Translation of "on graduating" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Is he graduating this year?
他今年畢業
These are members of my graduating class, 1986.
这些是我1986年毕业班的同学
59 209. Smooth transition strategy for countries graduating from the list of least developed countries
59 209. 从最不发达国家名单中毕业的国家的平稳过渡战略
Taking into account its resolution 59 209 of 20 December 2004 on a smooth transition strategy for countries graduating from the list of least developed countries,
考虑到大会2004年12月20日关于从最不发达国家名单中毕业的国家的平稳过渡战略的第59 209号决议
These policies should equally be clear concerning possible employment for the graduating students, in terms of job vacancies.
在学生毕业求职的时候 这些政策也要保证获取职位的平等
Bangladesh ranked 138 among 177 countries, graduating from a low scale to a medium scale human development process.
孟加拉国在177个国家中排名第138 从小规模上升到中规模人力发展进程
1. Re emphasizes the need for a smooth transition for countries graduating from the list of least developed countries
1 再次强调从最不发达国家名单中毕业的国家需要有平稳的过渡
Younger Iranians have a particular economic concern as well. With so many of them graduating from universities, they suffer from a mismatch between their qualifications and the jobs on offer.
年轻的伊朗人更加关心经济问题 很多从大学毕业出来的年轻人发现 他们在学校所学习的知识和社会所提供的工作机会不能匹配 高失业率一直困扰着他们
Its activation is expected to happen with the arrival of a new generation of artists graduating from the Academy of Arts.
随着一批从艺术学院毕业的新一代的艺术家的到来 预计这一组织会变得活跃起来
In the next 30 years, according to UNESCO, more people worldwide will be graduating through education than since the beginning of history.
根据联合国教科文组织的统计 今后30年 全世界毕业的学生将超过 过去的总和
2. Reconfirms that graduating from the list of least developed countries should not result in a disruption of development plans, programmes and projects
2 再次确认从最不发达国家名单中毕业的国家的发展计划 方案和项目不会因此而被打乱
This is the first company in the world to develop and manufacture educational robots. After graduating from university, 23 year old Xiao Xu
这里是全球第一家研发制造教育机器人的企业 二十三岁的小徐大学毕业
And this is a spread from the local newspaper of the recent graduating class, and you can see the difference is pretty stark.
这是一张在当地报纸上登出的最近的毕业班学生的照片 你们可以看到当中的区别很明显
As part of this agreement, the two countries agreed to a strategic partnership to assist Lesotho in graduating from least developed country status.
作为该协定的组成部分 两国同意结成战略伙伴关系 协助莱索托脱离最不发达国家地位
3. Decides that the process to ensure a smooth transition of countries graduating from the list of least developed countries shall be as follows
3 决定通过以下过程来确保从最不发达国家名单中毕业的国家平稳过渡
We are graduating members from the class of We Made It, not the faded echoes of voices crying out, Names will never hurt me.
我们的成功是靠自己努力的克服这些 而不是反复的骗自己 我永远不会被这些侮辱的外号所伤
So, all of a sudden, here I am, graduating from high school in 1969, and this happens, and we realize that away went away.
因此 突然间 1969 年我从高中毕业 事情发生了 我们知道 丢弃 离我们而去了
These days many young people work without much focus my friend's son hadn't gone two years after graduating before he'd changed jobs five times.
现在许多年轻人工作都不太安分 朋友的儿子大学毕业不到两年 已经换了五个工作了
Compare this with the experience of the few countries that did emerge successfully, graduating to advanced country status, and you can see the missing ingredient. South Korea and Taiwan grew on the back of rapid industrialization.
与成功跨入到发达国家行列的少数国家进行对比 你就能找到所缺少的要素 快速工业化是韩国和台湾增长的背景 随着韩国和台湾农民变身为工厂工人 两国经济 其后还有政治 都经历了转型过程 韩国和台湾最终成为富裕的民主国家
The adoption by the Economic and Social Council and the General Assembly of resolutions on a smooth transition strategy for countries graduating from the list of least developed countries is welcomed, and they need to be fully implemented.
