Translation of "on the crossroads" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Crossroads - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The world is at a crossroads and the most important global Organization also stands at that crossroads.
全世界正处于十字路口 全球最重要的本组织也处于十字路口
India s Growth Crossroads
印度经济增长的十字路口
Hamas and Fatah at the Crossroads
处在十字路口的哈马斯和法塔赫
I was at a crossroads.
我到了一个十字路口
The Republic of Haiti is at the crossroads.
海地共和国正处在一个十字路口
The summer of 2005 will mark an important crossroads.
2005年夏是一个重要的选择关口
Indeed, the situation in the region is at a delicate crossroads.
事实上 该地区正处于一个微妙的十字路口
Now, commerce is ancient. Markets are as old as the crossroads.
现如今开来 经济是古老的 市场跟十字路口一样老
Special procedures of the United Nations at the crossroads paper submitted by Vitit Muntarbhorn, Special Rapporteur of the Commission on Human Rights
处于十字路口的联合国特别程序 人权委员会特别报告员威滴 汶达蓬先生提交的文件
As the Secretary General has observed, the United Nations is at a crossroads.
像秘书长指出的那样 联合国处在一个十字路口
Côte d'Ivoire is at a crossroads and is facing grave dangers.
科特迪瓦正处在十字路口 并面临着严重危险
The theme of this global event was Cities crossroads of culture, inclusiveness and integration? .
该全球会议的主题是 城市 文化 包容和一体化的十字路口
It was probably a real crossroads, he recalled, of taking charge of Alloa.
回忆起在阿罗队的经历 他说道 这可能是一个真正的十字路口
And we are at a crossroads right now in this great effort over the last 20 years.
我们现在处在十字路口 经过20年来艰难的努力
Our next artist, Balasubramaniam, really stands at the crossroads of sculpture, painting and installation, working wonders with fiberglass.
下一位艺术家 巴拉苏布拉马尼亚姆 Balasubramaniam 他的作品站在了雕塑 绘画和装置艺术的十字路口 用玻璃钢创造出了奇迹般的作品
Finally, we affirm that we, particularly those of us in the Middle East, now stand at a crossroads.
最后 我们申明 我们 特别是中东人民 正处在一个十字路口
Humankind is at a new and historic, turning point, and the United Nations is at a crucial crossroads.
人类正处于时代的转折点 联合国也置身于一个关键的十字路口
Something very interesting is going on here in the angular gyrus, because it's the crossroads between hearing, vision and touch, and it became enormous in humans. And something very interesting is going on.
这边的角型脑回区域很有意思 因为它是视觉 听觉和触觉的交汇处 人类的角型脑回特别大 有一些非常有意思的正在进行
Two years ago, the Secretary General stated that the United Nations stood at a crossroads between multilateralism and unilateralism.
秘书长两年前指出 联合国处于多边主义和单边主义的岔路口
Mr. Kuroda (Asian Development Bank) We stand today at a crossroads of great opportunity and great uncertainty.
黑田先生 亚洲开发银行 以英语发言 今天 我们处在众多机会和极端不确定状态的十字路口
In addition, my country, favoured by its geographic and historical location, has always been at the crossroads of civilizations and religions.
此外 由于地理和历史位置 我国一直处在不同文明和宗教的交汇点
It is not disarmament that is at a crossroads it is multilateral efforts as a whole in the field of disarmament that are at a crossroads, and for a simple reason the will or the wish of some to try to negate the commitments and obligations to which they have previously agreed.
并不是裁军处在十字路口上 而是裁军领域的整个多边努力处在十字路口上 原因很简单 即有些人打算或希望要否定他们曾经同意的承诺和义务
The second World Urban Forum was held in Barcelona, Spain, in September 2004, under the theme of cities as crossroads of culture.
第二届世界城市论坛于2004年9月在西班牙巴塞罗那举行 主题是 城市 文化的十字路口
LONDON The European Union stands at a crossroads. The shape it takes five years from now will be decided in the coming 3 5 months.
伦敦 欧盟站在了十字路口 其今后五年的格局将在未来3 5个月内决定
Don't stand in the crossroads to cut off those of his who escape. Don't deliver up those of his who remain in the day of distress.
你 不 當站 在 岔路口 剪除 他 們中間逃脫 的 他 們遭難 的 日子 你 不 當將 他 們 剩下 的 人 交付 仇敵
Don't stand in the crossroads to cut off those of his who escape. Don't deliver up those of his who remain in the day of distress.
