Translation of "on examining" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| That set me on the road to examining biomechanics. | 这使我踏上了探索生物力学的旅程 |
| 9 An advisory training workshop on sustainable development for examining the Rio document | 9. 为研究里约文件而举办了可持续发展问题咨询培训班 |
| (d) Examining objects and sites | (d) 检查物品和场所 |
| (d) Examining objects and sites | ㈣ 检查物品和场所 |
| Lawrence Lessig Re examining the remix | 拉里莱斯格 重新审视混搭文化 |
| The doctor is examining the foot. | 医生在检查脚 |
| Working methods for examining reports 112 | 54. 审查报告的工作方法 124 |
| 7 A training course on examining the Beijing 10 document for participation of representatives from women NGOs | 7. 审查北京会议十周年文件的一次培训班 来自各妇女非政府组织的代表参加了培训班 |
| We have been examining very carefully all proposals and ideas. | 我们非常认真地审查了所有提案和想法 |
| At its meeting in November, the task force would be examining Millennium Development Goal 8, on a global partnership for development. | 在其11月的会议上 工作队将审议关于促进发展的全球伙伴关系的千年发展目标8 |
| On 15 October 1998, after re examining the case, the Plock District Court dismissed the author as liquidator and appointed Waldemar. | 1998年10月15日 在对此案件重新审理之后 普沃茨克区法院撤销了提交人的资产清算人身份 并指定Waldemar为资产清算人 |
| (2) regularly examining the semi annual compliance report of the company | 二 定期 审查 公司 半 年度 合规 报告 |
| The Committee in examining the communications shall not consider its substance. | 委员会在审议来文时应不考虑其实质内容 |
| Indeed, surely in this are signs and indeed surely, We were examining. | 此中确有许多迹象 我确是考验者 |
| Indeed, surely in this are signs and indeed surely, We were examining. | 此中確有許多蹟象 我確是考驗者 |
| We look forward to examining all the relevant issues during this Conference. | 我们期待在这次大会中审议所有的有关问题 |
| The Working Group on Situations also has the role of examining the particular situations kept under review by the Commission under the procedure. | 情况工作组是委员会根据经济及社会理事会1990年5月25日第1990 41号决议而设 在经理事会2000年6月16日第2000 3号决议订正的理事会1970年5月27日第1503(XLVIII)号决议的框架内运作 |
| 1981 1985 Judge and examining magistrate at the First Instance Tribunal of Antsirabe | 阅读 旅游 研究不同文化和社会 板球和足球等体育运动 以及音乐 |
| However, performance is only one possible means of examining the effectiveness of government. | 17. 但是业绩只是审查施政效力的一种可能方式 |
| After examining this issue, the Commission decided not to amend the agenda that had already been adopted on the first day of the session. | 委员会审查了这个问题后决定不修改会议头一天已经通过的议程 |
| UNCITRAL tasked the Working Group on Arbitration with examining the possibility of resolving the problems created by these practices, which give rise to uncertainty. | 一.7. 贸易法委员会责成仲裁工作组审查解决这些产生不确定性的做法所造成的问题的可能性 |
| The Committee shall hold closed meetings when examining communications under the present Protocol. After examining a communication, the Committee shall forward its suggestions and recommendations, if any, to the State Party concerned and to the petitioner. | 委员会审查根据本议定书提交的来文 应当举行非公开会议 委员会在审查来文后 应当将委员会的任何提议和建议送交有关缔约国和请愿人 |
| As we speak, teams of Israeli and United Nations experts are examining the consequences of those measures on the freedom of movement of Palestinian civilians. | 就在现在发言时 以色列和联合国专家组正在审查影响巴勒斯坦平民行动自由的措施的后果 |
| (1) examining and approving compliance policies, supervising their implementation and evaluating their implementation annually | 一 审议 批准 合规 政策 监督 合规 政策 的 实施 并 对 实施 情况 进行 年度 评估 |
| There is no basis for examining the individual teaching experiences of the authors' children. | 而审查提交人子女个别的听讲经历则没有依据 |
| The Ministry is examining the possibility of having it translated to Urdu at least. | 该部正在探讨将国别报告至少翻译成乌尔都语的可能性 |
| The Mission is also examining ways to increase its ground coverage within existing resources. | 特派团目前还在研究各种途径 以在现有资源范围内增强实际作业区域 |
