Translation of "on new grounds" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
In 1985 a new petition for nullification of the act on grounds of unconstitutionality was attempted. | 申诉者于1985年再次提出了以违宪为由废除该行为效力的请求 |
On what grounds? | 根据何在 |
On what grounds? | 基于什么理由 |
The new grounds sought to rely on art 34 (2) (a) (i), (ii) (iv) and (b)(ii) MAL. | 新理由试图依赖 仲裁示范法 第34 2 a 一 二 四 和 b 二 条 |
Two new applications for a resident permit on humanitarian grounds were subsequently denied by the Aliens Appeals Board. | 随后 外籍人上诉事务委员会驳回了两项要求根据人道主义理由给予居住许可的新请求 |
Today you've ordered to dig up grounds to a new barn. | 今天您下令挖地建造新马坊 |
On these grounds, the development of a new social security system, including the system of social assistance, was started. | 基于这些理由 开始发展新的社会保障体系 包括社会救济体系 |
Alms given on religious grounds. | 基于宗教理由的救济 |
Noting the high incidence of domestic violence in Israel, she sought the delegation's views on the limited grounds for issuing protective injunctions (even with the addition of the two new grounds outlined on page 32 of the report). | 56 她注意到 以色列的家庭暴力发生率很高 她希望了解代表团对于发布保护性禁令的理由有限 即便有了报告第32页上介绍的两条新增理由 其数量仍然有限 的看法 |
He returned to Canada on 24 October 2001 and applied for refugee status on new grounds (different from those submitted in the present communication). | 2001年10月24日 他又进入加拿大并以新的理由(不同于本来文所述理由)提出了难民地位申请 |
Thus, a new Penal Code entered into force on 1 January 1997 which made changes to the penal legislation, prohibiting discrimination on any grounds. | 新的刑法1997年1月1日起生效 对刑事立法作了改动 禁止任何理由的歧视 |
On what grounds are you arresting me? | 你憑什麼逮捕我 |
Substantive issues Discrimination on grounds of citizenship | 实质性问题 以国籍为由的歧视 |
There are thieves on the grounds! Thieves! | 下面有贼 有贼 |
But to break it on rational grounds. | 你有意要打破你的承诺 |
The Brazilian system permits suspension on other grounds. | 36. 巴西的制度允许出于其他理由中止拍卖 |
In Mexico all discrimination professed on grounds of | 140. 在墨西哥 禁止任何基于以下原因的歧视 |
Such acts were often excused on unacceptable grounds. | 这类暴力行为常常以不能令人接受的理由而受到原谅 |
Estonia Recognized on religious and ethical grounds (WCC). | 爱沙尼亚 承认以宗教或道德理由拒服兵役(基督教协进会) |
He wants a doctor, on grounds of a... | 他说他要个医生, 说是根据什么... |
Make sure no one's hiding on the grounds! | 要确定没人藏在地面 |
I'd like permission to live on the grounds. | 我想住在院里 |
With funds from the European Union, a new building has been erected on the grounds of the National Assembly for the Commission and its investigators. | 利用欧洲联盟提供的资金 在国会的地面为该委员会及其调查人员建起了一座新建筑 |
On 5 July 2002, the Board refused his appeal on the grounds that the new evidence provided did not demonstrate that he was a person in need of protection. | 2002年7月5日 上诉委员会基于新提供的证据并不能表明他是一位需要得到保护的人 拒绝了他的请求 |
Students are forbidden to smoke on the school grounds. | 學生不得在校園範圍內吸煙 |
9.2.1 Prohibition of dismissal on the grounds of pregnancy | 9.2.1. 禁止以怀孕为理由解雇妇女 |
The programme tackled discrimination and intolerance on various grounds. | 该方案涉及基于各种理由的歧视和不容忍 |
No one shall be subjected to discrimination on grounds of origin, race, sex, language, religion, opinion or economic status or on any other grounds quot . | 任何人都不应因血统 种族 性别 语言 宗教 观点 经济地位或任何其他理由而受到歧视 |
Refuse to engage workers on grounds of age or sex. | 因年龄或性别拒绝雇用工人 |
(b) On medical grounds by direction of the medical officer | 根据医官指示有医药上理由 |
(e) Discrimination on racial, national, ethnic, linguistic or religious grounds | 基于种族 民族 族裔 语言或宗教理由的歧视 |
Just the gardener and his wife living on the grounds. | 只有園丁夫婦住在那裡 |
On 7 November 2002 the applicants applied for leave to amend the originating motion, in order to add 6 new grounds for the setting aside of the Award. | 2002年11月7日 申请人申请休庭以修正其原动议 以便为撤销裁决增加6个新理由 |
In June 2004, the New Brunswick Legislature adopted amending legislation adding political belief and activity and social condition as two new grounds of prohibited discrimination under the New Brunswick Human Rights Act. | 437. 2004年6月 新不伦瑞克省立法机关批准了修正案 它补充了 政府信仰和活动 及 社会状况 为 新不伦瑞克省人权法 禁止歧视的两种新理由 |
Also, people like myself, we're fighting two battles on different grounds. | 另外 像我一样的人们 我们在各地抗争着两场战斗 |
There are several grounds on which to justify ESM in services. | 39. 主张实行服务业紧急保障措施有若干理由 |
The Court of Appeal based its decision on the following grounds. | 上诉法院的裁决依据下列理由 |
The decision may be appealed on very limited legal grounds only. | 对判决的结果只能依据十分有限的法律理由进行上诉 |
3.3 Article 14, paragraph 1, was violated on two other grounds. | 3.3 第十四条第1款遭到违反还有其他两个原因 |
The Committee must not miss that momentous opportunity on any grounds. | 委员会绝不能因任何理由错过这一重大机遇 |
Applications for permits were often turned down on unspecified security grounds. | 许可证申请常常以没有明确说明的安全理由为由予以拒绝 |
In substantiated cases, the military personnel were repatriated on disciplinary grounds. | 在被证实的案件中 有关军事人员因需要惩戒而被遣返 |
Discrimination against persons on the grounds of religious differences was unconstitutional. | 以宗教为理由的任何歧视均为宪法所禁止 |
Any dismissal on such grounds shall be void under the law. | 一切解雇做法属无效 |
The law also allows doubling of sentences on 11 different grounds. | 该法还容许根据11种理由将刑期加倍 |
Related searches : On Personal Grounds - On Ethnic Grounds - On Practical Grounds - On Extraordinary Grounds - On Similar Grounds - On Religious Grounds - On Empirical Grounds - On Safety Grounds - On Two Grounds - On Good Grounds - On Ethical Grounds - On All Grounds - On Serious Grounds - On Racial Grounds