测的变化 关于哪只蚂蚁做什么工作 |
| UNDP agrees that the process for conducting a risk assessment can be improved and anticipates that the recommendations of the working group of the United Nations Development Group on the resource transfer modality will help to achieve this. | 行政部门同意风险评估过程可以改进 并预期联合国发展集团工作组关于资源调剂使用模式的建议将有助于实现这一目标 |
| We have every modality that can be done in Vanderbilt, Cleveland Clinic everywhere in the U.S. and we do it for about 10 percent of the cost that you will need to do those things in the United States. | 我们拥有范德毕特大学, 克利夫兰诊所 甚至是美国其他所有的地方都能做的模态分析系统 但我们的收费只有 美国的十分之一 |
| Emphasizes that the evaluation which will follow the pilot phase should be based on the impact of the Cooperation Agreement in terms of enhancing and expanding technical cooperation services and providing a cost effective modality for joint field representation. | 强调将在试点阶段之后进行的评价应以 合作协定 在加强和扩展技术合作服务以及提供有成本效益的联合外地代表制模式方面的影响为依据 |