| Specific information on those cases could no longer be traced however, the authorities were open to receiving and examining any further details that could be provided. | 目前已经无法继续追查这些案件的具体资料 但主管部门将接受并审查向其提供的任何进一步细节 |
| By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him. | 你 自己 究問 他 就 可以 知道 我 們告 他 的 一切 事 了 |
| By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him. | 你 自 己 究 問 他 就 可 以 知 道 我 們 告 他 的 一 切 事 了 |
| Since the fifty seventh session, the Open ended Working Group on Council reform has covered important ground in examining cluster II issues, on some of which there is agreement in principle. | 自第五十七届会议以来 安理会改革不限成员名额工作组在审议第二类问题方面取得了重要进展 在其中一些问题上达成了原则上的一致 |
| Seven of these reports emanate from Alcalá de Henares examining court No. 2 (Madrid province), one from examining court No. 3 and one from court No. 7 of the same city, and two from Madrid prison supervision court No. 1. | 其中七份报告来自(马德里省)Alcalá de Henares第二检察法庭 一份来自第3检察法庭 一份来自同一城市的第7法庭 两份来自从马德里第一监狱监督法庭 |
| For the purposes of examining systemic issues of general compliance under paragraph 25, the Committee may | 22 为依照第25段对一般性遵约情况的系统性问题进行审查之目的 委员会可 |
| The United Kingdom is currently examining this in the context of its own nuclear weapons complex. | 大不列颠及北爱尔兰联合王国目前正在自己的核武器综合设施范围内研究这个问题 |
| By examining terrorists' attitudes and the meaning of terrorism, we should be able to define terrorism. | 通过检查恐怖主义的态度和恐怖主义的意义 我们应当能够为恐怖主义下定义 |
| These papers, dealing with possible elements for an international agreement, compilation of comments and definitions, provide the intellectual input for examining a possible future legal regime on PAROS. | 这些文件是关于一项国际协定可能包含的内容 评论和定义汇编 是对研究关于防止外空军备竞赛今后可能采用的法律制度的智能性贡献 |
| She emphasized the importance of examining the right to a remedy in the framework of domestic law. | 她强调审查在国内法框架下得到补救的权利所具有的重要意义 |
| In addition, OSCE participating States were examining the possibility of supporting the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources and the guidance on the import and export of radioactive substances. | 55. 此外 欧安组织参加国在考虑是否可能支持原子能机构的 放射源安全和保安行为准则 和 放射源材料进出口指南 |
| The lifting of these measures may be ordered by the examining magistrate under the conditions provided by law. | 预审法官可根据法律规定的条件命令取消这些措施 |
| My delegation commends the progress achieved by the Committee, assisted by its experts, in examining the national reports. | 在专家协助下 该委员会在审查国家报告方面取得了进展 我国代表团对此表示赞赏 |
| The conference focused on examining the extent to which current disarmament, demobilization and reintegration programmes genuinely contribute to stability and identifying the necessary preconditions for the success of such programmes. | 会议的重点是审议目前的解除武装 复员和重返社会方案在多大程度上真正有助于实现稳定 并确定这些方案取得成功的先决条件 |
| An audit includes examining, on a test basis, and as considered by the auditor to be necessary in the circumstances, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements. | 审计工作包括审计员对证明财务报表金额和披露情况的证据进行必要的抽查 |
| Requests Ibrahim Salama to draft a working paper examining the feasibility of a study on the human rights dimension of prostitution, taking into account the latest developments in this matter | 4. 请易卜拉欣 萨拉马起草一份工作文件 考虑进这一问题的最新事态发展 研究就卖淫现象的人权方面编写研究报告的可行性 |
| (d) On 1 October 1997 the author filed a complaint with the Huelva examining police court concerning incidents that occurred on 30 September 1997, at which time he was allegedly beaten and handcuffed by prison guards. | (d) 1997年10月1日 提交人就1997年9月30日发生的事件向Huelva审查警察法庭提出申诉 他声称在该事件中他被监狱看守人员殴打 带上手铐 |
| (1) examining and approving the internal financial management system, financial strategy, financial plan and financial budget of the enterprise | 一 审议 批准 企业 内部 财务 管理 制度 企业 财务 战略 财务 规划 和 财务 预算 |