Translation of "one encounters" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Three Encounters with Hillary | 与希拉里的三次会面 |
| The protocell moves. It encounters the food. | 原始细胞运动着 碰上了食物 |
| Standardized principles for analysis of development for governance capability and progress the one size fits all approach understandably encounters obstacles in a diverse world. | 32. 在一个多样化的世界中 用标准化的原则分析施政能力的发展和进步 即采用所谓 一刀切 的做法 是行不通的 |
| With the conviction that people can transform every interaction both inside and outside of a company into personal one on one encounters, the EoC logically alters the attitude towards the poor. | 深信人们在公司内外都能把每次的相互作用转变为一对一的接触 共有项目 理所当然改变对穷人的态度 |
| And when I say quite common, it could still be so rare that no one island of life ever encounters another, which is a sad thought. | 但这依然意味着来自于不同方位的生命要彼此相见 的可能性是微乎其微的 这看来是一种让人悲伤的观点 |
| Here one encounters less collective hope and less individual fear. The reason for this contrast is simple the US has Obama, and Europe has the welfare state. | 如今正值全球经济危机之时 美国表现出整体性的乐观 和个体性的悲观 欧洲的情况恰恰相反 为什么会有如此对立的结果呢 原因也很简单 美国出了个奥巴马 而欧洲则是一个高福利的国家 |
| So as a field biologist, you just want to get encounters with these animals. | 所以作为一个野外实地生物学家 你只是想接触这些动物 |
| One thing is certain Of my three encounters with Hillary Clinton, this third was the one where I found her the strongest and most passionate, thoroughly imbued with the meaning and pitch of the great American pastoral. | 可以肯定 在三次与希拉里的会面中 我发现第三次的她最坚强 最有激情 浑身上下洋溢着光辉和美式田园诗般的激情 下次再见面时 如果称她为总统女士我一点也不会吃惊 |
| CAMBRIDGE Economic trends are sometimes more closely related to one another than news reports make them seem. For example, one regularly encounters reports of governments financial troubles, like the fiscal cliff in the United States and the debt crisis in Europe. | 发自剑桥 经济趋势有时比新闻报道的还要密切相关 比如 人们经常会看到关于政府财政困难的报道 例如美国的 财政悬崖 以及欧洲债务危机 而最近的一些评论文章则聚焦到极度活跃的股票市场之上 尤其是在美国和英国 认为这会促使大型企业过分关注短期财务业绩 并是以牺牲本国经济的长期投资为代价的 |
| This was the summer when the special edition of Close Encounters of the Third Kind was released. | 那是个夏天, 正好赶上 第三类接触 的 特别版发布. |
| the systematic promotion of cultural and religious dialogue through local encounters, round tables and international exchange programmes. | 通过实地沟通 圆桌会议和国际交流方案有系统地促进文化和宗教对话 |
| Accordingly, our work on behalf of children still encounters many difficulties, and improvement is needed in many areas. | 第四十条 实施犯罪行为的年龄 一律按公历的年 月 日计算 从周岁生日的第二天起 为已满 周岁 |
| In Kosovo, too, my Office encounters difficulties in accessing documents from the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK). | 在科索沃 我的办公室在查阅联合国科索沃临时行政当局特派团 科索沃特派团 的文件方面也遇到了困难 |
| These encounters were an extension of the climate of the Prague Spring. We all felt that we were creating something new, something that might, one day, turn out to be an important component of democracy in our countries. | 这些会面是布拉格之春气候的延伸 我们都感到我们是在创造某些新气象 或许终有一日会成为我们国家民主的重要组成部分 |
| For example, when a computer encounters the word bill, it would know that bill has 15 different meanings in English. When the computer encounters the phrase killed the bill, it would deduce that bill can only be a proposed law submitted to a legislature, and that kill could mean only stop. | 语义技术的基本概念是教导计算机这个世界是如何运作的 例如 当计算机遇到 bill 一词时 它会知道 bill 在英文中有15个不同的含义 当计算机遇到 killed the bill 这一词组时 它会推断 bill 只能是一个提交给立法会的法律草案 而 kill 仅可能是 停止 的意思 |
| Believers! Always be on your guard against encounters. Then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body. | 信道的人们啊 你们当有戒备 故当部分动员 或全体动员 |
| Believers! Always be on your guard against encounters. Then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body. | 信道的人們啊 你們當有戒備 故當部分動員 或全體動員 |
