Translation of "on two occasions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Further information was provided on two occasions at the request of the Court.
阿拉伯联合酋长国
On both occasions, the two parties welcomed the extension of the UNMEE mandate to 15 September 2005.
在这两次会议上 双方均对埃厄特派团任务期限延至2005年9月15日表示欢迎
She contends that her son was forced to admit guilt on at least two occasions during the investigation on national television.
她说 她的儿子被迫在调查期间至少两次在国家电视台上认罪
Discussions on investment issues with representatives of the Southern African Development Community (SADC) were held on two occasions in Brussels and Gaborone.
在布鲁塞尔和哈博罗内与南部非洲发展共同体代表讨论了投资问题
Presiding judge on several occasions.
管辖刑事和民事案件
The Committee itself met on 13 occasions.
协调委员会本身举行了13次会议
The demonstrators occasionally threw stones and other objects at IDF positions and, on at least two occasions, attempted to pull down the technical fence.
示威者有时对以色列国防军阵地丢石头和其他物件 最近两次还企图拉倒技术围栏
With approximately 30 per cent fewer staff, messenger runs have been reduced from three to two daily, and on occasions to one a day.
由于工作人员少了大约30 送信次数从每天三次减为二次 有时减为每天一次
Tom only wears a suit on special occasions.
湯姆只在特殊場合穿西裝
MINUGUA field offices exercised good offices on countless occasions.
39. 联危核查团的外地办事处在无数情况下提供了斡旋
On many occasions, developed country Governments were the defendants.
在许多情况下 发达国家政府是被告
During the month of April, the Security Council held 14 official meetings and conducted informal consultations on 11 occasions. It adopted six resolutions and two presidential statements.
安全理事会4月份举行了14次正式会议 进行了11次非正式磋商 通过了6项决议和2项主席声明
I've felt that way on certain occasions, at various times.
我在很多不同场合 有这样的感觉
And so I was there on three occasions, different seasons.
所以我在不同的季节里去了三次
More specifically, Semester at Sea worked with the University of Havana on two occasions in the 2003 2004 academic year, with 1,322 students and professors involved in the programme.
具体来说 海上旅行学期这门课在2003 2004学年中同哈瓦那大学进行了两次合作 有1 322名学生和教师参加
Not even boxing does, except on very rare occasions, such as when Joe Louis, the Brown Bomber, beat Max Schmeling, the Nazi favorite, in 1938. After all, these forms of combat are between two individuals, not two tribes.
网球不会激起举国上下的疯狂情绪 除像1938年绰号 布朗轰炸机 的乔 路易斯击败纳粹最推崇的马克斯 施梅林这样的特殊案例外 就连拳击都达不到这样的效果 归根结底这些战斗都是两个人之间的较量 而不牵涉到两个部族
Through joint statements, international organizations have highlighted this on several occasions.
各国际组织已多次在联合声明中强调了这一点
On several occasions, SSI agents subjected him to serious physical assaults.
情报局官员几次对他实施了严重肉体伤害
MINUSTAH was directly targeted on several occasions during the reporting period.
17. 在本报告所述期间 联海稳定团曾多次直接遭到袭击
5.3 The authors submit that their daughter was on at least two occasions instructed to learn and recite psalms and Bible texts in connection with the end of term Christmas celebrations.
5.3 提交人提出 他们的女儿至少两次为庆祝学年结束时的圣诞节而被要求学习并诵读诗经和 圣经 经文
And on both occasions, you know, one of us was missing the tie.
每次都会有个人忘记带我们的团队领带
Since then, the authors have won on 129 million distinct occasions, publishing books.
自那以后 作家们已经出版了 1.29亿本书
On gift giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.
人們送禮通常都不會送錢 但是也會有例外的情況
Leaders from the President down have condemned discrimination against women on various occasions.
自总统以下各方面领导人都曾在各种场合谴责歧视妇女的行为
On these occasions, a proactive approach is needed to recover and reissue the payments.
