Translation of "on active service" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (f) Establishment of an independent and active civil service. | (f) 建立独立和活跃的公务员队伍 |
| Fifthly, an independent and active civil service shall be created. | 第五 应该建立独立和积极的公务员制度 |
| In 2001, this number reached 2,170 female officers in active service. | 2001年 现役部队中的女军官数量达到了2 170人 |
| The Department for the Advancement and Integration of Women within the Civil Service has been active on a wide range of topics, all aimed at promoting women in the civil service. | 提高公务员系统妇女地位和参与部积极开展了各种专题活动 其目的是为了提高公务员系统内的妇女地位 |
| In 2007 and 2009 I did stories on the Delhi Fire Service, the DFS, which, during the summer, is probably the world's most active fire department. | 在2007年和2009年 我在德里消防中心拍摄 每当夏天来临 那里算得上是世界上最忙碌的消防中心 |
| Members of the armed forces who are in active service in the Defence Forces cannot form or join trade unions. | 国防部的现役武装部队成员不得组织或加入工会 |
| Staff members shall not be retained in active service beyond the age of sixty years or, if appointed on or after 1 January 1990, beyond the age of sixty two years. | 工作人员年龄超过六十岁时 不应留用 如果在1990年1月1日或该日之后任用,则不应超过六十二岁 |
| An active staff member's benefit is fully accrued when that staff member has reached the date of full eligibility for after service benefits. | 现职员工完全获得离职福利金资格之日 福利金即开始全额累计 |
| The armed forces are working with the Secretariat of State for Public Administration on the registration of all military personnel, with a view to obtaining accurate figures of military personnel in active service. | 武装部队正在就所有军事人员的登记问题与公共行政国务秘书处合作 以取得现役军人的准确的数字 |
| In December 2000, the Minister of Defence issued the Defence Service Regulations (Determining Positions for Women Volunteer Service), 5761 2001 ( Defence Service Regulations (Determining Positions for Women Volunteer Service) ), in accordance with section 16A of the Defence Service Law Consolidated Version , listing all positions requiring active volunteering, thus granting equality between men and women veterans who served in those positions. | 201. 2000年12月 根据 兵役法 合并版本 第16A条 国防部颁布了第5761 2001号 兵役条例 确定妇女提供志愿服务的职位 兵役条例 确定妇女提供志愿服务的职位 条例 列出了所有需要积极志愿服务的职位 从而确定了自愿服兵役的男女士兵间的平等地位 |
| The same service is also available to local governments, non profit organisations that are getting established and those that are already active, and to foundations. | 地方政府和开始扎根立足的非营利性组织以及非常活跃的组织 基金会也可以获得同样的服务 |
| Masculinity depended on you being the active penetrator. | 男子气概 需要 你是一个积极主动的穿入者 |
| The General Intelligence and Security Service (AIVD) is also very active. Its work has led to the assets of a number of charities in the Netherlands being frozen. | 情报和保安总局也积极工作 冻结了荷兰境内一些慈善机构的资产 |
| Now they're on active duty in Afghanistan every day. | 现在这些机器人每天都在阿富汗执行任务 |
| Should the Council be more active on pacific settlement? | 安理会是否应该在和平解决争端方面更加积极 |
| The EUFOR integrated police unit capability is also active in contributing to the fight against organized crime, in cooperation with local law enforcement agencies, particularly the State Border Service. | 欧盟部队综合警察股也与地方执法机构特别是国家边防局合作 积极协助打击有组织犯罪 |
| The active involvement of poor people in infrastructure and service planning through community based organizations is an approach that has proven effective in ensuring that solutions meet local needs. | 83. 穷人通过社区组织积极参与基础设施和服务规划 已在确保解决办法符合地方需要方面证明有效 |
| So you can read architecture active or active architecture. | 你可以读成 法语 建筑在施工中 architecture active) 或者 英语 施工中的建筑 |
| Role on the judicial service commission | 在司法事务委员会中的职责 |
| Intersecretariat working group on service statistics | 三. 秘书处间服务统计工作组 |
| The Service also led a Federal Geographic Data Committee effort to develop national standards for mapping wetlands and was active in a similar attempt to define a standard for mapping upland vegetation. | 该局还领导联邦地理数据委员会制订湿地绘图全国标准 并积极参与确定高地植被绘图标准的类似努力 |
| Gender centres were active on all eight Objectives, particularly the Objective 3 on gender equality. | 这两个性别中心积极参与实现八项目标 特别是关于两性平等的第三项目标 |
| The function closes the active page in the active document. | Description |
| The Australian Public Service Commission produces a yearly report entitled The State of the Service , which reports on the Australian public service during the year. | 澳大利亚公务制度委员会每年提出一份题为 公务制度现况 的报告 报道在该年内澳大利亚的公务制度 |
| CEB members recall that ICSC established a Working Group, with the active participation of system organizations, to develop various options for compensating staff for service in hardship duty stations and for encouraging mobility. | 20. 行政首长协调会成员忆及公务员制度委员会设立了一个工作组 在系统各组织积极参与下 制定各种备选办法 以补偿在艰苦条件工作地点服务的工作人员并鼓励调动 |
