Translation of "on freelance basis" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
I'm a freelance. | 我是自由职业 |
And, finally, you know, become freelance. | 笑声 正如你们所致 最后 我成为一个自由职业人 |
In certain cantons, freelance artists do not have social and health protection, while the Sarajevo Canton has adopted the Law on Freelance Artists and has fully defined their status since January 2001. | 在某些州 自由职业艺术家没有社会和医疗保障 但萨拉热窝州已经通过了自由职业艺术家法 并从2001年1月起全面界定了他们的地位 |
Under the previous agreement, freelance interpreters with a professional domicile in Europe were paid on the basis of the established Headquarters or world rates, but had the option of being paid in either euros or United States dollars. | 根据过去的协定 对专业住址在欧洲的自由应聘口译员 按总部或世界既定报酬率付酬 但可选择领取欧元或美元 |
This was done by means of the Regulation with regard to persons with freelance professions, or engaged in trade, or those on temporary contracts | 这样做采用的途径是 对自由职业者 从商者或临时工的条例 |
My freelance job ended. And I had to get a full time job to pay the bills. | 我自由作家的工作结束了 我就需要去找一件全职工作 来支付我的账单 |
(c) At least three other freelance journalists were deported from Myanmar during the first week of December 1996. | 1996年12月第一周 至少有另外三名临时记者被驱逐出缅甸 |
Monthly system wide promulgation of rates for freelance interpreters, translators and editors and promulgation of rates relating to hardship payments (24) | a. 全系统按月公布自由应聘口译 笔译和编辑的报酬 并公布艰苦工作津贴额 24次 |
Now relevant agencies are helping the Government to finalize the policy on social insurance for voluntary retirement, so that workers from all economic sectors, including farmers and freelance workers can have pension. | 现在 有关机构正在帮助政府制定关于自愿退休的社会保险政策 目的在于使所有经济部门的工人 包括农民和自由工作者 都能拿到退休金 |
Women in freelance jobs and businesswomen are given the opportunity to buy voluntary social security, which is compulsory only for certain kinds of retirement. | 自由职业妇女和女企业家可以购买自愿社会保险 这种社会保险只对某几种退休是强制性的 |
I.68 The Advisory Committee notes that one of the outputs of subprogramme 4 in Geneva is the introduction of more formal quality control procedures for freelance interpreters, regular review and update of the freelance roster and closer cooperation with universities to increase the number of new qualified interpreters (see A 60 6 (Sect. 2), para. | 一.68 咨询委员会注意到 次级方案4在日内瓦的一项产出是 针对自由应聘口译员实行更加正式的质量控制程序 并定期审查和修订自由应聘口译员名单 与大学进行更密切合作 以增加新的合格口译员人数 见A 60 6 Sect.2 ,第2.53(a)段 |
On 29 October, freelance journalist Awil Dahir Salad and correspondent Ali Musa Abdi were reportedly stopped by armed militia men of the Shariah court while driving on main road number 30 in north Mogadishu and told to turn back. | 10月29日 兼职记者Awil Dahir Salad和记者Ali Musa Abdi据报道驾车行驶在穆加迪沙北部第30号公路上时被伊斯兰教法院的武装民兵拦住 叫他返回 |
27. Although a significant number of retiree language staff continued to be employed on the more costly non local basis, the Secretariat has had some success in its efforts, as reported by the Secretary General in A C.5 51 2, to maximize the use of local freelance staff and avoid payment of costly travel expenses and daily subsistence allowances . | 27. 尽管仍有为数可观的退休语文工作人员非就地征聘而按较高的费用雇用,但如秘书长在A C.5 51 2号文件中所报告,秘书处在设法 quot 尽量利用本地自由应聘的工作人员,避免.支付巨额的旅费和每日生活津贴 quot 方面已取得一些成绩 |
UNRWA prepares its budget on a biennial basis, although operations are financed on an annual basis. | 185. 近东救济工程处每两年编制一次预算 而业务则按年度筹供资金 |
