Translation of "on the rationale" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

On the rationale - translation : Rationale - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The rationale
理由
The rationale for the Conference rested on two main factors.
쯄ꆢ틢볻뫍붨틩 . 40 53 11
Rationale
依 据
Rationale
A. 理由
Rationale
三. 理论基础
C. Rationale
C. 基本原理
3. Rationale
3. 理由依据
Rationale of the Commission
委员会的理由
The rationale is security considerations.
原因是出于安全考虑
Context and rationale for the seminar
A. 研讨会的背景与理念
A. Background and rationale
AA 背景和依据
B. Background and rationale
BB 背景和依据
The rationale of the strategy is twofold.
这项战略的基本原理是双重性的
In that regard, there was a twofold rationale for focusing on women.
在这方面,把妇女作为重点有两方面原因
Context, lessons learned and rationale
一. 背景 总结的经验和基本原理
Regardless of the rationale behind these operations, their impact on the lives of civilians is deplorable.
不管这些行动背后的理由是什么 它们都对平民生活产生了严重不利影响
But, with that historic task now complete, European institutions need a new rationale. And with the EU, unlike other federations, lacking a common political destiny, that rationale must center on material benefits.
二战阴影下的欧洲一体化是明智而辉煌的成就 但这项历史任务已经完成 现在的欧洲机构需要新的基本原理 因为欧盟不像其他联盟那样具备共同的政治命运 上述原则必须围绕物质利益
Let me give the rationale of our position.
让我来解释一下我们立场背后的逻辑
Rationale for enhanced engagement of youth
3. 加强青年参与的理由
C. Rationale, niche and added value
C. 理由 专长和增值
C. Rationale, niche and added value
C. 基本原理 专长和增值
(f) Rationale for the borrowing and the project's importance.
(f) 借款理由和项目的重要性
The rationale for the global programme is as follows
8. 全球方案的理论基础如下
The truth is that everyone has a different rationale.
每个人都有自己的一套逻辑
And the rationale for this behavior is explicitly religious.
宗教往往是这些做法背后的理由
Context and rationale for the seminar 1 2 5
A. 研讨会的背景与理念1 2 4
Notwithstanding differences within and across regions, the rationale frequently cited for embarking on revitalization efforts includes the following
23. 尽管各区域内部和区域间存在着差异 而人们经常援引的开展振兴工作的理由包括
Now, we have a rationale for that.
现在 我们对于这个有一个基本原理
Few disagree with the logic and rationale for such action.
极少有人反对采取此类行动的逻辑和理由
On the issue of security assurances, NAC had submitted a paper containing the rationale for and the text of an agreement on that subject.
18. 就安全保障而言 新议程联盟提交了一份报告 建议通过此类保障措施 报告中载有关于该主题的一份协定案文
The rationale for the Government s decision is based on the same policy tenets that have guided the country for five decades.
政府作出决定时的理由所依据的就是50年来我国所遵循的同样的政策原则
RATIONALE The programmes designed to combat desertification in IGAD are sector oriented.
旨在政府间发展管理局防治荒漠化的方案是面向部门的
The rationale for the Ethiopian position can be set forth in simple terms.
埃塞俄比亚立场所凭借的依据可以用简单的措辞加以阐述
It was recalled that the rationale for the two schemes was quite different.
有人指出两个制度的逻辑依据相当不同
8. Calls upon the Committee on Contributions to give more detailed information and adequate reasons and rationale when making its recommendations.
8 吁请会费委员会在提出建议时提供更详细的资料及足够的原因和理由
There is no public health rationale for restricting liberty of movement or choice of residence on the grounds of HIV status.
以人类免疫缺损病毒状况为理由限制迁徙或选择住所的自由在公共健康方面没有合理
Requests the secretariat to provide in the future a user friendly explanatory note, drawn from the budget fascicle, containing information on the substantive rationale for the allocation of resources to substantive subprogrammes and the manner in which various resources respond to that rationale, and provide explanations on various components of budgetary allocations
2. 请秘书处参照预算序列在今后提供一份方便用户的解释说明 说明关于为实质性次级方案划拨资源的实质理由以及各种资源应对这种理由的匹配方式 并就预算拨款的各个构成部分作出解释
The rationale of the right of the veto was born of a different era.
确立否决权的理由产生于一个不同的时代
(c) quot Reconsidering the Rationale, Scope and Quality of Family Planning Programs quot
(c) ꆰ훘탂짳닩볆뮮짺폽랽낸뗄샭평ꆢ랶캧뫍훊솿ꆱ
Please find attached a short explanation of the rationale for each suggested topic.
附上一份关于所建议每一专题理由的简短说明
This, ladies and gentlemen, is the rationale behind the existence of my armed forces.
女士们先生们 这就是军队之所以存在的 本质理由
That is the very rationale underlying the repeated calls for a dialogue among civilizations.
这就是一再呼吁进行不同文明之间对话的根本理由
The Chairman I have just been advised by the Secretariat of the rationale for that.
主席 以英语发言 我刚刚从秘书处了解到个中的原因
The first phase will evaluate the rationale and concepts behind the activities of international organizations.
第一阶段将评价国际组织活动的根本原因和概念
This is the rationale behind the search for innovative sources of financing for which we propose that the international community agrees on the following framework.
这就是寻求创新资金来源的理由 出于这个理由 我们提议国际社会同意以下框架

 

Related searches : The Rationale Underlying - Understand The Rationale - Describe The Rationale - Provides The Rationale - Follow The Rationale - Explain The Rationale - Support The Rationale - Outline The Rationale - Deal Rationale - Key Rationale - Design Rationale - Scientific Rationale - Sound Rationale