63. 欢迎经济及社会理事会和大会通过有关从最不发达国家名单毕业国家的平稳过渡战略的决议 这些决议必须全面执行
Reaffirming its commitment to the process for graduation from the list of least developed countries and to the smooth transition strategy for countries graduating from that list,
重申决意实施最不发达国家从名单中毕业的进程 以及推行从名单中毕业的国家的平稳过渡战略
The University for All Program (PROUNI) guarantees a fiscal incentive for private universities if they offer partial or full scholarships to students graduating from the public school system.
普及大学教育方案保证对向公共教育系统毕业的学生提供部分或全额奖学金的私立学校进行财政鼓励
Taking note also of Economic and Social Council resolutions 2004 66 of 5 November 2004 on the smooth transition strategy for countries graduating from the list of least developed countries and 2004 67 of 5 November 2004 on the report of the Committee for Development Policy on its sixth session,
又注意到经济及社会理事会2004年11月5日关于脱离最不发达国家名单国家平稳过渡战略的第2004 66号决议和关于发展政策委员会第六届会议报告的第2004 67号决议
10. Emphasizes the importance of the effective implementation of Economic and Social Council resolution 2004 66 in order to support countries graduating from the list of least developed countries
10 强调必须切实执行经济及社会理事会第2004 66号决议 为脱离最不发达国家名单的国家提供支助
Gender differences in approaches to education are not reflected by indicators that show enrolment rates, the number of male or female pupils attending education programmes or graduating from schools.
78. 表明入学率 男女学生参加教育课程的数字或从学校毕业的数字等指标并不反映在对待教育的态度方面的性别差异
So, I'm graduating college and, feeling very idealistic, I decided to join the NGO which actually was using new media to promote democracy and media reform in much of the former Soviet Union.
我那时刚从大学毕业 怀揣着满腔的理想 决定加入一个非政府机构 NGO 他们当时正是利用新媒体 在前苏联内大范围 推广民主和媒体改革
5. Recommends that the graduating country establish, in cooperation with its bilateral and multilateral development and trading partners, a consultative mechanism to facilitate the preparation of the transition strategy and the identification of the associated actions
5 建议毕业国家在双边和多边发展和贸易伙伴的合作下 建立一项协商机制 以便于拟订过渡战略和确定有关行动
Mrs. Watanabe is the generic name for Japan s housewife speculators, who have wielded significant influence on foreign exchange and other markets through their trading. After graduating from university, Mrs. Watanabe quit her job when she married Mr. Watanabe (who worked in the same office), became a housewife, and raised one daughter.
渡边夫人是日本家庭主妇投机客的统称 她们的交易操作在外汇和其他市场上有着重大影响力 大学毕业后 渡边夫人为了与同一个办公室的渡边先生成婚而辞职 成为家庭主妇并抚养着他们的女儿 她之所以如此 是因为在渡边夫人的年代 婚姻就是最终工作场所
I remember that in the year of 1990, when I was graduating from college, I was applying for a job in the sales department of the first five star hotel in Beijing, Great Wall Sheraton it's still there.
我记得1990年的时候 我那时刚刚大学毕业 我应聘了一份销售部门的工作 在当时北京第一家五星级酒店 北京喜来登长城饭店 这家店现在还在
The Committee drafted Bill 3,627 04, currently under examination of the House of Representatives, which established the Special System for Vacancies in federal public institutions in higher level education for students graduating from public schools, particularly blacks and indigenous people.
该委员会起草了第3 627 04号法案 目前该法案正在众议院审查当中 它为从公立学校毕业的学生 特别是黑人和土著学生确立了联邦公共机构特殊空缺制度
If we compare data on the education structure 20 years ago and the number of women graduating from secondary schools and university, we see that the number of women in these groups is very high, i.e., number of women with higher and university degrees seeking jobs and does not correspond to the education structure.
如果拿20年之前教育结构数据与中学和大学女性毕业生数字相比 我们可以看到 妇女的数字在这些群体非常高 也即高学位和大学毕业的求职妇女数字很高 与教育结构不相符
It is critical that the elaboration and implementation of national smooth transition strategies formulated with development partners takes into consideration the specific vulnerabilities of graduating States and ensures that graduation does not disrupt their development plans, programmes and projects aimed at achieving sustainable development. agreed
至关重要的是 同发展合作伙伴拟订和执行的平稳过渡战略应考虑到将毕业国家的特殊脆弱性 并确保从最不发达国家名单毕业不会打乱旨在实现可持续发展的发展计划 方案和项目
Housing bubbles and investments in dubious projects result in a waste of resources and a misallocation of capital that ultimately dampens potential growth. The best example is perhaps Spain in the 2000s, where students left university before graduating to take part in the real estate frenzy.