| On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness. | 从更高层面上讲 新闻业是一个服务行业 它提供的服务就是意识 |
| It should be noted that President Bozizé recently suspended three Government Ministers suspected of corrupt practices, after a census was conducted to determine the number of civil servants and State officials in active service. | 应当注意到 在进行一次统计以确定在职公务员和国家官员的数目之后 博齐泽总统最近中止了三名涉嫌贪污的政府部长的职务 |
| Active filters | 活动的过滤器 |
| Active filter | 活动的过滤器 |
| Calligra Active | Calligra 活动 |
| For example, a domestic violence bill was under active consideration for passage into law, a women and juvenile unit under the police service was helping to break the silence surrounding domestic violence, and law enforcement agencies and judges were being trained on eliminating violence against women. | 50. 例如 一部有关家庭暴力的法案正在积极的审议通过之中 警察机关下属的妇女和青少年分庭帮助打破环绕家庭暴力的沉默 执法机构和法官都受到消除对妇女的暴力的培训 而且 一些有害的实践 例如要求妇女守寡权及切割女性生殖器官 都已经被刑法典规定为犯罪 |
| The Voorburg Group on Service Statistics future agenda | 四. 沃尔堡统计小组今后的议程 |
| (k) Report of the International Civil Service Commission for 2004 comments of the International Civil Service Commission on the report of the Panel on the Strengthening of the International Civil Service (A 59 30, vol. II) | (k) 国际公务员制度委员会2004年的报告 国际公务员制度委员会对加强国际公务员制度小组的报告发表的意见 A 59 30,Vol.II |
| India is also playing an active role in the Committee on Earth Observation Satellites. | 41. 印度还在地球观测卫星委员会中发挥积极的作用 |
| Active participation of women's organisations on local level has also helped to raise awareness. | 妇女组织在地方层面的积极参与也帮助提高了认识 |
| Only the first two of three relevant categories were taken into account to calculate the amount registered in note 14 assets that were active (in service) or in transit from one country or office to another. | 在计算附注14中的数额时 只考虑到三个相关类别中的头两个类别 活动资产(使用中) 或从一国或一办事处运往另一国或另一办事处在途资产 |
| Only the first two of three relevant categories were taken into account to calculate the amount registered in note 14 assets that were active (in service) or in transit from one country or office to another. | 在计算附注14中的数额时 只考虑到三个相关类别中的头两个类别 活动资产 使用中 或从一国或一办事处运往另一国或另一办事处在途资产 |
| No active filter | 无活动的过滤器 |
| This has posed constraints to their full participation in the negotiations on the General Agreement on Trade in Services.13 Active implementation of articles IV (increasing participation of developing countries) and XIX 2 (progressive liberalization) of the Agreement would increase the competitiveness of service supply of developing countries and beneficial engagement in trade in services. | 这制约了它们充分参与 服务贸易总协定 13 的谈判 积极执行 服务贸易总协定 的第四条(增强发展中国家的参与)和第十九条第2款(逐步自由化)将会增加发展中国家在提供服务方面的竞争力以及对服务业贸易的有益参与 |
| This issue has been on the active agenda of the system for quite some time. | 18. 该问题很长时间以来一直列在系统的活跃议程上 |
| This section should also include specific time limitations on the active life of these weapons. | 这一节中还应当列入对这些武器有效寿命的具体时间限制 |
| Acknowledging that a conducive business environment is a critical prerequisite for private sector and SME development, this service module will support capacity building for designing coherent SME strategies, with pro active participation of public and private stakeholders. | 29. 认识到有利的经营环境对于私营部门和中小企业发展是一个至关重要的先决条件 本服务单元将支持在利害攸关的公营和私营部门的积极参与下制订连贯一致的中小企业战略方面的能力建设 |
| He was arbitrarily dismissed from the army when the charges were brought against him, whereas other army officers facing charges, and some convicted offenders, are still in active service, earning an income and living in their homes. | 在对他提出指控后 随即被军方开除 而其他受到起诉的军官和被宣判的罪犯 仍能保留现役 收入和回家居住 |
| The review stated that the Service website (http www.un.org Depts ptd) was an extensive, well designed site with current information directly relevant to the needs of prospective and active suppliers and that the transparent and open approach of the Service to sourcing and vendor development was directly in line with that of leading public procurement agencies. | 审查报告说 联合国采购处的网站(http www.un.org Depts ptd)是一个内容广泛 设计得当的网站 上面有潜在供应商和现有供应商所需要的直接有关的最新信息 采购处在寻找卖方和发展供应商方面采用的透明和公开的做法与主要公共采购机构的做法直接相符 |
| Only For Active Tab | 仅用于活动标签页 |
Related searches : Active Service - In Active Service - Active Military Service - On Service - On Active Duty - Active-active Mode - On-call Service - On-boarding Service - Service On Request - Are On Service - Follow-on Service - On Military Service - On Duty Service