Translation of "on any budget" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The existence of a budget line for ISAR activities was without prejudice to any final decision on the matter. | 就专家工作组活动设定一预算细目不妨碍就这一问题作出的任何最后决定 |
Depending on the performance of the operational budget during 2005, any surplus would be used, if needed, in accordance with the purposes and procedures defined for the operational budget. | 视2005年业务预算的执行情况 任何盈余均可在需要时根据为业务预算规定的宗旨和程序予以使用 |
There should not be any regular budget posts for this period. | 在此期间不应有任何经常预算员额 |
Adjustment of budget estimates for cost factors over which the Executive Director has little, if any, control but which nevertheless have an impact on overall resource requirements for the biennium budget. | 重计费用 根据费用因素对概算进行的调整 对于这些费用因素 执行主任几乎无法加以控制 但这些费用因素却对两年期预算的总体资源需要量有一定的影响 |
Should any such requirement materialize, it can be reported in the relevant performance report on the programme budget for 2006 2007. | 如出现任何此种需要 可在2006 2007两年期方案预算的有关执行情况报告中提出报告 |
70. Any reform of the scale of assessments for the regular budget would have significant implications for the peacekeeping budget also. | 70. 经常预算分摊比额表的任何改革,也将对维持和平预算产生重大影响 |
(12) National Budget Office Report on 1995 Budget Implementation. | 12) 国家预算办公室 1995年预算执行报告 |
In any event, the Fifth Committee would not be able to take any decisions in the informal consultations on the amounts of the budget proposals until later in the session. | 不管怎样,第五委员会要到会议后期才能在关于预算提议的数额的非正式磋商作出决定 |
(e) The experiment shall not exacerbate high vacancy rates in any budget sections | (e) 试验不得使预算任何一款出缺率偏高的情况更为恶化 |
Such a document was essential for any serious discussion of the programme budget. | 要认真讨论方案预算 此种文件是必不可少的 |
Cuba would not accept any pressure from delegations that wished their national positions to be included in the resolution on the programme budget. | 古巴绝不接受任何想在关于方案预算的决议中纳入本国立场的代表团所施加的任何压力 |
The Committee expects that any savings will be reflected in the relevant performance report on the programme budget for the biennium 1996 1997. | 委员会预料任何节省将反映在1996 1997两年期方案预算的有关执行情况报告中 |
Fifteen member States have never made any contribution to the budget of the Institute. | 有15个成员国未向研究所的预算缴纳任何会费 |
(c) A Party whose emissions are in excess of its emissions budget in any budget period may acquire, but may not transfer, emissions allowed. | 在任何预算时期其排放量超过其排放预算的缔约方可获得但不得转让 允许的排放量 |
Her country would find it difficult to discuss a budget ceiling for the future without any knowledge of the corresponding proposed budget and programme. | 法国在没有得知相应的拟议的方案和预算时感到很难讨论未来的预算最高限额 |
Report on budget performance | 4. 预算执行情况报告 |
Budget based on forecast | 预测 |
(on the programme budget) | (方案预算) |
(on the programme budget) | (랽낸풤쯣) |
(on proposed programme budget) | (方案概算) |
The current revised budget did not reflect action taken on any of the concerns raised by the Advisory Committee, which had been assured that its concerns would be addressed in the next budget submission for MINUSTAH. | 虽然已向咨询委员会保证 它所关注的问题将在下次提交联海稳定团预算时得到处理 但本订正预算并没有反映出就咨询委员会所提的关注问题采取行动 |
The Chairman invited the Committee to take action on the draft resolution which was not expected to give rise to any programme budget implications. | 5. 主席请委员会就决议草案采取行动 预期决议草案不会引起任何方案预算问题 |
None of the comments suggested any changes to the model budget prepared by the Secretariat. | 没有任何评论对秘书处编制的预算范本提出任何修改 |
Any further budget proposal would reflect liquidation requirements to take the Court through its completion. | 任何进一步的拟议预算将反映所需的清理结束费用以供法庭完成工作 |
You're on a budget from now on. | 从现在开始你要省着点用 |