此外 BIS还认为信用可能大大激化了结构性弱点 住房泡沫和对可疑项目的投资导致资源浪费和资本错配 最终恶化潜在增长 最好的例子也许要数21世纪初的西班牙 大学生们纷纷辍学投身房地产疯狂 西班牙建造了大量无用的水泥建筑而失去了人力资本 结果是双重损失
12. Also urges development partners to continue to support the efforts of countries graduating from the list of least developed countries in order to better promote their further integration into the world economy, to sustain their development process and to avoid any disruption therein, including within the framework of the smooth transition strategy
12. 又敦促各发展伙伴继续支持那些即将脱离最不发达国家名单的国家所作的努力 以便更好地促使它们进一步融入世界经济 维持其发展进程 并避免在这一进程中遭受任何中断 包括在顺利过渡战略框架内
6. Requests the Administrator of the United Nations Development Programme, in his capacity as Chair of the United Nations Development Group, to assist countries graduating from the list of least developed countries by providing, if requested, the support of the United Nations Resident Coordinator and the United Nations Country Team to the consultative mechanism
6 请联合国开发计划署署长以联合国发展集团主席的身份 援助从最不发达国家名单中毕业的国家 一经要求 即由联合国驻地协调员和联合国国家工作队向协商机制提供支助
A higher level of consumer spending would raise the average Chinese family s standard of living, a primary component of what China s leaders now call the Chinese Dream. Faster growth in consumer spending would also reverse the recent slowdown in GDP growth, providing the extra demand needed to create employment for the millions of Chinese who are leaving agriculture and the millions more who are graduating from the country s universities.
更高的消费支出水平将提高普通中国家庭的生活水平 这是中国领导人所谓的 中国梦 的首要要素 消费支出的更快增长还能逆转最近的GDP增长减速之势 提供为数百万农村地区中国人和数百万中国大学毕业生创造就业岗位所需要的需求
Mr. Latheef (Maldives) The consensus adoption of draft resolution A 60 L.21, entitled Deferral of the smooth transition period for the graduation of Maldives from the list of least developed countries , not only gives hope and encouragement to my country, it also demonstrates the unwavering commitment of the international community to truly ensure a smooth transition for graduating countries so that their development plans and projects will not be interrupted due to graduation.
拉蒂夫先生 马尔代夫 以英语发言 题为 推迟马尔代夫从最不发达国家名单中毕业的平稳过渡期 的决议草案A 60 L.21获协商一致通过不仅为我国带来了希望并使我国感到鼓舞 也表明国际社会作出了坚定承诺 切实确保毕业国家的平稳过渡 使它们的发展计划和项目不致因毕业而中断
I called for a drought on the land, on the mountains, on the grain, on the new wine, on the oil, on that which the ground brings forth, on men, on livestock, and on all the labor of the hands.
我 命 乾旱 臨到 地土 山岡 五榖 新 酒 和 油 並地 上 的 出產 人民 牲畜 以及 人手 一切 勞碌 得 來的
I called for a drought on the land, on the mountains, on the grain, on the new wine, on the oil, on that which the ground brings forth, on men, on livestock, and on all the labor of the hands.
我 命 乾 旱 臨 到 地 土 山 岡 五 榖 新 酒 和 油 並 地 上 的 出 產 人 民 牲 畜 以 及 人 手 一 切 勞 碌 得 來 的
The peace talks dragged on and on and on.
和谈不断的被拖延
And this process goes on and on and on.
这个过程会一致持续
Judgment has come on the plain country, on Holon, and on Jahzah, and on Mephaath,
刑罰臨 到 平原 之 地 的 何倫 雅雜 米 法 押
Judgment has come on the plain country, on Holon, and on Jahzah, and on Mephaath,
刑 罰 臨 到 平 原 之 地 的 何 倫 雅 雜 米 法 押
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
然后我说道 坚持 坚持 坚持
and on Dibon, and on Nebo, and on Beth Diblathaim,
底本 尼波 伯 低 比 拉太音