Translation of "once upon a time" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Once upon a time | 很久以前 |
Once upon a time. | 从前 |
Once upon a time there was a carpenter. | 从前有一个木匠 |
Once upon a time there's this happy little bacterium. | 很久很久以前 有一个快乐的小细菌 |
I never lied about anything, once upon a time. | 我从没说过谎 |
Once upon a time... a long, long time ago... there was a mystical city, Tar. | 这是发生在... 很久很久以前的事... 有一个叫塔尔的谜一样的地方. |
Once upon a time, the world was a big, dysfunctional family. | 很久以前 世界是个很大却不和谐的大家庭 |
Once upon a time there was a fairy princess named Lisa. | 很久很久以前 有个叫做丽莎的公主 |
Once upon a time, there was a dread disease that afflicted children. | 从前 有一个可怕的疾病 儿童能得这个病 |
Once upon a time, I did a book called How Buildings Learn. | 我曾经写过一本书 叫 建筑是如何学习的 |
Once upon a time there was a dwarf that lived in the forest. | 從前有個侏儒住在森林裡 |
Once upon a time in 19th century Germany, there was the book. | 很久很久以前 19世纪的德国 有本书 |
Once upon a time, in a little town called Bethlehem a baby was born. | 很久很久以前 在一个叫做伯利恒的小镇上 一个小孩诞生了 |
Once upon a time, people appreciated things of beauty and filled their homes with them. | 從前人們欣賞美的事物 家裏就裝飾著這些美麗的畫 |
Once upon a time, there was a charming country house... in which lived a very happily married couple. | 很久以前 在一间迷人的乡村民居里 住着一对婚姻美满的夫妇 |
In other words, it starts off once upon a time, the figures are in crayon, etc. | 换句话说 它以 从前 开头 图是用蜡笔画的 等等 笑声 |
Once upon a time down in Shreveport, Louisiana there was this bad little girl named Melba Nyle. | 很久 以前... 在路易 斯安那的雪维波... 有 个很坏的小女孩叫梅宝 奈 而 |
Once upon a time, at the age of 24, I was a student at St. John's Medical College in Bangalore. | 很久以前 当我还是24岁之时 我尚是一名位于班加罗尔的圣约翰医学院的学生 |
Dave Eggers' wish Once Upon a School | 大卫 艾格斯讲述他的TED愿望 |
Once upon a time, this was the primary technique, and, in fact, many countries got rid of malaria through DDT. | 这曾经是基本的技术 而且事实上 很多国家就是用DDT消灭了疟疾 |
PALO ALTO Once upon a time, European Central Bank President Jean Claude Trichet communicated effectively with the outside world. Not anymore. | PALO ALTO 曾几何时 欧洲中央银行 ECB 行长特里谢能够与外界有效沟通 但好景不再 |
Once upon a time, on the North Shore of Long Island, some 30 miles from New York, there lived a small girl on a large estate. | 从前... 在长岛的北滩 离纽约30哩处 有个小女孩 住在一间深宅大院里 |
MADRID Once upon a time, despots simply acted like despots. Nowadays, they dress up their dictatorships in the trappings of the rule of law. | 马德里 曾几何时 暴君就是暴君 如今 他们的独裁会披上法治的画皮 |
Once I met a nice old man upon the village green | 曾经我遇见个好老头在草地 Once I met a nice old man upon the village green |
If it worked once, it could work a second time. | 送另一个人扮成卧底 赢得信任 |
Picasso once said, It takes a long time to become young. | 毕加索曾经说过 要变年轻那可有得等 |
I am not. Listen carefully. I stole once, a long time ago. | 听好 那是陈年旧事 我坐过监 |
Couldn't you try to be on time just once in a while? | 你就不能按时吃饭吗 哪怕就一次 |
Yes. For once, for the first time. | 这还是第一次呢 |
Just once more, for the last time. | 再一次 就最后一次 |
Mr. Chowdhury (Bangladesh) The Furies have unleashed themselves upon the Earth once again, this time with unspeakable ferocity in the form of the Asian tsunami. | 乔杜里先生 孟加拉国 以英语发言 复仇女神再次向大地发威 这一次是凶猛无比的亚洲海啸 |
Gene even did a little tile work in the kitchen, which was that, Once upon a time, there was a beautiful girl that came from hills of Korea to live happily ever after in Atlanta. | 格伦甚至还在厨房铺了一片瓷砖 上面记录了很久很久以前有这么一个美丽的女孩 她来自韩国的小山村从此在亚特兰大过着幸福的生活 |
Time enough. Once again Good has conquered Evil. | 和之前一样 正义战胜了邪恶 |
Father, this time I'm leaving once we're done. | 爸爸,這次活兒完了 我想出去闖闖 |
And so once more, the Romans warred upon each other. | 于是 罗马人再次自相残杀 |
There was once a time when people did bold things to open the frontier. | 人们曾经勇敢地开启边疆之门 |
Once upon a time, for example, it was widely believed that drivers on privately operated roads would constantly be waiting to pay tolls. Modern transponders and automatic payment systems, however, have made that a non issue. | 基础设施是另一个明显可以扩大私营企业参与的领域 比如曾经人们普遍认为司机在私营道路上会需要不断排队支付通行费 然而现代自动放行设备和自动支付系统已经解决了这个问题 |
I'll teach you myself once I get the time, Joey. | 等我一有空 我就教你 乔伊 |
And if you say once more, For the time being ... | 看你怎么再说 目前 ... |
Once an oil well starts producing oil, it's only a matter of time before it enters a decline. | 油井開始產油之後 產油量必然會下降 至於產油量幾時下降都只係時間問題 |
Once it was a hawk with a broken wing and another time it was a fullgrown wildcat with a broken leg. | 有一次是一头折翼的鹰 另一次是折肢的成年野猫 |
Man's sake, that train must have been on time for once. | 这列火车还从没这么准时过 |
Where I once sat talking with friends about... the time machine. | 我以前坐在那儿和朋友讨论我的时光机 |
But now I'm on time for once, it's dinner that's late. | 迟了的是晚餐! |
It was the only time I've been in love, that once. | 从那时起 我从没爱过其他人 |
Related searches : Once Upon - Once A Time - Upon A Time - Once Time - Upon Time - A Once - Once(a) - Upon A - Agreed Upon Time - Upon This Time - Time Barred Upon - A Once Over - Once A Second