Translation of "olympic torch relay" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Olympic - translation : Relay - translation : Torch - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Six HIV positive individuals carried the Olympic torch on its global relay as it passed through Cape Town, South Africa, on 12 June.
6月12日 在全球接力传递的奥林匹克火炬经过南非开普敦时 有六名艾滋病毒阳性的人传递了奥林匹克火炬
January 9 is just a month away from the PyeongChang Winter Olympics. As the Olympic torch relay moves north, warm ups and intense preparations for the Games were carried out. South Korea was warming up for the Winter Olympics.
1月9日距离韩国平昌冬奥会开幕仅剩一个月 随着奥运圣火从南向北的传递预热和各项筹备工作紧锣密鼓地进行 韩国国内的冬奥气氛日益浓厚
The Winter Olympic torch arrived in South Korea on November 1 last year.
去年11月1日 平昌冬奥会圣火抵达韩国
2008 began with devastating snowstorms that paralyzed most of central and southern China s transport system, interrupting lives and causing severe material damage. Then came the riots in Tibet, which caught the government off guard, followed by embarrassing protests over China s Olympic torch relay in several Western and Asian countries.
阿尔伯塔 随着中国迈入 牛年 我们要思考过去12个月中的许多问题 即将到来的一年则有更多的问题需要深思熟虑 2008年伊始的破坏性暴风雪致使中国中南部多数交通系统陷入瘫痪 人们的生活陷入中断并导致了严重的物质损失 接下来在政府猝不及防的时刻爆发了西藏叛乱 而后若干西方和亚洲国家又在中国的奥运火炬传递仪式上演出了令人尴尬的抗议问题
The fervor stirred up by the Olympic torch is directly reflected on the sale of admission tickets for the PyeongChang Winter Olympics.
圣火掀起的热潮直接反映在了平昌冬奥会的门票销售上
Byron MacDonald's analysis of 14 year old Ai Yanhan's fourth place finish at the women's 4x200m freestyle relay outraged viewers of CBC's live Olympic coverage on Wednesday
周三 拜伦 麦克唐纳 (Byron MacDonald) 对14岁小将艾衍含获得女子4x200米自由泳接力赛第四名的评论惹怒了收看加拿大广播公司 (CBC) 奥运现场直播的观众
'I would like to take a moment to apologize for a comment that I made last night after the women's relay,' he said on CBC's Olympic broadcast.'
我想花点时间为自己昨天晚上在女子接力赛结束后发表的言论道歉 他在 CBC 奥运转播上如是说
But now we have returned to an aesthetic of political mesmerization, reflected in the host government s declared aim that China should win more gold medals than any country before. As the Olympic torch relay itself a creation of the Nazis, first employed in the Berlin Games makes its way down Speer Jr. s avenue of power, the world will once again be made to witness a triumph of the totalitarian will.
但是现在我们又回到了政治催眠的美学标准中 这反映在主办国宣称中国应该赢得比任何国家都多的金牌 奥运火炬传递本身就是由纳粹创造出来的 并且首先是从柏林奥运会开始进行的 当火炬在小斯佩尔建造的强力大道上行进时 世界将再一次目睹极权主义意志的胜利
The world should not misjudge the effect of such troubles on China. Nor should it forget China s fierce display of nationalism in response to Western protests of the Olympic touch relay, the extraordinary patriotism that swept the country in response to the Sichuan earthquake, and the national pride evinced by the Olympic Games.
但世界不该错误地估计这些麻烦在中国产生的效果 人们也不该忘记西方在抗议奥运火炬接力时中国民族主义情绪的强烈展示 四川地震时席卷中国的非同寻常的爱国主义浪潮 以及奥运会向外界展示的中国的民族自豪感
However, just as the Chairman of the PyeongChang Organizing Committee for the 2018 Olympic Paralympic Winter Games, Lee Hee Beom predicted, As the Winter Olympic torch is carried and passed on across South Korea, interest in the Winter Olympics will rise. I believe that ticket sales will turn around very quickly .
但正如平昌冬奥会组委会主席李熙范不久前对记者预测的那样 随着冬奥会圣火在韩国各地传递 冬奥会的热度日益高涨 相信门票销售状况很快就会好转
Connect to Internet Relay Chat
连接到互联网中继聊天(IRC)
(c) To conduct experiments on the relay of Earth observation data using data relay satellites to form a global observation network
(c) 利用数据转送卫星进行地球观测数据转送试验 以便构成一个全球观测网
Chat with other people using Internet Relay Chat
使用互联网中继聊天来和其他人交流
and the sun as a torch.
真主使你们从大地生长出来
(the sun) as a shining torch
我创造一盏明灯
and the sun as a torch.
真主使你們從大地生長出來
(the sun) as a shining torch
我創造一盞明燈
Successful innovation is a team sport, it's a relay race.
