Translation of "on all grounds" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Alms given on religious grounds.
基于宗教理由的救济
(g) To eliminate all forms of discrimination based on religious grounds or against persons belonging to minorities
(g) 消除对基于宗教原因或对属于少数群体的人的一切形式歧视
On what grounds are you arresting me?
你憑什麼逮捕我
Substantive issues Discrimination on grounds of citizenship
实质性问题 以国籍为由的歧视
2. States Parties shall prohibit all discrimination on the basis of disability and guarantee to persons with disabilities equal and effective legal protection against discrimination on all grounds.
二. 缔约国应当禁止一切基于残疾的歧视 保证残疾人获得平等和有效的法律保护 使其不受基于任何原因的歧视
The Brazilian system permits suspension on other grounds.
36. 巴西的制度允许出于其他理由中止拍卖
All cases subject to an adverse decision by RRT are automatically referred for assessment under ministerial Guidelines on stay in Australia on humanitarian grounds.
凡由复审庭作出不利裁决的案件 都自动地转而根据 部级准则 评估是否可以人道主义理由准予留在澳大利亚
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
學生不得在校園範圍內吸煙
9.2.1 Prohibition of dismissal on the grounds of pregnancy
9.2.1. 禁止以怀孕为理由解雇妇女
Also, people like myself, we're fighting two battles on different grounds.
另外 像我一样的人们 我们在各地抗争着两场战斗
There are several grounds on which to justify ESM in services.
39. 主张实行服务业紧急保障措施有若干理由
The Court of Appeal based its decision on the following grounds.
上诉法院的裁决依据下列理由
The decision may be appealed on very limited legal grounds only.
对判决的结果只能依据十分有限的法律理由进行上诉
3.3 Article 14, paragraph 1, was violated on two other grounds.
3.3 第十四条第1款遭到违反还有其他两个原因
(a) To respect fully all human rights and fundamental freedoms without discrimination on any grounds, including gender, ethnicity or religion, in accordance with international law
(a) 依照国际人权法 不分性别 族裔或宗教 充分尊重所有人权和基本自由
My dissenting opinion regarding this communication is based on the following grounds
关于本来文 我持反对意见的理由如下
The Ontario Human Rights Commission refused to protect him on jurisdictional grounds.
安大略人权委员会拒绝按司法依据保护他
Young children should never be institutionalized solely on the grounds of disability.
幼儿决不能只因为是残疾而被送进机构
Recommends, in this context, that partnerships should also foster the elimination of all forms of discrimination, including on gender grounds, in respect of employment and occupation
15. 在这方面建议伙伴关系还应促进在就业和职业方面消灭一切形式歧视 包括基于性别的歧视
Article 12 Guns for civilian use which profit making shooting grounds and hunting grounds are equipped with may not be taken out of such grounds.
第十二 条 营业性 射击场 狩猎 场 配置 的 民用 枪支 不得 携带 出 营业性 射击场 狩猎 场
The grounds relied on would fall within article 34 (2) (a) (iii) MAL.
依据理由属于 仲裁示范法 第34 2 a 三 条的范围
Unscrupulous parties could try to invalidate their electronic signatures on grounds of unreliability.
不择手段的当事人会以不可靠为由使其电子签字无效
That complaint had been rejected on grounds of non exhaustion of domestic remedies.
所列举的申诉由于未援用无遗国内补救办法的原因被驳回
15. Recommends, in this context, that partnerships should also foster the elimination of all forms of discrimination, including on gender grounds, in respect of employment and occupation
15. 在这方面建议伙伴关系还应促进在就业和职业方面消灭一切形式歧视 包括基于性别的歧视
16. Recommends, in this context, that partnerships should also foster the elimination of all forms of discrimination, including on gender grounds, in respect of employment and occupation
16. 在这方面建议伙伴关系还应促进在就业和职业方面消灭一切形式歧视 包括基于性别的歧视
Since 1984, Guinea has had an integrated and efficient social insurance system covering all workers in the country, without distinction on grounds of sex or job category.
自1984年以来 成立了一种有效的统一社会保障机制 这一机制不分性别和等级 并向全国的劳动者开放
In 1996, the Review Group on the Constitution had recommended that article 40.1 of the Constitution, on the equality of all citizens before the law, should explicitly prohibit discrimination on various grounds, including gender.
16. 1996年 宪法审查小组建议 关于法律面前所有公民一律平等的 宪法 第40.1条应当明确禁止基于不同理由的歧视 包括性别歧视
2.2 The author claims that all her applications have been denied, without any lawful or legitimate grounds.
2.2 提交人声称 她所有的申请均被拒绝 同时未获悉任何合法的或合理的依据
Accordingly, a request for extradition based on such an offence may not be refused on these grounds.
因此 不得以这些理由拒绝对此种犯罪提出的引渡要求
No one shall be aggrieved, discriminated against or favoured on any of these grounds.
最后 委员会回顾说 过去在没有指控存在违反第五条的行为的情况下 也依据第十四条审查过来文
Their decision is subject to judicial review proceedings only on very limited legal grounds.
可以要求对他们判决作出司法审查的合法理由很少
The Committee shall not decide on the merits of a complaint without having considered the applicability of all the admissibility grounds referred to in article 22 of the Convention.
