Translation of "on the functioning" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| These meetings had a positive impact on the functioning of the Tribunal. | 这些会议对本法庭运作产生了积极影响 |
| 2003 31 Functioning of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | 1992 1 设立预防犯罪和刑事司法委员会 |
| (e) The functioning of the Headquarters Contracts Committee and the local committees on contracts | (e) 总部合同委员会和地方合同委员会的运作情况 |
| The Guidelines on the Functioning of the Resident Coordinator System should be amended accordingly. | 驻地协调员制度职能的指导方针 也应该相应修订 |
| Nevertheless, we are now on the threshold of the functioning of the new structure. | 尽管如此 我们这个新的机构现在就要运作起来了 |
| Functioning of the Centre | 二. 中心的职能 |
| I also thank him for his briefing on the role and functioning of the Court. | 我还感谢他简要介绍法院的作用和运作 |
| The contribution of fisheries to sustainable development relies on the continuing health of functioning, productive ecosystems. | 4. 渔业对可持续发展的贡献有赖于生态系统保持良好的机能和生产状态 |
| a functioning state | 一个正常运作的国家 |
| Order No. 85 05 of 29 March 1985 on the organization and functioning of civil status | 办公室由提高妇女地位部长主管 |
| C Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the functioning of the Headquarters Committee on Contracts | C 内部监督事务厅关于审计总部合同委员会业务活动的报告 |
| C Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the functioning of the Headquarters Committee on Contracts | C 内部监督事务厅关于总部合同委员会业务活动的审计报告 |
| The court system wasn't functioning properly. | 法律系统无法正常运作 |
| financial functioning of the United Nations | 秘书长的报告 |
| Functioning of the system of justice | D. 司法制度的运作 |
| The departments of government are functioning. | 政府各部门正在运作 |
| Recalling further its resolution 1992 28 of 30 July 1992, entitled Improvement of the functioning of the subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs , in which it requested the Commission to examine further, on a regular basis, the functioning of its subsidiary bodies, | 进一步回顾经社理事会1992年7月30日题为 加强麻醉药品委员会附属机构的职能 的第1992 28号决议 经社理事会在这项决议中请委员会进一步定期审查各附属机构的职能 |
| With regard to the functioning of the Government of National Reconciliation, we stress once again that the Government is not functioning properly. | 关于全国和解政府的运作 我们再次强调 政府没有进行适当运作 |
| Yet it is a very important aspect that has a direct bearing on the functioning of the Organization. | 然而 这是一个非常重要的方面 直接关系到联合国组织的职能 |
| Two years ago a Special Coordinator on the improved and effective functioning of the CD could not reach consensus on any improvement. | 两年前 一位关于裁谈会的改善和有效运作的特别协调员未能就任何改进达成协商一致 |
| Report on the review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations (A 60 __) | 关于审查联合国行政和财政业务效率的进度报告 A 60 __ |
| and financial functioning of the United Nations | 主席在非正式协商后提出的决议草案 |
| Functioning of the Government of National Reconciliation | 全国和解政府的运作 |
| We are concerned by the impact that this political decision will have on the functioning of the United Nations. | 这项政治决定将对联合国的运作产生影响 我们对此感到关切 |
| General recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system | 关于在刑事司法制度的司法和运作中预防种族歧视的第三十一号一般性建议 |
| General recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system | 第三十一号一般性建议 在刑事司法系统的司法和 运作中预防种族歧视 |
| Functioning democratic institutions key achievements | 有效运转的民主体制 主要成就 |
| Effective functioning of the Authority and the Tribunal | 管理局和法庭的有效运作 |
| Recognizing the detrimental effect of the withholding of assessed contributions on the administrative and financial functioning of the United Nations, | 认识到拒缴摊款对联合国行政和财政业务运作产生不利影响 |
| Improved functioning of the United Nations development system | 改善联合国发展系统的运作情况 |
| Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the functioning of the Headquarters Committee on Contracts 4 | 1. 注意到内部监督事务厅关于审计总部合同委员会业务活动的报告 4 |
| We believe that at this stage the First Committee is the main functioning multilateral forum on disarmament and non proliferation. | 我们认为 在这个阶段 第一委员会是处理裁军和不扩散问题的主要职能性多边机构 |
| Investment protection depended on a functioning international arbitration system that would be perceived as fair and equitable. | 投资保护取决于被认为是一种公正和公平的国际仲裁制度的运作 |
| We need effectively functioning disarmament machinery. | 我们需要有能有效发挥职能的裁军机构 |
| EFFECTIVE FUNCTIONING OF human rights MECHANISMS | 人权机制的有效运作 |
| Functioning democratic institutions priority standards challenges | 有效运转的民主体制 执行优先标准方面的挑战 |
| The document also identifies ways to improve the functioning of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights. | 文件还找出了改善增进和保护人权小组委员会工作的方式 |
| Insufficient resources to cover the operational costs have hampered the effective functioning of the Centre and impacted on the staffing situation. | 39. 由于没有足够支付业务费用的资源 中心不能有效运作和影响到员额配置 |
| We note with satisfaction that the three institutions established under the Convention on the Law of the Sea are functioning well. | 我们满意地注意到 按 海洋法公约 设立的三个机构运作良好 |
| VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal | 六. 管理局和法庭的有效运作 |
| Indonesia looks forward to having a clearer picture of Committee's mandate and to participating in the discussions on its functioning. | 印度尼西亚期待澄清该委员会的任务 并期待参与关于其职能的讨论 |
| Two key multilateral disarmament bodies, the Conference on Disarmament and the United Nations Disarmament Commission, are currently not functioning as intended. | 裁军谈判会议以及联合国裁军审议委员会这两个关键的多边裁军机构 目前并没有按预定的目的运作 |
| Having considered all the views expressed by the organizations on the functioning and effectiveness of IAPWG, the Inspector makes the following observations | 50. 考虑到各组织对采购工作组的运作和有效性提出的看法后 检查专员发表了下列意见 |
| Five pilot municipalities have technically functioning registers. | 五个试点市镇有了技术上可行的登记册 |
| (f) Other matters relating to the functioning of the Tribunal. | f 有关法庭运作的其他事项 |