All of them were arrested, including Mr. Jae Hyun Seok, a freelance journalist from the Republic of Korea, Mr. Piao Longgao and Mr. Yong Sun Jo. | 他们全都被捕 包括大韩民国的自由记者Jae Hyun Seok先生 以及Piao Longgao先生和Yong Sun Jo先生 |
Experiments on a contractual basis | 1. 依据合同进行的实验 |
Participation on a continuing basis | 公共行政与发展 |
Participation on a continuing basis | LAU经常参加 LAu |
(a) On a legal basis | (a) 法律上允许 |
Salaries are on net basis. | 薪金净额 |
Blackmail on a cash basis. | 现金方式结算 |
1.72 Although UNRWA prepares its budget on a biennial basis, operations are financed on an annual basis. | 1.72 虽然工程处每两年编制一次预算 其业务所需经费是每年提供的 |
Trade unions are recognised on a plant or establishment basis rather than on an industry wide basis. | 对各种工会的确认系以工厂或企业为基础而不是以行业范围为基础 |
On the basis of the experience acquired during this first year, the annual budget of the GM, on a long term basis, could be elaborated on a more solid basis. | 在第一年所取得经验的基础上 可更可靠地制定全球机制未来的年度预算 |
The preposterous allegations of 70,000 child soldiers in the Government Army is a result of interviewing 20 or so insurgents by a freelance reporter inside a neighbouring country. | 这种指称政府军中有70 000名儿童兵的荒谬指控是一名自由撰稿的记者在邻国境内约谈了20几名叛乱份子之后的报道 |
Rights on the basis of labor | 基于劳动的权利 |
a Countries participating on trial basis. | a 在试验性基础上参加的国家 |
Participation on an ad hoc basis | 26. 在6月9日第9次会议上,理事会 |
Participation on an ad hoc basis | LAU临时参加 LAu |
(b) On an ad hoc basis | (b) 临时允许 |
We're on a firstname basis now. | 现在我们直呼其名了 |
Troop liabilities will be reviewed on a quarterly basis and paid on the basis of each mission's cash position. | 部队债务将每季进行审查 根据各特派团的现金状况来支付 |
Joint implementation projects shall be assessed on a project basis. Credits shall be calculated and allocated on an annual basis. | (g) 联合执行项目应按照一个项目评估 应按年度计算和分配贡献值 |
This is most apparent in the example of freelance artists who have chosen to live off their artistic creation, i.e. have not entered a working relationship that would provide them with rights under the Law on the Employment Relationship. | 这在自由职业的艺术家的例子上表现的最为明显 他们选择以其艺术创作为生 即没有进入一种根据就业关系法可以向他们提供各种权利的工作关系 |
There were 477 that (one) day, a number that did not include those missing and presumed dead according to accounts of those events by a freelance journalist, Thomas Goltz. | 那天有477人 不包括那些失踪 推断已死亡者 |
As a result, adjustments were made solely on the basis of debtor creditor type, for example on the basis of the category member staff instead of on the basis of individual members of staff. | 结果调整仅仅在债务人 债权人的类别基础上作出,例如在 quot 工作人员 quot 类别而非在个别工作人员的基础上作出 |
He put it on a personal basis. | 他以自己为例 |
This is done on a regular basis. | 定期更新名单 |
The group meets on a regular basis. | 小组定期开会 |
On that basis, we can start working. | 我们可以在那个基础上开始运作 |
(iii) On a gas by gas basis. | 按各种气体具体对待 |
(a) Comparing data on a global basis | (a) 整体地比较数据 |
On a purely business basis, of course. | 出于纯粹的商业目的 当然可以 |
On the basis of my own judgment. | 依据我自己的判断 |
(b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible | (b) 在第七句中 将 在广大地区 改为 在尽可能广泛的地域 |
Related searches : Freelance Basis - On Basis - Freelance Designer - Freelance Contract - Freelance Collaborator - Freelance Service - Freelance Activities - Freelance Opportunities - Freelance Business - Freelance Activity - Freelance Consulting - Freelance Reporter - Freelance Professional