你 不 當 站 在 岔 路 口 剪 除 他 們 中 間 逃 脫 的 他 們 遭 難 的 日 子 你 不 當 將 他 們 剩 下 的 人 交 付 仇 敵
It will mark a crossroads for the Treaty, whose authority and integrity have been seriously challenged a number of times over the course of the last few years.
它将标志着该条约处于十字路口 其权威性和完整性在过去几年中曾数次遭到严重挑战
Let me begin by saying, however, that my delegation must disagree with something you said in your introductory remarks that disarmament is at a crossroads.
然而 让我首先指出 我国代表团不得不对你在介绍性发言中所说的一些话表示不同意见 即裁军处在十字路口
Quite simply, we stopped viewing our geography and history as a curse or disadvantage. On the contrary, we began to regard our location at the crossroads of Europe, Asia, and the Middle East as an opportunity to interact simultaneously with multiple players.
简而言之 我们不再将本国的地理位置和历史进程看作是诅咒或劣势 相反 我们开始把位于欧亚与中东十字路口的独特区位 视作与多方同时互动的机会
Perceptions of women in the sex industry, including of those trafficked, as spreading HIV to the general population makes this sector the crossroads where multiple types of stigma and discrimination converge.
45. 人们认为性行业中的妇女包括那些被贩运的妇女将艾滋病毒传染给一般民众 使这个群体成为多种形式的侮辱和歧视交汇的十字路口
In fact, in 1848, 82 grain merchants and farmers got together in a small town at the crossroads of the Illinois River and Lake Michigan to establish a way to trade better amongst themselves.
实际上 在1848 82名谷物商人和农民聚集在 伊利诺斯河和密歇根湖交界处的小镇 试图建立一个更好的交易方法
Jonathan I. Charney, Disputes Implicating the Institutional Credibility of the Court Problems of Non Appearance, Non Participation, and Non Performance, in the International Court of Justice at a crossroads 288 (Lori F. Damrosch, ed., 1987).
Jonathan I Charney, disputes Implicating the Institutional Credibility of the Court Problems of Non Appearance, Non Participation, and Non Performance, 载于The International Court Of Justice At A Crossroads 288 (Lori F. Damrosch, Ed., 1987)
In conclusion, it is fair to say that the United Nations is at a crossroads, poised for fundamental reform in response to identified weaknesses and strengths and to challenges imposed by its ever expanding functions.
最后 公平地说 联合国正处在一个十字路口 随时准备进行根本改革 以应对查明的弱点与实力 应对因其职能不断扩大而面临的种种挑战
NEW YORK The world is at a crossroads. Either the global community will join together to fight poverty, resource depletion, and climate change, or it will face a generation of resource wars, political instability, and environmental ruin.
纽约 世界正站在十字路口 国际社会要么团结起来 共同应对贫困 资源耗尽和气候变化 要么下一代将面临资源战争 政治动荡和环境崩溃
South Korea is at a crossroads. Though President Park Geun hye s administration, which took office in 2013, has unveiled many economic initiatives to foster a creative economy, their effect so far has been minimal.
韩国现在正处在十字路口 虽然2013年执政的朴槿惠总统政府已经推出了众多经济措施以打造 创意经济 但迄今为止它们的影响仍然微乎其微 但她的政府依然有三年时间推行支持服务业 初创企业和中小企业等韩国全新增长引擎兴起的改革 上述行业能在今后30年为韩国提供更有活力的创新经济
Pakistan is now at a crossroads, facing an uneasy moment of truth. To survive, its citizens must act in unison or risk seeing every moderate tendency in the country purged by a clamor of illiberal, religious voices.
巴基斯坦眼前正处于十字路口 此刻面对着真理 却让人心烦不安 若要生存 巴基斯坦人民只有团结起来 否则就会眼睁睁看着每一个即使是温和的变化也会在一片保守的宗教叫嚷声中被断送
39. Also encourages the United Nations University, a think tank for the United Nations and several of the specialized agencies, to explore the possibilities of providing training and policy research at the crossroads of international law, climate change and outer space
39. 又鼓励联合国大学这个联合国智囊团及几个专门机构探讨是否可能提供国际法 气候变化和外层空间交叉问题的培训和政策研究
In recent months, Obama has stepped up his own involvement and that of senior figures in his administration in support of a peace strategy for Sudan. On his behalf, Kerry has delivered a package of proposals designed to break the logjam that has brought the North and South to a dangerous crossroads.