在这样的情况下 需要提前行动来收回付款 重新支付
The international community, on occasions such as today, must reaffirm its duty to help.
国际社会必须在此之际重申其援助义务
4.17 On two occasions the complainant submitted what purported to be copies of certificates issued by a Mr. Sahajahan Khan, Member of Parliament in Bangladesh and member of the Central Committee of the Jatiya Party.
4.17 申诉人曾经两次提交了所谓孟加拉国议会议员及民族党中央委员会委员 Sahajahan khan先生开具的证明影印件
Many other issues will need to be advanced in other forums and on other occasions.
其他许多问题需要在其他论坛或其他场合推动处理
Despite our limited resources, we were successful in locating fugitives on a number of occasions.
虽然我们资源有限 但我们仍然多次发现逃犯的行踪
We have on several occasions expressed our strong support for Japan's candidacy for permanent membership.
我们已若干次表示强烈支持日本成为常任理事国
During 2004, the Government of Mexico sent emergency humanitarian aid to Haiti on four occasions.
在2004年期间 墨西哥政府曾四次向海地提供紧急人道主义援助
On some occasions the middleman appears to be the chairman of several of those businesses.
在几次案例中 中间人的身份是若干此类企业的董事长
Regrettably, as on so many other occasions, the views of the great majority are irrelevant.
令人遗憾的是 大多数国家的意见又如其他许多场合一样 无人置理
The source states that the legal framework concerning administrative detention of foreigners limits the duration of detention to a maximum of two years and that the judicial body supervising his detention has ordered his release on two separate occasions nevertheless, the authorities refuse to carry it out.
来文提交人指出 关于外国人行政拘留的法律框架规定拘留最长期限为两年 监督其拘留情况的司法机构在两次不同场合下令将其释放 然而 当局拒绝执行
In this connection, General Tagme has stated his commitment to the reform process on several occasions.
在这方面 塔格梅将军在若干场合上宣布承诺推行改革
Indeed, UNHCR has on repeated occasions arranged the relocation of camps and or persons of concern.
的确 难民署屡次做出安排 迁移引起关切的营地和(或)人员
As a consequence of these incidents the author was on several occasions subjected to disciplinary measures.
由于这些事件 提交人曾多次受到处罚
On many occasions such bilateral contracts have either been suspended or stopped altogether for political reasons.
此种双边合同曾多次由于政治原因干脆被中断或停止
The Organization had the means to enforce its resolutions, as it had demonstrated on other occasions.
联合国拥有使其决议得到遵守的应有手段 它已在其他场合证明了这一点
The police have supported enforcement of court decisions on all occasions when support has been requested.
在请警察给与支持时 警察总是协助执行法院的裁决
As we have repeatedly stated on previous occasions, Slovakia strongly advocates reform of the Security Council.
正如我们前几次反复表明的那样 斯洛伐克坚决支持安全理事会改革
Since assuming his mandate in December 2000, the Special Rapporteur has visited Myanmar on six occasions.
4. 特别报告员自2000年12月接受任务以来已6度访问缅甸
As mentioned on a number of occasions, Japan is seriously considering accession to the Rome Statute.
如在若干场合所述 日本正在认真考虑加入 罗马规约
On two occasions Iraq recovered and handed over to Kuwait, under the auspices of the ICRC, samples of mortal remains from a grave site near Amarah, eliminating the need for Kuwaiti teams to travel to the site.
伊拉克曾经两次在阿马拉附近的一个坟地挖出遗体样品 并在红十字委员会的主持下将其移交给科威特 因而科威特不必派小组前往现场
Furthermore, the Secretary General has on several occasions recognized the validity of the referendum approach, stating in two reports on Côte d'Ivoire that only the amendment of article 35 is required to be submitted to a referendum under the terms of the Constitution.
此外 秘书长曾多次确认全民投票做法的有效性 在关于科特迪瓦问题的两份报告中指出 只有修正第35条需要提交 宪法 所规定的全民投票表决