3. 委员会在没有审议 公约 第22条提到的所有可受理理由的适用性之前 不应对申诉的案情作出决定
Noting the high incidence of domestic violence in Israel, she sought the delegation's views on the limited grounds for issuing protective injunctions (even with the addition of the two new grounds outlined on page 32 of the report).
56 她注意到 以色列的家庭暴力发生率很高 她希望了解代表团对于发布保护性禁令的理由有限 即便有了报告第32页上介绍的两条新增理由 其数量仍然有限 的看法
The couple married in June 2018 on the grounds of Leslie's family estate in Scotland.
这对夫妇于 2018 年 6 月 在苏格兰 Leslie 的家族庄园举行了婚礼
Sanctions should be temporary and targeted and should be based on legal, not political, grounds.
制裁必须是暂时性的 是有针对性的 应当立足于法律 而不是政治
2.9 The authors challenged these rulings in the Court of Cassation on the following grounds
2.9 提交人就上述裁决向最高上诉法院提出了质疑 其理由如下
To date, no criminal confiscation proceedings have been instituted on the grounds of financing terrorism.
至今为止 并未发生资助恐怖主义的刑事没收诉讼案件
For security reasons, all media representatives will be required to wear both their United Nations grounds pass and national press identification at all times.
电话线路 需用信用卡 及110伏电源插座 记者若使用自带的膝上电脑 必须自备调制解调器
Preparation of annual report on implementation of activities on prevention of discrimination on the grounds of gender in Bosnia and Herzegovina
㈢ 编制关于在波斯尼亚和黑塞哥维那为防止基于性别的歧视而开展的活动的年度报告
12. Also urges States to take effective measures to prevent and eliminate discrimination on the grounds of religion or belief in the recognition, exercise and enjoyment of human rights and fundamental freedoms in all fields of civil, economic, political, social and cultural life and to make all efforts to enact or rescind legislation, where necessary, to prohibit any such discrimination, and to take all appropriate measures to combat intolerance on the grounds of religion or beliefs
12. 又敦促各国为了在民间 经济 政治 社会和文化生活的所有领域承认 实行和享有各种人权和基本自由 采取有效措施 防止和消除基于宗教或信仰原因的歧视 并尽一切努力 必要时颁布或撤销法律 以禁止任何此种歧视 并采取一切适当措施 打击基于宗教或信仰原因的不容忍
7. Also urges States to take effective measures to prevent and eliminate discrimination on the grounds of religion or belief in the recognition, exercise and enjoyment of human rights and fundamental freedoms in all fields of civil, economic, political, social and cultural life and to make all efforts to enact or rescind legislation, where necessary, in order to prohibit any such discrimination, and to take all appropriate measures to combat intolerance on the grounds of religion or belief
7. 又敦促各国采取有效措施 在公民 经济 政治 社会和文化生活的所有领域 防止和消除基于宗教或信仰理由 对确认 行使和享受人权和基本自由的歧视 同时作出一切努力 必要时制定或撤销立法 禁止任何这类歧视 并且采取一切适当措施 打击基于宗教或信仰理由的不容忍
11. Also urges States to take effective measures to prevent and eliminate discrimination on the grounds of religion or belief in the recognition, exercise and enjoyment of human rights and fundamental freedoms in all fields of civil, economic, political, social and cultural life and to make all efforts to enact or rescind legislation, where necessary, to prohibit any such discrimination, and to take all appropriate measures to combat intolerance on the grounds of religion or beliefs
11. 又敦促各国为了在民间 经济 政治 社会和文化生活的所有领域承认 实行和享有各种人权和基本自由 采取有效措施防止和消除基于宗教或信仰原因的歧视 并尽一切努力 在有此需要时制定或撤销法律 以禁止任何此种歧视 并采取一切适当措施打击基于宗教或信仰原因的不容忍
12. Also urges States to take effective measures to prevent and eliminate discrimination on the grounds of religion or belief in the recognition, exercise and enjoyment of human rights and fundamental freedoms in all fields of civil, economic, political, social and cultural life and to make all efforts to enact or rescind legislation, where necessary, to prohibit any such discrimination, and to take all appropriate measures to combat intolerance on the grounds of religion or beliefs
12. 又敦促各国为了在民间 经济 政治 社会和文化生活的所有领域承认 实行和享有各种人权和基本自由 采取有效措施防止和消除基于宗教或信仰原因的歧视 并尽一切努力 必要时颁布或撤销法律 以禁止任何此种歧视 并采取一切适当措施打击基于宗教或信仰原因的不容忍
In the meantime, the petitioner contacted the company again and was rejected on the same grounds.
缔约国提到欧洲人权法院在Lacko等人诉斯洛伐克共和国案中的决定 p 认为根据 欧洲人权公约 第13条的意义 补救办法 并不指必定成功的补救办法 而只是有职权审查申诉是非曲直的主管当局可以采用的补救办法
Acts of terrorism are not justifiable on any grounds, be they political, philosophical, religious or other.
恐怖主义行径没有任何辩解理由 包括政治 哲学 宗教或其他方面的理由