| This is the Devils Tower in Wyoming, which is a columnar basalt formation that most of you probably know from Close Encounters. | 这是在怀俄明州的魔鬼塔 是由柱状玄武岩形成的 你们应该在 近距离接触 中看过 |
| For how else will you explain the amazing and absolutely true close encounters that I had and will describe to you now? | 对于其它你要说的 那些我亲身经历的 令人吃惊并且绝对真实的遭遇 我现在就告诉你. |
| The United States Government has blocked the participation of American scientists and academics in various scientific encounters and events held in Cuba, including | 美国政府阻止美国科学家和学术界人士参加在古巴举办的各种科学会议和活动 其中包括 |
| (e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine | e 在国际 区域和国家各级举办记者讨论会或座谈会 特别是借此增强公众舆论对巴勒斯坦问题的关注 |
| (e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine | (e) 特别为了促使舆论注意巴勒斯坦问题 在国际 区域和国家各级举办记者研讨会或座谈会 |
| (e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine | (e) 在国际 区域和国家各级举办记者研讨会或座谈会 特别是为了促使舆论注意巴勒斯坦问题 |
| (e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine | (e) 在国际 区域和国家各级举办记者讨论会或座谈会 特别是为了促使舆论对巴勒斯坦问题的关注 |
| (e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine | (e) 在国际 区域和国家各级举办记者研讨会或座谈会 特别是借此增强公众舆论对巴勒斯坦问题的关注 |
| For, in weather, we're not only dealing with forces of a far greater variety than even the atomic physicist encounters, but with life itself. | 我们将遇到比以往任何时候都更多样的气候 此外就是看到更多不同的生物 |
| The boys and young men who facilitated sexual encounters between peacekeepers and the girls sometimes received food as payment for their services as well. | 从旁促成维持和平人员和女孩发生性接触的男孩和青年男子有时候也会得到粮食作为他们的服务的报酬 |
| (e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine | (e) 在国际 区域和国家各级举办记者讨论会或座谈会 特别是借此增强公众舆论对巴勒斯坦问题的关注 |
| This Hall has many political statesmen but in my encounters with corporate clients around the world, I see more and more businessmen becoming statesmen too. | 本大会堂有许多政治家 但是在我同世界各地企业客户的交往中 我看到越来越多的企业家也正在成为政治家 |
| It's punctuated by three quick anecdotes, which show how accidental encounters with strange noises gave us some of the most important information we have about space. | 其穿插的 三段轶事 展示了与奇怪声音的偶然相遇 是怎样给我们 带来了关于太空的一些 最重要的信息的 |
| Curious encounters were happening to me at the time I'd been accepting numerous invitations to speak on the design of the cheetah legs around the world. | 当时我奇妙地碰到了很多人和事 我被邀请去做了很多演讲 在世界各地讨论仿猎豹义肢技术 |
| In addition, through economic development, increased publicity and efforts to raise public moral standards and awareness, China will strive to overcome the challenges it encounters in fulfilling these obligations. | 利用聊天室 论坛 即时通信软件 电子邮件等方式 实施第一款规定行为的 依照刑法第三百六十四条第一款的规定 以传播淫秽物品罪定罪处罚 |
| They were poor village children whose lives had been significantly affected by civil war and whose encounters with foreigners prior to the arrival of MONUC in their land had been limited. | 他们是村里的贫穷儿童 其生活受到内战的严重影响 在联刚特派团到达他们所在地区之前 很少与外国人接触 |
| And after even 30 years of doing this, after 30 years of exploring the ocean, I never cease to be amazed at the extraordinary encounters that I have while I'm at sea. | 而在从事这些三十年后 在对海洋进行三十年的探索之后 我从未停止过对 那些我在海上遇到的非凡遭遇的惊奇 |
| Strange landscapes, scorching heat and mad crocodiles await scientists seeking clues to evolution's genius. Paleontologist Paul Sereno talks about his surprising encounters with prehistory and a new way to help students join the adventure. | 奇特的地貌 炽热的阳光 并且 有时候 会有一群疯狂的鳄鱼在前方等待着探求生物进化奥妙线索的科学家们 古生物学家保罗 塞雷诺讲述了他和史前时期的机缘并且提供给学生一种新的方式让他们加入到探险队伍中去 |
| The future trend indicates there will be an increase of HIV infected cases in the next five years due to an increased number of unprotected sexual encounters and the usage of same syringes amongst drug addicts. | 未来的趋势表明 由于未保护的性接触数量增多以及吸毒者共用注射器 今后五年的艾滋病毒感染病例将增多 |