近几个月来 奥巴马进一步加大了其本人及属下高级官员对苏丹和平战略的干涉力度 作为总统代表 克里提出了一揽子解决方案 旨在打破当前南北之间的僵局 把双方从危险的悬崖边拉回来
At the crossroads of this question stands NATO, an organization perceived as American by Europeans and international (i.e., not American) by the average US citizen. But if NATO is for better or worse in command on the ground in Libya, it is the UN that has given the necessary green light to French action there.
北约实际处在问题的核心 该组织被欧洲人视为归属美国而被普通美国人视为归属国际 即非美 但无论怎样如果北约在利比亚战场处于领导地位 为法国行动打开必要绿灯的却是联合国
They now stand again at a crossroads, and whether they will be able to transcend their tragic heritage depends on them. No one can help them if they cannot come up with a coherent, consensual, and reasonably united leadership what Abbas himself calls one law, one authority, one gun.
巴勒斯坦人需要克服艰难的历史 内部的不团结和血腥的相互冲突 现在他们再一次站到了十字路口 而他们是否能超越他们的悲剧遗产完全取决于他们自己 如果他们不能够组成一个具有凝聚力的 意见一致的以及合理的联合领导机构 就像阿巴斯本人所呼吁的 一部法律 一个行政管理机构一杆枪 那么没有人能够帮助他们
The United Nations was at a crossroads it could either persuade the Moroccan Government to comply with the peace plan, or it could accept its failure and withdraw, with the resulting loss of confidence and credibility on the part of the international community and the obvious danger of a resumption of hostilities and a setback of a decade.
因此 联合国处在一个十字路口 要么决定说服摩洛哥政府执行和平计划 要么承认失败并打退堂鼓 从而信誉扫地 失去国际社会对它的信任 同时敌对行动很有可能会卷土重来 历史向后倒退十年
HONG KONG China has once again reached a crossroads on its journey toward inclusive, sustainable prosperity. At the Chinese Communist Party s congress in November, the new leadership was tasked with plotting the country s path for the next ten years, which entails modernizing China s social, political, and economic systems within the constraints of its history and changing geopolitical context.
香港 中国实现包容性可持续繁荣的征程再次面临十字路口 去年十一月中国共产党代表大会上选出的新一届领导班子 一方面必须面对中国历史和千变万化的地缘政治的限制 另一方面必须描绘中国未来十年蓝图 并担当实现中国社会 政治和经济体制现代化的重任
WASHINGTON, DC Sudan sits at the proverbial crossroads between potential peace and possible nationwide conflict, which would undoubtedly become the world s deadliest conventional war in 2011. A referendum on South Sudan s independence, scheduled for January 9, 2011, will likely split the country in two, with southerners finally achieving the freedom for which they have long fought.
发自华盛顿特区 众所周知 苏丹已经走到了和平与内战的分叉路口上 一旦开战 势必会上演一场本年度最为血腥的常规战争 将于本月9日在南部地区举行的全民公投很可能将这个国家一分为二 苏丹南部民众从此赢得他们苦苦奋斗多年的自由 而另一方面 这一结果也会将大部分石油储备划归南部所有
And yet, at its 60th anniversary, Israel stands at a crossroads. Indeed, Israeli Prime Minister Ehud Olmert has warned of the end of the Jewish state if the country remains bogged down in the occupied territories and a Palestinian state is not established.
然而现在 在它建国60年之际 以色列正站在十字路口 事实上 以色列总理奥尔默特曾经警告说 如果这个国家继续陷入侵占领土的泥沼并且巴勒斯坦国无法建立的话 那么 这个犹太国家将走向灭亡
Hamas s crushing defeat of Fatah in this week s elections brings the Palestinian people to a crossroads. An Islamist political party that previously abstained from national politics and rejects Fatah s policy of negotiations with Israel, is now in charge in Palestine.
在本周举行的选举中 哈马斯一举挫败法塔赫 从而将巴勒斯坦人民带到了一个十字路口 作为一个伊斯兰政治党派 哈马斯以往缺席全国性政治并且拒绝法塔赫与以色列谈判的政策 现在执掌了巴勒斯坦

 

Related searches : On A Crossroads - At The Crossroads - In The Crossroads - Cultural Crossroads - Crossroads Of Cultures - Reach A Crossroads - At A Crossroads - On The - On The Road - On The Arena - On The Whiteboard - On The Gallery - On The South