成功的创新 是一个团队项目 是接力赛跑
Fire engulfs Dubai's 'Torch' skyscraper for second time
大火再次吞没迪拜 火炬 摩天塔
At 20 the torch of resentment was lit.
20岁时产生了愤恨
Olympic Gamesmanship
奥运花招
We had relay races with condoms, we had children's condom blowing championship.
我们有安全套接力赛 还有少儿吹安全套冠军杯
Because I had to put the torch on the top.
观众笑 因为我必须把火炬放在最顶上
(e) To relay all necessary information to the Office of Human Resources Management.
(e) 向人力资源管理厅转交一切必要资料
India s Olympic Also Rans
印度的奥运失利
The torch is not to light the way to the United States.
火炬不是照亮美国的道路
a preacher for God by His permission and as a shining torch.
为奉真主之命召人于真主者 为灿烂的明灯
a preacher for God by His permission and as a shining torch.
為奉真主之命而召人於真主者 為燦爛的明燈
The success of the Olympic Games is defined by people who share stories in social media, said the Rio Olympic Organizing Committee while establishing the communication strategy of 2012 Olympic Games.
里约奥组委在2012年制定的奥运传播战略中就曾说 奥运会成功与否是由哪些在社交媒体分享故事的人们定义的
China u0027s Post Olympic Challenge
中国奥运后的挑战
On the government s part, the more open media in Sichuan may be mere posturing to appease critics after the Tibet upheaval and the scuffle over the Olympic torch. The government s willingness to address squarely questions about shoddy infrastructure will be a key test of the genuineness of its supposed new found tolerance of freeish speech.
在政府方面 四川更为开放的媒体可能只不过是一种姿态来安抚西藏动乱以及圣火传递的混乱 政府是否愿意直接处理伪劣基础工程可以验证它是否果真容忍更为自由的言论
It is reported that at this meeting, the International Olympic Committee, together with the BOCOG, will formally invite the 205 members of the International Olympic Committee to participate in the 2008 Olympic Games.
据悉,在这次会议上,国际奥委会将与北京奥组委一道正式邀请国际奥委会205个成员奥委会参加2008年奥运会
Partners include the International Olympic Committee and national Olympic Committees, the United Nations system and Kennesaw State University, Atlanta, Georgia.
合作伙伴包括国际奥林匹克委员会和国家奥林匹克委员会 联合国系统 佐治亚州亚特兰大肯内索州立大学
My Olympic gold medal is Robbie.
Robbie 就是我的奥运金牌
And now, finally, an Olympic champion.
现在 终于成为了奥运冠军
It was abundantly evident in the run up to the Games how important it was to Chinese everywhere to show themselves to advantage. One got a sense of this when China s reputation and the Games status came under attack during the Tibetan demonstrations and protests against the Olympic torch as it made its tortured progress around the world.
毫无疑问 临近奥运会之际 展现美好形象对于全球华人极为重要 在西藏示威以及奥运会火炬全球传递过程屡遭挫折 中国的声誉和奥运会的地位因此都受到了冲击 那时人们就可以感受到这一点
For my days consume away like smoke. My bones are burned as a torch.
因 為 我 的 年日 如 煙雲消滅 我 的 骨頭 如火 把 燒著
For my days consume away like smoke. My bones are burned as a torch.
因 為 我 的 年 日 如 煙 雲 消 滅 我 的 骨 頭 如 火 把 燒 著
Which is lower than most Olympic athletes.
比多数奥林匹克选手都要低
He took part in the Olympic Games.
他参加了奥运会
Indeed, dwarf tossing is an Olympic sport!
事實上 投擲侏儒是奧運會的運動項目
And as one inviting to Allah by His permission, and as a light giving torch.
为奉真主之命召人于真主者 为灿烂的明灯
And as one inviting to Allah by His permission, and as a light giving torch.
為奉真主之命而召人於真主者 為燦爛的明燈
In the last Winter Olympic cycle, UK Sport has allocated a total of GBP32 million (approximately RMB280 million) to fund training for the Winter Olympic Game events, doubled that of the funding for the Sochi Winter Olympic cycle.
在过去一个冬奥会周期内 英国体育理事会为冬奥会项目划拨了总共3200万英镑 约合2.8亿元人民币 的训练经费 比索契冬奥会周期翻了一倍
Anguilla has a modern internal telephone system and a microwave relay to St. Maarten St. Martin for international calls.
49. 安圭拉拥有一个现代的国内电话系统和连接圣马腾 圣马丁进行国际通话的微波中继

 

Related searches : Olympic Torch - Torch Relay - Olympic Stadium - Olympic Movement - Olympic Salamander - Olympic Athlete - Olympic City - Olympic Medallist - Olympic Distance - Olympic Values - Olympic Gold