| Much of what a pregnant woman encounters in her daily life the air she breathes, the food and drink she consumes, the chemicals she's exposed to, even the emotions she feels are shared in some fashion with her fetus. | 一个孕妇每天的生活中 她呼吸的空气 摄取的食物和饮料 接触到的化学物质 甚至是她的情绪 都会影响到胎儿 |
| Popper failed to recognize that in democratic politics, gathering public support takes prece dence over the pursuit of truth. In other areas, such as science and industry, the impulse to impose one s views on the world encounters the resistance of external reality. | 波普没有认识到 在民主政治中 获得公众支持要优先于追求真相 在其他领域 例如科学和工业 向世界强加某人的观点的冲动会遇到外部现实的阻力 但是在政治中 选民对于现实的感觉却可以得到轻易操纵 结果 政治对话即使在民主社会中也并不一定会引向对现实更好的理解 |
| Yet there is still hope that Putin encounters a sufficiently negative reaction that he changes his stance on WTO accession. After all, he suspended Russia s WTO accession talks after the August 2008 war in Georgia, only to allow them to restart this spring. | 但希望依然存在 普京将可能遇到足够有力的政治反弹 以致被迫改变其在入世进程中的立场 毕竟他在2008年8月格鲁吉亚战争后就曾一度中止了入世谈判 但在今年春天 却也最终重新回到了谈判桌前 |
| But here we see the complex trajectory of the Cassini mission color coded for different mission phases, ingeniously developed so that 45 encounters with the largest moon, Titan, which is larger that the planet Mercury, diverts the orbit into different parts of mission phase. | 但是我们这里看到的是来自于卡西尼探测录 复杂的轨道 以不同的颜色标记不同的飞行阶段 巧妙的展开 因此45次与最大的卫星 Titan 提坦 相遇 而它比水星还要大 将轨道划分为飞行阶段的不同部分 |
| (e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine and at enhancing dialogue and understanding between Palestinians and Israelis for the promotion of a peaceful settlement to the Israeli Palestinian conflict | (e) 在国际 区域和国家各级举办记者讨论会或座谈会 特别是增强公众舆论对巴勒斯坦问题的关注 增进巴勒斯坦人和以色列人之间的对话和理解 以促进以色列 巴勒斯坦冲突的和平解决 |
| For example, one regularly encounters reports of governments financial troubles, like the fiscal cliff in the United States and the debt crisis in Europe. And much attention has been devoted, often in nearby opinion pieces, to the view that hyperactive equities markets, particularly in the US and the United Kingdom, push large corporations to focus disproportionately on short term financial results at the expense of long term investments in their countries economies. | 发自剑桥 经济趋势有时比新闻报道的还要密切相关 比如 人们经常会看到关于政府财政困难的报道 例如美国的 财政悬崖 以及欧洲债务危机 而最近的一些评论文章则聚焦到极度活跃的股票市场之上 尤其是在美国和英国 认为这会促使大型企业过分关注短期财务业绩 并是以牺牲本国经济的长期投资为代价的 |
| Investing in women can unlock infinite potential around the globe. But how can women walk the line between Western style empowerment and traditional culture? Kavita Ramdas of the Global Fund for Women talks about three encounters with powerful women who fight to make the world better while preserving the traditions that sustain them. | 一位被授予权力的女人该是怎么样的 她可以戴布卡 希贾布或穿莎丽吗 Kavita Ramdas 将会探讨关于三位不同凡响的女性 三位致力改革她们压制的文化 同时拥抱她们文化传统的女性 |
| We in the West hate to acknowledge and most refuse to believe that our leaders have been flagrantly wasteful of Muslim lives for a century now, in countless wars and military encounters instigated by overwhelming Western power. What is the message to Muslims of the US led invasion of Iraq in 2003? | 我们西方人讨厌承认 常常也拒绝相信 如今 我们的领导人明目张胆践踏穆斯林生命已经一个世纪 数不清的战争和军事冲突都是由具压倒性实力的西方列强挑起的 美国所领导的2003年入侵伊拉克对穆斯林来说意味着什么 超过100,000伊拉克平民 这是相当保守的估计 在这场基于完全虚伪的借口的战争中丧命 美国从未道歉 甚至连承认屠杀平民也没有 |
| In the late 1960 s and early 1970 s, Phelps s encounters with Amartya Sen, John Rawls, and Kenneth Arrow at Stanford revived his philosophical streak. He had extremely valuable intellectual conversations with Rawls, prompting him to write several essays on the theory of economic justice and publish a book on the subject in 1974 a book still used today. | 在二十世纪六十年代后期和七十年代早期 菲尔普斯在斯坦福大学遇到了 Amartya Sen John Rawls和 Kenneth Arrow 这使他对哲学又重新感起了兴趣 他与Rawls进行过极其有价值的智慧讨论 这促使他写了几篇有关经济公正理论的论文以及在1974年出版了一本专著 这本书今天仍在被使用 |