Translation of "on this request" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Request - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On 8 January 2000, this request was rejected.
这项要求于2000年1月8日遭到拒绝
The Court may, on request, extend this period.
法院可以应要求延长这一期限
This request was rejected on 6 August 2004.
这项请求于2004年8月6日被驳回
This request was refused.
但这项要求未被接受
This request for interim measures for protection was reiterated on 17 December 2002 and on 15 April 2004.
2002年12月17日和2004年4月15日 分别重申了关于这一临时保护措施的请求
At the time of the fifteenth session, no additional information on this request had been received.
在第十五届会议期间 没有收到有关此请求的进一步资料
References available on request
出生日期 1928年10月10日
The request for the release of this document was received by the secretariat on 30 September 2005.
关于分发本文件的请求是秘书处于2005年9月30日收到的
This request was granted by the Committee.
委员会同意这项要求
The State party acceded to this request.
缔约国同意了此项要求
Are there any objections to this request?
有人反对这个要求
4. The Committee may also request States Parties to provide additional information on the implementation of this Convention.
四 委员会也可要求缔约国提供有关履行本公约的补充资料
This performs a partial request for a URI.
鏡扴
This confirms a request already made in 2003.
这确认了2003年就已提出要求
To request the Secretariat to report on this matter to the Economic and Social Council at its next session.
3. 请秘书处就此问题向经济及社会理事会下届会议报告
I intend to review and discuss options for implementing this request with CEB at its meeting on 28 October.
我打算在行政首长理事会10月28日会议上与理事会一起审查和讨论落实这项要求的办法
SQA are currently investigating this matter at our request.
在我们的请求下 苏格兰学历管理委员会目前正在对此事进行调查
The Advisory Committee discussed this request extensively with the representatives of the Secretary General and was provided, upon request, with additional details on the functions of this position and clarifications on the division of labour between the Chief of Staff and the Deputy Special Representative of the Secretary General.
咨询委员会与秘书长的代表广泛讨论了这一请求 并在提出请求之后收到更多有关这个职位所具职能的详细资料 并得到关于办公室主任与秘书长副特别代表之间分工的解释
According to the author, this request was delivered to the Court by 8.00 a.m. on the day of the hearing.
据提交人称 这项要求是在开庭当日早上8 00送交法庭的
The Government also acknowledges that the judge denied the request for leave to supplement his initial statement, but justifies this on the grounds that the investigation phase had been nearly completed and the defence lawyer had had six months to submit this request.
33. 政府还承认 法官拒绝了准许补充初步陈述的请求 理由是调查阶段已接近结束 辩护律师已有六个月时间提出这项要求
The simplest example of this is in the polite request.
最简单的例子出自于礼貌的要求
Therefore, I reiterate my request that this dialogue move forward.
因此 我再次要求推进这个对话
This request was subsequently reiterated in resolution 59 264 A.
后来 第59 264 A号决议重申了这一要求
We request that the Council remain seized of this question.
我们请安理会继续处理这个问题
The author's son filed a request for presidential pardon, but his request was denied on 23 May 2001.
2.9 提交人的儿子请求获得总统赦免 但这一请求于2001年5月23日被驳回
Thanks for accepting my friend request on Facebook.
謝謝你接受我Facebook的交友邀請
The Open ended Working Group may request that its action on this matter should be noted in the report of the meeting.
12 不限成员名额工作组或愿要求在会议报告中列明它就此事项所采取的行动
(c) Request a report to be submitted on progress achieved in this regard for consideration at its sixty second session in 2006.
二 组织事项和其他事项
At the Ozone Secretariat's request, the Commission was invited to note decision XVI 11 and to request the secretariat of the International Plant Protection Convention to cooperate with the Ozone Secretariat to coordinate work on this issue.
根据臭氧秘书处的请求 邀请该委员会注意到缔约方会议作出的第XVI 11号决定 并请国际植物保护公约秘书处与臭氧秘书处合作 就此项议题协调双方在此方面的工作
A request addressed to a State party under paragraph 1 of this rule shall include a statement of the fact that such a request does not imply that any decision has been reached on the question of admissibility.
5. 根据本条规则第1款向缔约国发出的要求应包含如下一项说明 这样的要求并不意味着就可否受理问题达成了任何决定
2.4 The Ministry's circular on the subject states that When pupils request exemption, written notification of this shall be sent to the school.
2.4 教育部有关这一问题的通知说 当学童要求免上此一课程时 应向学校提交书面通知
The Director General may request a staff member, on return from home leave, to furnish satisfactory evidence that this requirement has been met.
总干事可要求工作人员在度完回籍假返任时提供关于已达到这项要求的令人满意的证据
But then you hit this one. Image removed at request of owner.
但你点击这张图片时显示 经图片所有人要求 此图片已删除
And so that's the request I have for everybody in this room.
这就是我对在做各位的请求
Then Esther answered and said, My petition and my request is this.
以斯帖 回答 說 我 有所 要 我 有 所求
Then Esther answered and said, My petition and my request is this.
以 斯 帖 回 答 說 我 有 所 要 我 有 所 求
This background paper has been prepared at the request of the Chairman.
1 本背景文件是应主席的要求编写的
There has been no reply from the State party to this request.
缔约国迄今未对这项请求作出任何答复
Having considered the Russian Federation's request to be granted observer status with the Organization of the Islamic Conference, and its reiterated request in this connection
回顾回历1425年4月26日至28日 2004年6月14日至16日 在伊斯坦布尔举行的第三十一届伊斯兰外交部长会议通过的关于宣教活动的第1 31 C号决议
The Government of the United States has maintained a shameful silence on this request in a clear demonstration of its complicity with the terrorist.
美国政府对这项请求厚颜无耻地保持沉默 与恐怖分子共谋的行为昭然若揭
In responding to this request, the Forum may wish to draw upon the present review of the effectiveness of the international arrangement on forests.
为对这一要求作出回应 论坛可参考关于国际森林安排的效力的本项审查报告
On 12 March 2002, Magma served its request for arbitration on the SIAC.
2002年3月12日 Magma公司向新加坡国际仲裁中心送交了其仲裁申请
On 16 September 1998, the Regional Court refused her request.
1998年9月16日 地方法院拒绝了她的要求
And they had no idea about this request that she'd made of me.
他们根本不知道其实是去世的祖母让我来带小女孩走的
We also request that this agenda item be considered directly in plenary meeting.
我们还请求在全体会议上直接审议该议程项目

 

Related searches : This Request - On Request - On This - For This Request - Following This Request - Meet This Request - Accommodate This Request - Fulfill This Request - Deny This Request - Follow This Request - Make This Request - Treat This Request - Consider This Request - With This Request