Translation of "on full payment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Full payment was received subsequently from South Africa and the United Kingdom. | 随后收到了南非和联合王国足额缴付的摊款 |
| This issue of non payment and or late payment of assessments by Member States is a long standing one the only real solution is that assessed contributions be paid in full and on time. | 会员国不缴和 或 迟缴摊款 是一个长期问题 唯一实际的解决办法是足额 按时缴纳摊款 |
| It was impossible to overstate the importance of full and timely payment in that regard. | 在这方面 怎么强调及时全额缴款的重要性都是不过份的 |
| On 24 October, a crowd of demobilized irregular armed forces personnel demonstrated outside the Ministry of Defence, protesting non payment of their full demobilization benefits. | 22. 10月24日 一伙非正规武装部队复员人员在国防部外面示威 抗议不发放其复员福利金全额 |
| 6. Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Force in full and on time | 6. 促请所有其他会员国尽力确保足额 按时缴付其对该部队的摊款 |
| 4. Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full and on time | 4. 促请所有其他会员国尽力确保足额按时缴付其对该特派团的摊款 |
| 4. Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Transitional Administration in full and on time | 4. 促请所有会员国尽力确保足额 按时缴付其对该过渡行政当局的摊款 |
| Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy. | 迟交或不交会费会对完成战略产生消极影响 |
| It would be far better to fund such activities from the regular budget, which would or course require the payment of assessed contributions in full and on time. | 最好用经常预算支付这类活动的经费 经常预算当然将需要足额 及时缴纳摊款 |
| 2. Expresses its appreciation to those Member States that have paid their assessed contributions in full and on time, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Force in full and on time | 2 表示赞赏已足额并及时缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽一切努力保证足额 及时缴付对该部队的摊款 |
| 2. Expresses its appreciation to those Member States that have paid their assessed contributions in full and on time and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full and on time | 2. 表示赞赏已足额并及时缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽一切努力保证足额 及时缴付对该特派团的摊款 |
| 2. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full and on time, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Transitional Administration in full and on time | 2. 表示赞赏已足额并及时缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽一切可能的努力保证足额 及时缴付对东帝汶过渡当局的摊款 |
| 3. Expresses its appreciation to those Member States that have paid their assessed contributions in full and on time, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full | 3. 表示赞赏已按时足额缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽一切努力保证足额缴付该特派团的摊款 |
| 2. Urges all Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea in full and on time | 2. 促请所有其他会员国尽一切努力确保足额 按时缴付联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团摊款 |
| In this illustration, upon tendering full payment of its assessed contribution, the Member State would receive full credit for its contribution to the regular budget ( 125 million), 13 million would be retained by the trustee and applied towards the annual plan debt service payment, and 112 million would be released to the regular budget. | 这个例子说明 会员国在提交全额摊款以后 将会收到全额缴纳经常预算摊款(1.25亿美元)的通知 受托人留储1 300万美元 用来支付年度总计划还本付息 将1.12亿美元交给经常预算 |
| Sufficient funds for the United Nations could only be ensured through full, timely and unconditional payment by Member States of their assessed contributions. | 会员国必须全额 及时和无条件地支付其分摊会费 才能确保联合国获得足够的资金 |
| 2. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full and on time, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure the payment of their assessed contributions to the United Nations Mission in Sierra Leone in full and on time | 2. 表示赞赏已足额并及时缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽一切努力保证足额 及时缴付对联合国塞拉利昂特派团的摊款 |
| To adopt a decision on the payment mechanism and the priority of payment of outstanding claims (S AC.26 Dec.256 (2005)). | 通过一项有关付款机制和未结待索赔付款的顺序的决定 S AC.26 Dec. 256(2005) |
| These posts are requested to strengthen the payroll and vendor payment units in view of the full deployment of the military personnel and civilian police. | 请求设立这两个员额的目的是 鉴于要全员部署军事人员和民警 需要加强薪金股和供应商付款股的力量 |
| (ii) considers that the exchange of property in partial or full payment for the replacement equipment or supplies is in the best interests of the Tribunal | ㈡ 认为将财产抵换作为重置设备或用品的部分或全部付款最符合法庭的利益 |
| The Court of Appeal held that the buyer had originally agreed to pay advance payment for the full quantity of the wood originally agreed upon, i.e. 500 cubic metres, and that, therefore, the reduction in the advance payment sum constituted a breach of contract. | 上诉法院认为 买方最初同意支付最初商定的全部木材 即500立方米木材的预付款 因此 减少预付款金额构成了违反合同 |
| Payment | 4. 付款 |
| Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full | 3. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴付为该特派团分摊的款项 |
| Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full | 3. 表示赞赏已足额缴纳摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴纳为该特派团分摊的款项 |
| Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Operation in full | 3. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴付为该行动分摊的款项 |
| Expresses its appreciation to those Member States that have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Force in full | 3. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴付为该部队分摊的款项 |
| Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full | 3. 表示赞赏已足额缴纳摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力保证足额缴纳为该特派团分摊的款项 |
| Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full | 2. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴付为该特派团分摊的款项 |
| Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full | 3. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴付该特派团的摊款 |
| Expresses its appreciation to those Member States that have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Force in full | 3. 赞赏已足额缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴付为该部队分摊的款项 |
| Expresses its appreciation to those Member States that have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full | 3. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴付为该特派团分摊的款项 |
| Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full | 3 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴付为该特派团的摊款 |
| Timely and full payment of assessed contributions and early settlement of dues would go a long way towards enabling the Organization to achieve its goals more effectively. | 74. 及时足额缴纳分摊会费和尽早结清应付款将大大有助于本组织更加有效地实现其各项目标 |
| 3. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full | 3 表示赞赏已足额缴纳摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴纳为该特派团分摊的款项 |
| 3. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full | 3. 表示赞赏已足额缴纳摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴纳为该特派团分摊的款项 |
| 3. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Operation in full | 3. 表示赞赏已足额缴纳摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴纳为该行动分摊的款项 |
| 3. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full | 3. 表示赞赏已足额缴纳摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴纳为该特派团分摊的款项 |
| 2. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full | 2. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴付对该特派团的摊款 |
| 2. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full | 2. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴付为该特派团分摊的款项 |
| 2. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Operation in full | 2. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴付为该行动分摊的款项 |
| 2. Expresses its appreciation to those Member States that have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full | 2. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴付为该特派团分摊的款项 |
| 3. Expresses its appreciation to those Member States that have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Force in full | 3. 表示赞赏已足额缴纳摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴纳为该部队分摊的款项 |
| 2. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Operation in full | 2. 表示赞赏已足额缴纳摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴纳为该行动分摊的款项 |
| Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Observer Mission in full | 3. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴付为该观察团分摊的款项 |
| Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Observer Mission in full | 3. 表示感谢那些已足额缴纳摊款的会员国 并敦促所有其他会员国尽一切可能 努力保证足额缴纳自己那一份观察团摊款 |
Related searches : Full Payment - Full Upfront Payment - Request Full Payment - Upon Full Payment - Until Full Payment - Payment In Full - On Full Load - On Full Alert - On The Full - On Full Gas - On Full Power - On Full Scale - Full-on Gain - On Full Display
