Translation of "on freelance basis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basis - translation : Freelance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And, finally, you know, become freelance.
笑声 正如你们所致 最后 我成为一个自由职业人
In certain cantons, freelance artists do not have social and health protection, while the Sarajevo Canton has adopted the Law on Freelance Artists and has fully defined their status since January 2001.
在某些州 自由职业艺术家没有社会和医疗保障 但萨拉热窝州已经通过了自由职业艺术家法 并从2001年1月起全面界定了他们的地位
My freelance job ended. And I had to get a full time job to pay the bills.
我自由作家的工作结束了 我就需要去找一件全职工作 来支付我的账单
Monthly system wide promulgation of rates for freelance interpreters, translators and editors and promulgation of rates relating to hardship payments (24)
a. 全系统按月公布自由应聘口译 笔译和编辑的报酬 并公布艰苦工作津贴额 24次
Now relevant agencies are helping the Government to finalize the policy on social insurance for voluntary retirement, so that workers from all economic sectors, including farmers and freelance workers can have pension.
现在 有关机构正在帮助政府制定关于自愿退休的社会保险政策 目的在于使所有经济部门的工人 包括农民和自由工作者 都能拿到退休金
All of them were arrested, including Mr. Jae Hyun Seok, a freelance journalist from the Republic of Korea, Mr. Piao Longgao and Mr. Yong Sun Jo.
他们全都被捕 包括大韩民国的自由记者Jae Hyun Seok先生 以及Piao Longgao先生和Yong Sun Jo先生
1.72 Although UNRWA prepares its budget on a biennial basis, operations are financed on an annual basis.
1.72 虽然工程处每两年编制一次预算 其业务所需经费是每年提供的
Trade unions are recognised on a plant or establishment basis rather than on an industry wide basis.
对各种工会的确认系以工厂或企业为基础而不是以行业范围为基础
Experiments on a contractual basis
1. 依据合同进行的实验
Participation on a continuing basis
公共行政与发展
This is most apparent in the example of freelance artists who have chosen to live off their artistic creation, i.e. have not entered a working relationship that would provide them with rights under the Law on the Employment Relationship.
这在自由职业的艺术家的例子上表现的最为明显 他们选择以其艺术创作为生 即没有进入一种根据就业关系法可以向他们提供各种权利的工作关系
Troop liabilities will be reviewed on a quarterly basis and paid on the basis of each mission's cash position.
部队债务将每季进行审查 根据各特派团的现金状况来支付
There were 477 that (one) day, a number that did not include those missing and presumed dead according to accounts of those events by a freelance journalist, Thomas Goltz.
那天有477人 不包括那些失踪 推断已死亡者
Rights on the basis of labor
基于劳动的权利
a Countries participating on trial basis.
a 在试验性基础上参加的国家
Participation on an ad hoc basis
26. 在6月9日第9次会议上,理事会
(b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible
(b) 在第七句中 将 在广大地区 改为 在尽可能广泛的地域
We are working on the basis of scientific information, and we address the issue of protection on a case by case basis.
我们正在依据科学资料开展工作 并逐个地处理保护问题
One of the earliest forms of cooperation between sovereign States in law enforcement involved efforts to control piracy on the high seas, but those measures were often undercut in some countries by the practice of chartering freelance privateers to harass their rivals.3.
2. 主权国家在执法领域的早期合作形式之一就是努力控制公海上的海盗活动 但是一些国家包租游猎私掠船袭击竞争对手的做法往往会削弱这些措施
He put it on a personal basis.
他以自己为例
This is done on a regular basis.
定期更新名单
The group meets on a regular basis.
小组定期开会
The Trial Stage All Trial Chambers have been conducting trials on a twin track basis (in some instances also on a triple track basis).
50. 审判阶段 各审判分庭一直采用双轨办法 有时采用 三轨 办法
The Trial Stage All Trial Chambers have been conducting trials on a twin track basis (in some instances also on a triple track basis).
53. 审判阶段 各审判分庭一直采用双轨办法 有时采用 三轨 办法
They come on a weekly basis to Durban.
他们每星期都来德班
We have to accelerate on a continuous basis.
我们必须不停地加速
We should judge matters on a broader basis.
要有大局观
Unfortunately, this situation occurred on a regular basis.
不幸的是 这种情况经常发生
Joining a union is on a voluntary basis.
190. 参加工会是自愿的
Indohaadde's representatives collect taxes on a weekly basis.
因多哈德的代表每周收缴一次税款
The report is updated on a monthly basis.
有关报告每月更新
Modified classification on a case by case basis
以个案为基础的改进分类
According to the communication, Mr. Zhao Yan, a citizen of China born on 14 March 1962, is a freelance journalist for the publication China Reform, and since May 2004 has been employed as a researcher in the Beijing bureau of the New York Times.
5. 根据来文提供的情况 赵岩先生系中国公民 出生于1962年3月14日 是 中国改革 杂志的自由记者 自2004年5月以来作为研究员受聘于 纽约时报 北京分社
Traditionally, we adopt the draft resolution on UNIDIR on a consensus basis.
我们传统上皆以协商一致方式通过有关裁研所的决议草案
And it grows on a very regular daily basis.
每天都在稳定增长
On the basis of data from 10 developing countries.
根据10个发展中国家的数据算出
The budget shall be replenished on an annual basis.
该预算应按年度加以补充
The ICP website is updated on a regular basis.
国际比较方案网站已定期更新
The following experiments took place on a contractual basis
8. 下列实验是依据合同进行的
Their development will be conducted on a competitive basis.
这种卫星的开发将在竞争的基础上进行
These do not discriminate on the basis of gender.
这些规定均无性别歧视
Medicare does not discriminate on the basis of gender.
医疗保险计划不得有性别歧视
Hundreds of thousands of people are employed as freelance Web commentators, working to spin discussions in chat rooms and on blogs in a more patriotic, pro government direction. Nationalistic young people, proud of China s newfound global economic and political power, gladly volunteer their time to show off their patriotism on the Internet.
确实 中国互联网正在朝巩固其政权合法性的方面演进和适应 几十万人受雇成为自由网络评论员 他们的工作就是引导聊天室和博客的讨论 让它们变得更为爱国和支持政府 那些民族主义情怀的年轻人对中国新近的全球经济和政治实力感到自豪 乐不得贡献时间来在互联网上展示其爱国主义
9. Notes with concern the high reliance on freelance interpretation at the United Nations Office at Vienna, and requests the Secretary General to report on any inconsistency in quality of interpretation services related thereto, including at other duty stations, and on measures to address that issue, if needed, to the General Assembly at its sixty second session through the Committee on Conferences
9. 关切地注意到联合国维也纳办事处对自由应聘口译的高度依赖 并请秘书长通过会议委员会向大会第六十二届会议报告口译服务质量因此出现的任何波动 包括其他工作地点的此类情况 以及必要时解决这个问题的措施
The Russian Federation stated that, on the basis of reciprocity, it would take the Convention as the legal basis for cooperation on extradition with other States parties.
139. 俄罗斯联邦说明 在对等的基础上 它会将 公约 作为与其他缔约国进行引渡合作的法律依据

 

Related searches : Freelance Basis - On Basis - Freelance Designer - Freelance Contract - Freelance Collaborator - Freelance Service - Freelance Activities - Freelance Opportunities - Freelance Business - Freelance Activity - Freelance Consulting - Freelance Reporter - Freelance Professional