The CHAIRMAN invited the Committee to take action on draft resolution A C.3 51 L.49, which did not have any programme budget implications. | 60. 主席邀请委员会对决议草案A C.3 51 L.49进行表决 并指出该草案对预算方案没有影响 |
(on the proposed programme budget) | (方案概算) |
However, as a rule, every effort should be made to include any additional funding requirements in the regular budget rather than resorting to a supplementary budget. | 然而 一般来说应尽一切努力将任何额外的资金需要列入经常预算而不是求助于追加预算 |
(c) When closing the final accounts for a financial period, any negative balance on the account for loss or gain on exchange shall be debited to the relevant budget account, while any positive balance shall be credited to miscellaneous income. | (c) 财政期间最后决算时 账户 兑换损益 项下的任何负结余应记作有关预算账户的支出 而任何正结余则记作杂项收入 |
Neither should this paragraph be seen as a conditionality in order to force any budget decision. | 也不应把这一段看作是一个迫使各方作出任何预算决定的条件 |
(ii) Any advances made from the Working Capital Fund to finance expenditures of the regular budget | ㈡ 周转基金为经常预算项下支出垫付的款项 |
10. Any part of an emission budget, or any emission credits, which a Party acquires from another Party in accordance with the provisions of Article 6 or Article 7 shall be added to the emission budget of that Party. | 10. 一个排放预算的任何部分 或一缔约方根据第6条或第7条规定从另一缔约方获得的任何排放得分 应计入该缔约方的排放预算 |
11. Any part of an emission budget, or any emission credits, which a Party transfers to another Party in accordance with the provisions of Article 6 or Article 7 shall be subtracted from the emission budget of that Party. | 11. 一个排放预算的任何部分 或一缔约方根据第6条或第7条转让给另一缔约方的任何排放得分 应从该缔约方的排放预算中减去 |
Cuba would resist any effort to make approval of the budget for the forthcoming biennium conditional on the reform initiatives in the 2005 World Summit Outcome. | 63. 古巴拒绝以2005年 世界首脑会议成果 文件内改革倡议为核可下一个两年期预算条件的任何做法 |
Budget officers can log on and review the submissions at any point during their preparation and are now able to provide timely feedback to client offices. | 预算干事可在编制过程中随时联通该系统 审查呈件 如今得以向有关厅处及时做出反应 |
(a) Plus any emissions limitation commitment over achievement, on a CO2 equivalent basis of gases listed in Annex C , banked from a previous emissions budget period | 加从前一排放预算期转结的排放限制承诺超额量 以附件 c 所列气体的二氧化碳当量计 |
They work on a shoestring budget. | 他们的预算是极其有限的 |
Begin work on drafting 1998 Budget | 开始进行草拟1998年预算的工作 |
(on the proposed programme budget, scale | (方案概算 分摊比额表和 |
Requests the Executive Secretary to report to the Conference of the Parties at its next session on income and budget performance, and to propose any adjustments that might be needed in the Convention budget for 1998 1999.FCCC SBI 1997 16 | 10. 请执行秘书向缔约方会议下届会议报告收入和预算执行情况 并提出可能需要对1998 1999年公约预算作出调整的建议 |
10. Requests the Executive Secretary to report to the Conference of the Parties at its fourth session on income and budget performance, and to propose any adjustments that might be needed in the Convention budget for the biennium 1998 1999. | 10. 请执行秘书向缔约方会议第四届会议报告收入和预算执行情况 并提出可能需要对1998 1999两年期公约预算作出调整的建议 |
She asked whether the reduction in the Subcommittee apos s documentation would carry any programme budget implications. | 她询问减少小组委员会的文件数量是否会产生任何方案预算方面的影响 |
On that understanding, paragraph 8 will have no programme budget implications for the current budget. | 根据这一谅解 第8段将不会对现预算产生任何所涉方案预算问题 |
B. Budget methodology The Commission may wish to approve the following recommendation on budget methodology | 64. 麻醉药品委员会不妨核可下列关于预算方法的建议 |
(b) Budget sections. Each budget section (see prototype in addendum 1) will have information on | (b) 풤쯣뿮듎ꆣ쎿튻풤쯣뿮듎(볻퓶뇠1퇹놾)붫쮵쏷 |
Related searches : On Any - Completed On Budget - Draw On Budget - Not On Budget - Delivered On Budget - Budget On Track - Stay On Budget - Are On Budget - Impact On Budget - On A Budget - On Tight Budget